Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : bangsa Eropah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : orang Barat; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Puisi
 

Baju putih seluar putih,
     Dipakai orang sembahyang Jumaat;
Duduk letih berdiri letih,
     Hati bimbang lemah semangat.


Lihat selanjutnya...(148)
Peribahasa

Habis air setelaga,
     arang dibasuh tak putih.

Bermaksud :

Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih, c. Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya).

 

Lihat selanjutnya...(15)

588

Once a thief, always a thief

Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.

Gagak dimadikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya

Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.

Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Gagak dimadikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya ''.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
brunetn white person with dark skin, orang putih yg berkulit perang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whiten 1. white colour, (warna) putih: the bride was dressed in ~, pengantin perempuan itu berpakaian putih; 2. white person, orang kulit putih: frequent clashes occurred between the ~s and the blacks living in the area, perkelahian selalu berlaku antara orang kulit putih dgn orang kulit hitam yg tinggal di kawasan itu; 3. part of an egg surrounding the yolk, putih (telur): beat the egg ~s until stiff, pukul putih telur itu sehingga kembang; 4. white part of an eyeball, bahagian putih: the ~s of his eyes were bloodshot, bahagian putih matanya merah; 5. (in pl) white clothes, pakaian putih: a tennis player in his ~s, pemain tenis yg berpakaian putih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whiteadj 1. of the colour of snow, milk, putih: the waiters wore ~ jackets, pelayan-pelayan itu memakai jaket putih; fluffy ~ clouds sailed overhead, awan gebu yg putih berarak di langit; the ~ flesh of the fish, isi daging ikan yg putih; ~ rice, nasi putih; the lamb’s fleece was ~ as snow, bulu anak biri-biri itu putih macam salji; an old man with a long ~ beard, seorang lelaki tua berjanggut putih dan panjang; 2. (of a pale-skinned race) kulit putih: a ~ man, lelaki kulit putih; the ~ race, bangsa kulit putih; 3. (of or for the white people), (utk) orang kulit putih: in some cities, certain areas are known as ~ neighbourhoods, di sesetengah bandar raya, kawasan-kawasan tertentu dikenali sbg kawasan orang kulit putih; 4. (of coffee, tea) with milk, susu: he ordered two ~ coffees, dia meminta dua cawan kopi susu; 5. (of wine) pale yellowish in colour, putih; 6. (of bread) putih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
non-whiteadj & n (orang yg) bukan kulit putih: ~s were not allowed in this club, orang bukan kulit putih tdk dibenarkan masuk ke dlm kelab ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
half-casteadj & n offspring of a European and an Indian, kacukan orang India dan orang berkulit putih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ashen1n 1. (colour ) warna putih kekuning-kuningan; 2. (person ) orang yg berambut putih kekuning-kuningan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
predominantlyadv chiefly, largely, lebih banyak: the island’s population is ~ white, penduduk pulau itu lebih banyak orang kulit putih; the discussion was ~ about economic matters, perbincangan itu lebih banyak menyentuh hal ehwal ekonomi; a ~ French-speaking society, masyarakat yg lebih banyak berbahasa Perancis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
redn 1. (colour), (warna) merah: he added a little ~ to the white paint, dia menambahkan sedikit cat warna merah ke dlm cat warna putih; the ~s and golds of autumn leaves, daun-daun pd musim luruh yg berwarna merah dan keemasan; 2. red clothes, pakaian berwarna merah: the men whistled as the lady in ~ walked by, orang-orang lelaki itu bersiul semasa wanita yg memakai pakaian berwarna merah lalu; 3. red wine, wain merah: a glass of ~ please, beri saya segelas wain merah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
segregatevt 1. separate, memisahkan, mengasingkan: in these boarding schools, the sexes were ~d, di sekolah-sekolah berasrama penuh ini, budak-budak lelaki dan perempuan diasingkan; the blacks were always ~d from the whites, dulu orang kulit hitam sentiasa diasingkan drpd orang kulit putih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tail5. (in pl) man’s formal jacket kot bajang: the men wore white tie and ~s, orang lelaki memakai tali leher putih dan kot bajang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas