Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) orang yg sudah tua; b) ibu bapa; c) = ~ tua-tua orang yg dianggap tua (bijak dan berpengalaman) dlm kampung; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a) orang yg sudah lanjut usianya; b) ayah; c) ibu bapa; d) kepala keluarga; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : a. orang yg sudah tua. b. ibu bapa. c. = ~ tua-tua orang yg dianggap tua dan berpengalaman. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Orang tua pandai menilik,
     Singgah bermalam di Kampung Cina;
Kalau asal buah yang baik,
     Mengkal masak manis rasanya.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Adat tua menahan ragam.

Bermaksud :

Orang tua-tua terpaksalah menahan (menderita) berbagai-bagai godaan yang tak menyenangkan hati kerana perbuatan anak cucunya yang tiada berjalan di atas kebenaran.

 

Lihat selanjutnya...(44)

571

Don't teach your grandmother to suck eggs

Jangan cuba menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita

Orang tua jangan diperut seperti rotan, dululah dia merasa garam

''You don't have to tell me what I should do. I have been in this field for 20 years,and you just go there. Don't teach your grandmother to suck eggs. I know better than you do!'' the old actress protested.

''Tak payahlah kau hendak mengajar apa yang patut aku buat. Aku dah 20 tahun dalam bidang ini, dan kau pula orang baru. Orang tua jangan diperut seperti rotan, dululah dia merasa garam. Aku lebih tahu daripada kau!'' bantah pelakon lama itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
patriarch 2. a highly-respected old man, orang tua-tua: they brought their problems to the ~s of their village, mereka mengemukakan masalah-masalah mereka kpd orang tua-tua kampung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
old n person of particular age, approp n + yg berumur: six- years- ~s, kanak-kanak berumur enam tahun; the ~, orang-orang tua: the ~ need attention and understanding, orang-orang tua ingin difahami dan memerlukan perhatian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eldern 1. (in pl) older persons, orang yg lebih tua, orang tua-tua: to respect o’s ~s, menghormati orang yg lebih tua; 2. influential person in tribe, community, orang tua-tua; (chief) ketua; 3. (in Protestant Church) pegawai gereja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
agedadj 1. old, tua: an ~ man, seorang lelaki tua; the ~, orang-orang tua: a home for the ~, rumah utk orang-orang tua; 2. of, characteristic of old age, tanda tua: ~ wrinkles, kedut-kedut tanda tua; 3. of the age of, berumur, berusia: a boy ~ twelve, budak lelaki yg berumur dua belas tahun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rest-homen rumah orang-orang tua.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
light 2 ~ eater, tdk kuat makan: old people are usually ~ eaters, orang-orang tua selalunya tdk kuat makan; 6. easily borne or done, ringan: after the operation she can only do ~ work, selepas pembedahan itu dia hanya boleh membuat kerja-kerja ringan; 7. agile, nimble, ringan: she walks with ~ steps, dia berjalan dgn langkah yg ringan; be ~ on o’s feet, langkah sso ringan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
light 2 ~ eater, tdk kuat makan: old people are usually ~ eaters, orang-orang tua selalunya tdk kuat makan; 6. easily borne or done, ringan: after the operation she can only do ~ work, selepas pembedahan itu dia hanya boleh membuat kerja-kerja ringan; 7. agile, nimble, ringan: she walks with ~ steps, dia berjalan dgn langkah yg ringan; be ~ on o’s feet, langkah sso ringan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strike 13. (of disease, illness, etc) afflict, menyerang: the many infirmities that ~ older people, keuzuran yg banyak menyerang orang-orang tua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impietyn 1. lack of, a. (reverence for God) tdk ber iman: the older people accused him of ~ and blasphemy, orang-orang tua menuduhnya tdk beriman dan murtad; b. (dutifulness) tdk /menaruh rasa hormat, menghormati/; 2. impious act, perbuatan ingkar: he was punished for his impieties, dia dihukum krn melakukan perbuatan-perbuatan yg ingkar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
support no (visible) means of ~, tdk ada mata pencarian: she was forced to go into a home as she had no visible means of ~, dia terpaksa tinggal di rumah orang-orang tua krn tdk ada mata pencarian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas