| none | ~ but, hanya... saja: ~ but the strongest survived, hanya yg terkuat saja yg terselamat; ~ but a fool would walk down the road at night, hanya orang bodoh sahaja yg akan berjalan di jalan itu pd waktu malam; ~ other than, tdk lain (dan tdk bukan) drpd: that is ~ other than Prince Edward, orang itu tdk lain dan tdk bukan drpd Putera Edward; have ~ of (it), (colloq) tak mahu /melihat, mendengar, dll/ (+ approp clause or n phr): I will have ~ of your rowdy behaviour here, saya tdk mahu melihat kamu berkelakuan buruk di sini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| none | pron 1. not any thing, person, etc, tdk (se-... pun): he took ~ of the money, dia tdk mengambil wang itu sesenpun; ~ of the guests would speak to him, tdk seorang pun drpd tetamu itu yg mahu bercakap dengannya; ~ of us is perfect, tdk seorang pun drpd kita yg sempurna or kita semua tdk sempurna; 2. (imper) jangan: ~ of your impudence!, jangan kamu kurang ajar!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| none | "Sabarlah, bas akan tiba dlm masa dua puluh minit." "Kalau bas tiba dlm masa satu minit pun, sudah lambat juga bagi saya"; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| none | this student is ~ too bright but he works hard, mahasiswa ini tdk begitu cerdik, tetapi dia rajin; ~ too soon, [various translations]: we were eventually found by a rescue team, and ~ too soon, for we could not have survived, akhirnya kami dijumpai oleh kumpulan penyelamat, dan sekiranya lambat sedikit kami ditemui, tdk mungkin kami dapat hidup; "Be patient, the bus will arrive in twenty minutes." "If it arrives in one minute that’s ~ too soon for me", | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| none | adv; ~ the + compar adj or adv, [various translations]: he was ~ the worse after his fall from the tree, dia tdk apa-apa sesudah jatuh dr pokok; I’m ~ the wiser for your explanation of the theory of gravity, walaupun telah kamu jelaskan teori graviti itu, saya masih belum faham; she goes to church every Sunday, but she’s ~ the better for that, dia pergi ke gereja setiap hari Ahad, tetapi perangainya spt itu juga; ~ too + adj or adv, tdk /begitu, berapa/ + approp adj: our patient is ~ too well this morning, pesakit kita tdk begitu sihat pagi ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| too | none ~ (early, soon, etc), tdk terlalu /cepat, awal, dll/: he was none ~ early for the appointment, dia tdk terlalu awal utk janji temu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wise | /any the, none the, no/ ~r, tdk tahu juga: the explanation left me none the ~r, penerangan itu membuat saya tdk tahu juga; I was told about it, but I’m no ~r, saya telah diberitahu ttg itu, tetapi saya tdk tahu juga; be ~ after the event, (memang mudah berkata sst) selepas perkara itu terjadi: it’s all very well for you to say I should have refused, but you’re just being ~ after the event, memang mudah bagi kamu mengatakan bahawa saya patut menolak selepas perkara itu terjadi; get ~ to, (US), (colloq), /sedar, tahu/ ttg, dapat mengesan: he soon got ~ to their tricks, and learned how to combat them, dia sedar ttg muslihat mereka, lalu mencari jalan utk mengatasinya; put so. ~ (to st), /menasihati, memberitahu/ sso (ttg sst): his father put him ~ to the dangers of gambling, bapanya memberitahu dia ttg bahaya berjudi; the police had to put him ~ to what was happening in his own household, polis telah memberitahu dia ttg apa yg berlaku pd isi rumahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| second 1 | ~ to none, tdk/ dapat ditandingi, ada tandingannya/, paling baik: as a tennis player he is ~ to none, sbg pemain tenis, dia tdk dapat ditandingi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| worse | none the ~ (for st), tdk ada kesan buruk (krn sst): he’s worked on a whaler for several years now but seems none the ~ for it, sudah beberapa tahun dia bekerja di kapal penangkap paus tetapi nampaknya tdk ada pula kesan buruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| business | mean ~, sungguh-sungguh, bukan main-main; mind o’s own ~, (men)jaga /urusan, hal/ sendiri; be none of so’s ~, tak kena-mengena dgn sso: where I go and what I do is none of your ~, ke mana saya pergi dan apa saya buat, tak kena-mengena dgn kamu; be nobody’s ~, saya punya fasal: it’s nobody’s ~ how I spend my money, saya punya fasallah bagaimana saya membelanjakan wang saya; on ~, (connected with work in general) atas urusan kerja; (connected with commercial or trading activity) atas urusan perniagaan; put so. out of ~, membuat sso menggulung tikar; send so. about his ~, menyuruh sso menjaga /urusannya, halnya/ sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |