Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.kai] | ڤاکاي

Definisi : 1. = memakai: semua ~ baju tangan panjang; boleh ~ kasut; 2. dgn cara, dgn jalan: tiap-tiap kali ibunya membeli tidak ~ bayar, tetapi ~ tulis sahaja; ~ paksa sahaja; dipakai bp didengar (diberi perhatian): teguranku tidak sedikit pun ~nya; berpakai 1. = berpakai-pakai (sedang) me­ngenakan pakaian: kira-kira pukul lima petang, Rijnhaard telah berpakai-pakai; 2. Mn masih dijalankan (digunakan), masih terus berlaku; memakai 1. mengenakan (meletakkan) pakaian dll: ~ baju Melayu; ~ kasut; 2. meng­gunakan, melakukan sesuatu dgn: ~ senjata; jalan bahasa spt yg dipakai oleh orang Melayu; ~ bau-bauan; ~ adat; ~ pembantu; ~ faham dengki-mendengki; 3. menjadikan sbg gundik: perempuan-perempuan muda yg disukai oleh ketua-ketua lanun itu biasanya menjadi gundik atau dipakai oleh mereka; 4. menggunakan ilmu (azimat, tangkal, dsb) utk menjaga badan (diri dsb); memakaikan 1. mengenakan baju dll pd: ia telah dipakaikan pula baju dan seluar yg labuh dan besar; 2. menggunakan (memper­gunakan) pd: diberinya sebilah keris yg bernama Tanjung Lada, maka dipakaikan oleh Apu itu kpd anaknya; 3. ark memakai; terpakai 1. dipakai: apa yg telah disebutkan tentang sistem otot dahulu ~ juga pd sistem saraf; 2. sudah dipakai: wang yg ~ hanya sebahagian sahaja; pakaian 1. sesuatu yg dipakai (baju, seluar, kasut, dll); 2. sesuatu yg biasa digunakan (di­lakukan), amalan, kebiasaan: mencarut, memaki, memanglah ~nya; silat pencak serta tipu peperangan ~ sekalian raja besar-besar; ~ adat pakaian yg biasa dipakai pd waktu upacara yg beradat; ~ angkatan pakaian kebesaran (rasmi) yg lengkap; ~ basahan pakaian biasa yg dipakai hari-hari (utk bekerja dll); ~ dunia (hidup) adat kebiasaan dunia (hidup); ~ kebesaran pakaian yg dipakai pd majlis-majlis rasmi; ~ kuda alat perkakas atau abah-abah kuda (tali kekang dll); ~ seragam pakaian yg serupa (polis, tentera, dll); ~ siap pakaian yg dibuat mengikut ukuran standard dan bukan mengikut ukuran individu; berpakaian 1. ada pakaiannya, memakai pa­kaian: seorang muda ~ rapi; 2. mengenakan pakaian; pemakaian 1. perihal (perbuatan, cara, dsb) memakai atau menggunakan, penggunaan: berbagai-bagai perkara yg sering menimbulkan kekeliruan dr segi ~ dibincangkan secara terperinci; ~ bahasa; ~ pesawat jet; 2. ilmu (azimat, tangkal, dll) utk menjaga badan dll; sepemakaian selengkap pakaian dll; pemakai 1. (orang dll) yg memakai atau menggunakan: ~ bahasa; 2. ilmu (azimat, tangkal, dll) utk menjaga badan dll; 3. orang yg suka menghias diri: dia tu memang ~ orangnya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.kai] | ڤاکاي

Definisi : ; memakai 1 memasang atau melekatkan sesuatu ke badan: ~ kasut; ~ baju. 2 menggunakan sesuatu utk tujuan tertentu; menggunakan (dlm erti yg luas): Kapal terbang ini tidak ~ kipas tetapi menggunakan jentera jet. Apabila mereka bertutur, mereka ~ bahasa Melayu. memakaikan 1 mengenakan atau memasangkan sesuatu pd: Ketika kita kecil-kecil dahulu, ibulah yg menyuapi kita dan ~ baju pd kita. 2 menguntukkan sesuatu supaya digunakan; memberikan sesuatu supaya dipakai: Kita tidak boleh ~ peraturan itu kpd rakyat di sini. terpakai sudah (telah) dipakai: kereta ~ kereta yg sudah dipakai oleh orang lain. pakaian 1 apa-apa (spt baju, seluar) yg dipakai di badan: Perajurit-perajurit itu berbaris di padang dan berjalan di jalan raya dgn ~ yg bersih dan kemas. 2 sesuatu yg biasa dilakukan atau diamalkan; amalan: Pencak silat merupakan ~ segala hulubalang Melayu. ~ basahan pakaian yg dipakai sehari-hari. ~ dunia (hidup) adat yg menjadi kebiasaan. ~ kebesaran pakaian yg dipakai di majlis-majlis rasmi. ~ seragam pakaian (spt pakaian tentera, pengakap) yg sama warna dan potongannya. berpakaian 1 memakai pakaian: Mereka semuanya ~ serba putih. 2 mengenakan pakaian ke badan: Tunggu sebentar, Ani masih sedang ~ di biliknya. pemakaian perbuatan (hal dsb) memakai atau menggunakan; penggunaan: ~ bahasa Inggeris di pejabat-pejabat kerajaan sudah berkurang. pemakai 1 orang yg memakai atau menggunakan: Bahasa Melayu mempunyai lebih kurang seratus empat puluh juta orang ~nya. 2 orang yg suka menghias diri atau suka berpakaian kemas. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pakai
Kata Terbitan : memakai, terpakai, pakaian, berpakaian, pemakaian, sepemakaian, pemakai,

Puisi
 

Pakai sepatu Indera Bangsawan,
     Sayang pak imam pergi ke kota;
Jangan begitu wahai kawan,
     Teguhkan iman di dalam dada.


Lihat selanjutnya...(71)
Peribahasa

Asal berisi tembolok senang hati.

Bermaksud :

Sudah cukup makan dan pakai maka senanglah hati.

 

Lihat selanjutnya...(3)

254

Make hay while the sun shines

Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.

Menjemur sementara panas

"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.

''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
throw-awayadj 1. disposable, /pakai, boleh/ buang: a ~ toothbrush, berus pakai buang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disposableadj 1. that can be disposed of after use, pakai buang: ~ nappy, napkin pakai buang; 2. vailable for use, boleh guna: ~ assets, aset boleh guna; ~ income, pendapatan boleh guna.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
two3. size denoted by two, saiz dua: she wears a ~, dia pakai saiz dua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
skirtn 1. woman’s garment, skirt: please wear a ~, not jeans, sila pakai skirt bukan jean; 2. part of a garment that hangs below the waist, (bahagian) skirt: the dress is a little too full in the ~, bahagian skirt baju itu agak kembang sedikit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pressingadj mendesak: the ~ need is to feed and clothe the refugees, keperluan yg mendesak adalah memberi makan dan pakai pd orang-orang pelarian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pull~ apart, ditarik: “How do you open it?” “It doesn’t screw. It just ~s apart”, “Bagaimana hendak membukanya?” “Tidak pakai skru. Hanya perlu ditarik”; ~ apart at the seams, bertas; ~ so. apart, meleraikan sso: the two boys had to be ~ed apart by their parents, kedua-dua budak itu terpaksa dileraikan oleh ibu bapa mereka; ~ st apart, a. pull st into many pieces, mencerai-ceraikan sst: the teacher ~ed the flower apart to show the class how it was made up, cikgu mencerai-ceraikan bunga itu utk memperlihatkan bahagian-bahagiannya kpd kelas; b. separate st, /memisahkan, meleraikan/ sst: the two sheets had stuck together and had to be carefully ~ed apart, kedua-dua helai kertas itu telah terlekat dan terpaksa dipisahkan dgn hati-hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
second thoughton ~s, apabila berfikir dua kali; (foll by “no”), [not translated]: on ~s I think we should refuse the offer, apabila berfikir dua kali, kita patut menolak tawaran itu; wear the red dress. No, on ~s, wear the blue one, pakai baju yg merah. Eh, pakai yg birulah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wrap~ up, a. wear warm clothes, memakai baju tebal-tebal: you should ~ up well. It’s cold outside, kamu mesti pakai baju tebal-tebal. Di luar sejuk; b. (colloq) be quiet, diam, senyap, tutup mulut: ~ up, girls, I can’t hear the music, diamlah budak-budak, saya tak dapat dengar muzik tu; ~ st up, a. enfold st as in a parcel, membungkus sst: the books were ~ped up and sent to the post office, buku-buku itu dibungkus dan dihantar ke pejabat pos; b. (colloq) complete a business, meeting, etc, menyelesaikan sst: this piece of evidence that should ~ up the case, keterangan ini sepatutnya dapat menyelesaikan kes itu; we should be able to ~ it up before the end of the week, kami sepatutnya dapat menyelesaikannya sebelum akhir minggu; c. hide an idea in words, melindungi sst: he ~ped up his meaning in technical words which I couldn’t understand, dia melindungi maksudnya dlm kata-kata teknikal yg tdk saya fahami;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tatty2. cheap and of low quality, kodi: you’re not wearing this ~ hat to the reception, are you!, kamu hendak pakai topi kodi ini ke majlis sambutan itu!.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
war-paint2. (colloq), (humourous) make-up, cat muka: I hardly recognized her with her ~ on, saya hampir tdk mengenalinya apabila dia pakai cat mukanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas