Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ra.mai] | راماي

Definisi : 1. riuh-rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): orang menyabung terlalu ~, bunyi sorak spt akan sampai ke langit; 2. sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): maka berperanglah Temenggung Seri Udana dgn Peringgi terlalulah ~; 3. sangat gembira, sangat meriah, riang gembira: Encik Ramli pun hanya ~ dlm hati sendiri; 4. aktif, giat, sibuk: sesudah meleset beberapa lama, pasar­an getah ~ kembali; Singapura ialah bandar per­niagaan yg ~; 5. banyak penghuninya (pen­duduknya): pd zaman itu negeri Siak ~; 6. banyak (orang), orang banyak, umum: ~ orang berkumpul; perkara Dang Kenanga jangan­­lah dijadikan soal ~; di muka ~ di depan orang banyak (umum); kemahuan ~ kemahuan umum; khalayak ~ orang banyak, umum; ke­gemaran ~ kesukaan umum; orang ~ a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); suara (pendapat) ~ suara atau pendapat umum; ~ beragam, rimbun menyelara prb kesukaan (kemahuan) tiap-tiap seorang tidak sama; seramai 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk-penduduk yg ~ sejuta orang itu; beramai-ramai 1. berbuat sesuatu dgn riuh-rendah (hiruk-pikuk): mereka ketawa ~; undang-undang tidak dapat digubal dgn ber­tengkar ~; 2. bersama-sama (banyak orang), banyak-banyak (tidak berseorang): se­lepas tembakan itu kami keluar ~ melihat api; mari kita kerjakan ~; meramai-ramai ark beramai-ramai: anak buah Bendahara pun pergilah mengambil peti itu, diramai-ramai­nya dibawanya ke hadapan Benda­hara; beramai-ramaian sl 1. dgn ramainya, dgn banyaknya: sekali persetua ayah hamba raja Tanjung Pura pergi ~ ke pulau; 2. dgn riuh-rendahnya (hiruk-pikuknya): terlalulah suka pula aku melihatkan orang menyabung ~ itu; meramaikan 1. menjadikan ramai, menye­bab­­kan ramai (riuh-rendah, hiruk-pikuk): kereta ini diramaikan dgn bual penumpang-penumpangnya; 2. menjadikan banyak, mem­­­banyakkan: ~ kaum keluarga; 3. men­jadikan gembira, memeriahkan: ia meng­ucapkan terima kasih kpd kawan-kawannya yg datang ~ majlis hari jadinya; memperamai, memperamaikan menye­rang beramai-ramai, membanyaki: malang­nya tok guru diperamaikan dan mati di­tikam; ia menetak dan menikam Peringgi tetapi apakan daya ia diperamai oleh Peringgi; keramaian 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di per­desaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyam­but hari kemerdekaan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ra.mai] | راماي

Definisi : 1 terdiri drpd jumlah yg banyak (bkn orang): Pengunjung sangat ~ di pesta itu. ~ muai sangat ramai; terlalu ramai. 2 banyak penduduknya: Pd zaman itu, pelabuhan Melaka sangat ~. 3 tidak sunyi; sibuk; giat (bkn perdagangan): Pasaran saham sekarang tidak begitu ~ spt beberapa bulan dahulu. 4 orang banyak; umum: kegemaran ~ kegemaran orang banyak; khalayak ~ orang banyak; orang ~ orang kebanyakan; suara ~ suara orang banyak. 5 riuh-rendah (bunyinya); bising: Suara para penonton terlalu ~ sehingga orang bercakap di sebelah pun tidak kedengaran. 6 hebat atau dahsyat (bkn peperangan, perkelahian dll). 7 riang gembira; sangat meriah: Pesta itu sangat ~ kerana banyak orang yg mengunjunginya. beramai-ramai bersama-sama dgn orang lain yg ramai: Kami keluar ~ berarak berkeliling bandar. meramaikan 1 membuat supaya ramai; menjadikan banyak jumlah orang (penduduk, penghuni dsb): Kedatangan orang-orang baru telah ~ kampung kami. 2 menyebabkan bising (riuh-rendah); meriuhkan: ~ suasana. keramaian majlis utk merayakan sesuatu; pesta: Satu ~ telah diadakan di Taman Tasik utk menyambut hari ulang tahun kemerdekaan. seramai sebanyak; sejumlah: Penduduk bandar itu ~ sejuta orang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ramai (adjektif)
1. Bersinonim dengan bising: riuh, hiruk, hingar, riuh-rendah, hiruk-pikuk, gegak-gempita, hingar-bingar, laguh-lagah, becang-becok,
Berantonim dengan sunyi

2. Bersinonim dengan meriah: ceria, gembira, riang gembira,
Berantonim dengan sugul

3. Bersinonim dengan giat: aktif, cergas, sibuk, racau,
Berantonim dengan lembap

4. Bersinonim dengan hebat: dahsyat, luar biasa,

5. Bersinonim dengan banyak: sejumlah besar, berbondong-bondong, berpusu-pusu, bersesak-sesak, berduyun-duyun, berasak-asak, berhimpit-himpit,
Berantonim dengan sedikit

Kata Terbitan : seramai, beramai-ramai, meramaikan, keramaian,

Puisi
 

Anak lutung di pokok jelutung,
     Anak mawas di pokok ara;
Ramai-ramai kita berpantun,
     Kerana memuja teruna dan dara.


Lihat selanjutnya...(28)
Peribahasa

Bunyi Cina karam.

Bermaksud :

Ramai (= riuh) sekali. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai bunyi perempuan di air).

 

Lihat selanjutnya...(20)

237

Old habits die hard

Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.

Hendak meluruskan anjing

People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.

Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : hendak meluruskan anjing.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(40)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
peopleb. surprisingly be the one to do or say st, dlm ramai-ramai: for her of all ~ to say such a thing, dlm ramai-ramai, dia yg bercakap begitu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shindyn (colloq) brawl, pergaduhan (ramai-ramai): there was a bit of a ~ outside the bar, terdapat pergaduhan di luar bar itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
publiclyadv 1. in a public manner, di /khalayak ramai, depan orang ramai/: it is difficult to oppose him ~, adalah sukar utk menentangnya di khalayak ramai; 2. in the name of the people, orang ramai, awam: a ~-owned company, syarikat milik orang ramai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crowdn 1. large number (of people), ramai (orang): a ~ had gathered at the scene of the accident, ramai orang berkerumun di tempat kemalangan itu; large ~s (of people) ramai orang; large ~s of, ramai: the show attracted large ~s of teenagers, pertunjukan itu telah menarik ramai muda-mudi; the ~, orang ramai: he pushed his way through the ~, dia mengasak-asak di celah-celah orang ramai; the ~ rushed towards the exit, orang ramai berebut-rebut ke arah pintu keluar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
multitudethe ~, khalayak ramai, umum, orang ramai: a song that appeals to the ~, lagu yg telah menarik hati umum; cover a ~ of sins, (colloq) a. conceal, banyak /menyembunyikan, menutup/ kekurangan: loose garments can cKamus Inggeris-Melayu Dewan
limelightn menjadi perhatian (ramai), publisiti: she always seeks the ~, dia sentiasa berusaha menjadi perhatian ramai; /in, steal/ the ~, /menjadi, mendapat/ perhatian (ramai): as a singer, she’s always in the ~, sbg penyanyi, dia sentiasa menjadi perhatian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limelightn menjadi perhatian (ramai), publisiti: she always seeks the ~, dia sentiasa berusaha menjadi perhatian ramai; /in, steal/ the ~, /menjadi, mendapat/ perhatian (ramai): as a singer, she’s always in the ~, sbg penyanyi, dia sentiasa menjadi perhatian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
popularadj 1. widely favoured, well-liked, popular, disukai ramai; (of singer, actress, etc), /pujaan, disukai/ ramai, popular: a ~ singer, penyanyi pujaan ramai; one of our most ~ holiday resorts, salah sebuah tempat peranginan kami yg sangat popular; he was never ~ at school, dia tdk pernah popular di sekolah; 2.rel to general public, (orang) ramai, umum: the show is back by ~ demand,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hit3. verbal blow, sindiran: the remarks were a ~ at the elite, kata-kata itu merupakan sindiran thdp golongan elit; 4. a success, (approp n +) /kegemaran ramai, kesukaan ramai, popular/: the new fashion was an immediate ~ with the teenagers, fesyen baru itu menjadi popular di kalangan muda-mudi; “La Bamba” is quite a ~ with young and old, “La Bamba” merupakan lagu kegemaran ramai di kalangan tua muda; make a ~ with, dikagumi: the singer made a ~ with the audience, penyanyi itu dikagumi para penonton;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
proselytizevi(relig) menarik orang ramai menjadi penganut baru: many missionaries went abroad to ~ in different countries, ramai pendakwah yg pergi ke luar negeri utk menarik orang ramai menjadi penganut baru di negeri-negeri tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas