Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ran.ting] | رنتيڠ

Definisi : 1. bahagian cabang yg kecil-kecil, cabang drpd cabang: dibukanya baju, di­sangkutnya pd ~ kayu mati; 2. cawangan, anak cabang (pertubuhan, perkumpulan, dll); ~ Bank Rakyat cawangan Bank Rakyat; Partai Rakyat R~ Johor Baharu; 3. bukan utama (tidak penting): perkara-perkara ~ dlm agama Islam; di mana ~ dipatahkan, di situ air disauk prb seseorang itu harus menurut adat resam negeri yg didiaminya; ingat ~ yg akan melenting, da­­han yg akan mencucuk, duri yg akan me­ngait prb dlm sebarang pekerjaan hendaklah selalu ingat kalau-kalau ada bahaya atau kesusahan; beranting ada rantingnya: pokok itu mulai bercabang dan ~; lari ~ lari berangkai; meranting 1. spt ranting, tegak menganjur ke atas: kakinya naik ~ ke atas; 2. kering, meranggas (tidak berdaun lagi): pohon-pohon mulai ~; kurus ~ kurus kering; 3. memangkas (menggunting atau memotong hujung) ran­­­ting tanam-tanaman: ~ pokok pagar; 4. men­­jadi cabang yg kecil-kecil: kritikan yg berpusat pd teks ini ~ dan membesar menjadi pohon rimbun strukturalisme. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ran.ting] | رنتيڠ

Definisi : bahagian cabang yg kecil-kecil; cabang yg kecil-kecil di hujung dahan: Dlm musim luruh, daun-daun gugur dr dahan dan ~. beranting ada rantingnya; keluar atau tumbuh rantingnya: Pokok itu mula bercabang dan ~. meranting 1 tinggal ranting; tidak berdaun lagi: Dlm musim kemarau, pohoh-pohon ~. 2 memotong ranting pokok. 3 tegak menganjur spt ranting: Badannya kurus ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ranting (kata nama)
1. Dalam konteks perkara
bersinonim dengan kecil, remeh, tidak penting,
(adjektif:)

2. Rujuk cabang

Kata Terbitan : beranting, meranting,

Puisi
 

Ambil galah jolokkan ranting,
     Jatuh sebiji di tepi kota;
Kalau tidak hutan berkeliling,
     Hari-hari bertentang mata.


Lihat selanjutnya...(30)
Peribahasa

Di mana ranting dipatah,
     di situ air disauk.

Bermaksud :

Hendaklah menurut adat dan aturan tempat yang kita diami. (Peribahasa lain yang sama makna: Di mana bumi [= tanah] dipijak, di sana [= di situ] langit dijunjung).

 

Lihat selanjutnya...(9)

499

When in Rome, do as the Romans do

Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!

Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
twig1n ranting: the ~ snapped and the bird flew away, ranting itu patah dan burung itu terbang; they gathered dry ~s and started a fire, mereka memungut ranting-ranting kering utk membuat api.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
littervt clutter, be scattered on, berselerak di: broken twigs and dry leaves ~ed the pavement, ranting-ranting patah dan daun-daun kering berselerak di laluan jalan kaki;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tindern dry, inflammable material, kawul, rabuk: he used dry sticks as ~ to start the camp fire, dia menggunakan ranting-ranting kering sbg rabuk utk menghidupkan unggun api itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
split ~ st off, mematahkan sst; (of storm, lightning) menyebabkan sst /sekah, patah/: she ~ off some pieces of dry twigs to build a fire, dia mematahkan ranting-ranting kering utk menghidupkan api;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snapn 1. sound of sudden sharp crack, derakan, detapan, bunyi /derak, detap, kertak/: the ~ of breaking twigs warned him that he was being followed, derakan ranting-ranting patah memberi amaran kepadanya bahawa ada orang mengekorinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
build~ st out of, /membina, membuat/ sst drpd: they built their house out of wood, mereka membina rumah mereka drpd kayu; the birds ~ their nests out of twigs, burung-burung itu membuat sarang drpd ranting-ranting;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
catchvi 1. become entangled, tersangkut: her long scarf caught in the branches, selendangnya yg panjang itu tersangkut pd ranting; 2. be, get wedged in, tersepit, terapit, terkepit: her finger caught in the door, jarinya tersepit pd pintu; 3. ignite, menyala: the kindling caught immediately, ranting-ranting itu segera menyala; 4. (of fire) menyala; 5. become fastened, terkancing, masuk: the latch did not ~, selak itu tdk terkancing;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rantingn gembar-gembur: I won’t listen to your ~s, saya tdk mahu dengar gembar-gembur kamu lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dendriticn dendritik, (bentuk) ranting: ~ drainage pattern, saliran bentuk ranting.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
brokenadj 1. shattered, pecah: a ~ windscreen, cermin depan yg pecah; a ~ cup, cawan yg pecah; a piece of ~ /glass, metal, etc/, serpihan /kaca, logam, dll/; 2. severed, putus: the detectives examined the ~ rope, mata-mata gelap memeriksa tali yg putus itu; a ~ light beam, alur cahaya yg putus; he tried to repair their broken relationship, dia mencuba memulihkan hubungan mereka yg putus; 3. snapped, fractured, patah: a badly ~ arm, tangan yg patah teruk; one of the table’s legs is ~, salah satu drpd kaki meja itu patah; the gardener cleared away the ~ branches, tukang kebun itu membuang ranting-ranting yg patah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas