Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[rah.sia] | رهسيا

Definisi : 1. benda yg tersembunyi (diketahui oleh satu atau beberapa orang sahaja): ia cuba mencungkil ~ yg tersurat di hati Noor; membuka (memecahkan, membongkar) ~ menceritakan sesuatu rahsia; memegang (menyimpan) ~ tetap tidak mahu men­ceritakan sesuatu rahsia; 2. sesuatu (benda, akal, dll) yg sengaja disembunyikan supaya orang lain tidak mengetahuinya: kalau tidak mengetahui ~ musuh, bagaimana hendak mengalahkannya; dlm kitab ini diterangkan segala ~ utk mencapai keredaan Allah; pintu ~; surat ~ surat yg isinya khusus utk orang yg tertentu sahaja; 3. secara tidak disiarkan (tidak diketahui orang), diam-diam, gelap, sulit: perempuan ~ menteri-menteri di Cameron Highland; (per)hubungan ~ (per)hu­bungan yg senyap-senyap (diam-diam) dgn tidak di­ketahui orang; ~ alam bahagian (keadaan dll) alam yg belum diketahui orang; ~ jabatan Id rahsia bkn urus­an pejabat; berahsia 1. mempunyai rahsia, menaruh rahsia; bilik ~ bilik yg ada rahsianya; 2. menyembunyikan sesuatu drpd: tidak perlu ~ lagi dgn aku; 3. memberitahukan sesuatu rahsia kpd: ia telah berjaya membawa Awang Putat ~ ke tepi Sungai Pahang; berahsia-rahsia menyembunyikan sesuatu dgn sungguh-sungguh supaya tidak diketahui oleh orang lain: beliau lebih suka bersendiri, lebih banyak ~ dlm tindakannya; aku tidak suka ~ dan mengecewakan orang lain, apatah lagi engkau rakan akrab dan jiran terdekat aku; merahsiakan tidak memperlihatkan (mem­beri­tahukan), menyimpan sbg rahsia: kenapa kakak masih mahu ~ hal kakak itu kpd saya? kerahsiaan perihal rahsia: Mubarak datang dgn penuh keghaiban dan ~; perahsiaan perbuatan merahsiakan sesuatu; perahsia suka berahsia: anak muda itu pen­diam dan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[rah.sia] | رهسيا

Definisi : 1 sesuatu yg hanya diketahui oleh beberapa orang yg tertentu saja (tidak diketahui oleh orang ramai): mencari ~. 2 sengaja disembunyikan supaya orang lain tidak mengetahuinya: pintu ~; surat ~. 3 secara tidak diketahui orang; secara diam-diam: Mereka telah mengadakan rundingan ~ di luar negara. berahsia 1 mempunyai rahsia; menaruh rahsia: bilik ~. 2 menyimpan rahsia: Aku tidak pernah ~ dgnmu. 3 mengatakan sesuatu rahsia kpd: Tak usahlah kamu ~ kpdnya kerana dia tidak dpt dipercayai. merahsiakan tidak diberitahukan; menyimpan atau menyembunyikan sesuatu sbg rahsia: Mereka masih ~ hasil rundingan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rahsia (adjektif)
1. Bersinonim dengan sulit: asrar, sir, makhfi, tersembunyi, tersorok,

2. Bersinonim dengan senyap-senyap: diam-diam, gelap, haram,

Kata Terbitan : merahsiakan,

Puisi
 

Kain ini kain sutera,
     Kalau mandi tolong sidaikan;
Rahsia ini kita berdua,
     Orang lain dibilang jangan.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Berlindung di balik telunjuk.

Bermaksud :

Rahsia yang tak dapat disembunyikan.

 

Lihat selanjutnya...(37)

627

Walls have ears

Berwaspada apabila bercakap tentang sesuatu perkara terutamanya yang rahsia kerana ada yang akan mendengarnya tanpa disedari.

Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar

She was flabbergasted when her secret affair with a Datuk suddently became a talk of the town. She had never mentioned it to anyone except her aunt. She didn't know that in the small town, not only do the walls have ears,but the windows have eyes and the doors have tongues too!

Tercengang dia apablia perhubungan rahsianya dengan seorang Datuk tiba-tiba menjadi perbualan hangat. Tidak pernah sekalipun dia menceritakannya kepada orang lain, kecuali ibu saudaranya. Dia langsung tidak mengetahui bahawa di pekan kecil itu, bukan saha

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
secret2. constructed so as to escape detection, rahsia: a ~ passage, laluan rahsia; a ~ door, pintu rahsia; 3. done, undertaken, conducted etc in secret, sulit, rahsia: a ~ meeting, pertemuan sulit; ~ negotiations, rundingan sulit; they voted by ~ ballot, mereka mengundi secara rahsia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
secret4. revealed only to the initiated, rahsia: he claimed he knew their ~ password, dia mendakwa dia tahu kata laluan rahsia mereka; a ~ code, kod rahsia; 5. (of place) secluded, tersembunyi, terlindung: a ~ valley, lembah yg tersembunyi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
confidencebetray a ~, pecah amanah; in ~, secara rahsia: I told him in ~, saya memberitahunya secara rahsia; a motion of no ~, usul tdk percaya; take so. into o’s ~, menceritakan rahsia sso kpd sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
top-secretadj rahsia /penting, besar/: ~ information, maklumat rahsia penting.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blabvt membocorkan (rahsia): she ~bed my secret to everyone, dia membocorkan rahsia saya kpd setiap orang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
secrecy with ~, dgn rahsia: the job was done with great ~, pekerjaan itu dilakukan dgn penuh rahsia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
secretthe ~ of longevity, rahsia panjang umur; the recipe is a trade ~, resipi itu merupakan rahsia perdagangan; /closely-kept, closely-guarded/ ~, benar-benar dirahsiakan: his whereabouts is a closely-kept ~, tempat di mana dia berada benar-benar dirahsiakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hush-hushadj (colloq) rahsia: a ~ overseas assignment, tugas khas yg rahsia di luar negeri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deep-laidadj dirancangkan secara rahsia dan rapi: a ~ plot, komplot yg dirancangkan secara rahsia dan rapi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
open secretn bukan rahsia lagi: it is an ~ that he will be contesting the post, bukan rahsia lagi bahawa dia akan bertanding utk jawatan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas