Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[per.ge.lu.tan] | ڤرݢلوتن

Definisi : 1. perihal bergelut, perlawanan bergelut; 2. perkelahian; 3. usaha atau kegiatan bertungkus-lumus, pertarungan: mereka membawa pulang bukan sahaja oleh-oleh malah kegigihan yg ditimba drpd ~ menyara hidup. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[per.ge.lu.tan] | ڤرݢلوتن

Definisi : perbuatan bergelut; pergomolan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata pergelutan

Peribahasa

232

When Greek meets Greek, then comes the tug of war

Apabila dua lawan yang sama kuat bertembung maka akan tercetuslah persaingan atau pergelutan yang sengit dab berlarutan.

Anjing galak, babi berani

They world surely be a long drawn-out battle since both great powers are equally strong - when Greek meets Greek, then comes the tug of war

Pertempuran itu pasti akan berpanjangan memandangkan kedua-dua buah kuasa besar itu sama kuat - anjing galak, babi berani.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
scufflen rough, brief struggle, pergelutan, pergomolan: a ~ broke out between the demonstrators and the police, pergelutan berlaku antara penunjuk-penunjuk perasaan dgn polis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
struggle2. a. scuffle, pergelutan; (which occurs when one rushes for st) perebutan: after a violent ~ the prisoner was taken into custody, selepas pergelutan yg sengit, orang tahanan itu dapat ditahan; in the ~ for the ball, a player was hurt, dlm perebutan utk mendapatkan bola, seorang drpd pemain itu telah tercedera;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tusslenpertarungan, pergelutan: the match was a ~ between two fit teams, perlawanan itu merupakan pertarungan antara dua pasukan yg kuat; the leadership ~ was bound to do damage to the party, pergelutan kepimpinan tdk dapat tdk membawa kerosakan kpd parti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
upper handn; /gain, get/ the ~, mendapat kuasa: he gained the ~ in the struggle for control of the company, dia mendapat kuasa dlm pergelutan utk menguasai syarikat itu; have the ~, lebih berkuasa: among the competitors he has the ~, di kalangan semua pesaingnya, dialah yg lebih berkuasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
battlen 1. military, naval engagement, combat, pertempuran: a fierce ~, pertempuran sengit; the B~ of Coral Sea, Pertempuran Laut Coral; 2. fight, physical struggle between two people, pertarungan, pergelutan; 3. struggle, contest, pertarungan; (for a cause) perjuangan: the football match turned into a ~ between the mid-fielders, perlawanan bola sepak itu menjadi pertarungan antara pemain-pemain barisan tengah; the on-going ~ for the control of the company, pertarungan yg masih berterusan utk menguasai syarikat itu; the ~ for freedom of the press, perjuangan utk kebebasan akhbar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tear2vt 1. rip, mengoyakkan; ( accidentally), (ter)koyak: she tore the letter angrily, dgn marah dia mengoyakkan surat itu; her dress was torn in the struggle, bajunya terkoyak dlm pergelutan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
evidencethe gun was part of the ~ used by the defence, senapang itu merupakan sebahagian drpd keterangan yg digunakan oleh pihak pembela; 3. sign, tanda: although he was annoyed, he showed no ~ of it, walaupun dia berasa gemas, dia tdk menunjukkan tanda-tandanya; there was clear ~ of struggle, terdapat tanda-tanda yg jelas pergelutan telah berlaku;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas