Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[re.ze.ki] | رزقي

Definisi : Ar 1. segala sesuatu yg dikurniakan oleh Allah utk keperluan rohani dan jasmani, mis makanan, ilmu dsb; ada nyawa (umur) ada ~ selama masih hidup tentu mendapat makanan; itu bukan ~ saya itu bukan utk saya (makanan dll); memberi ~ a) memberi makanan (nafkah); b) membawa keuntungan (kemujuran); 2. ki pendapatan, penghasilan, pencarian (wang dll utk sara hidup); ke­hilangan ~ kehilangan mata pencarian; men­cari ~ mencari makan, mencari peng­hidupan (dgn berusaha dll); mendapat ~ a) mendapat makanan (penghidupan dll); b) mendapat untung (laba), mujur; putus ~ kehilangan pencarian; 3. peluang utk beroleh makanan dll, keuntungan, perolehan; bukan ~ bukan habuan (untung) seseorang; dekat ~nya cepat (mudah) mendapat untung; jauh ~nya sulit (susah) mencari untung; kalau ada ~ kalau ada wang (habuan, kemudahan, untung); mudah-mudahan dimurahkan ~nya mudah-mudahan banyak (mudah) mendapat ke­un­tung­­an dll; naik ~nya semakin bertambah ke­untungannya; orang makan gaji, umur pan­jang ~ beragakkan Mn orang makan gaji, umur panjang tetapi perolehannya terhad; pembahagian ~ pembahagian keuntungan dll; perebutan ~ perebutan keuntungan dll; ~ batin sesuatu yg berfaedah utk batin, makanan rohani (jiwa); ~ harimau ki sewaktu ada makanan banyak dan berjenis-jenis; ~ jangan ditolak untung jangan dibuang (dibiarkan terlepas); ~ mahal susah mencari penghidupan, jarang mendapat keuntungan; ~ mata sesuatu yg sedap dipandang; ~nya meninggi mendapat keuntungan tidak dgn bersusah payah; ~ merendah semua yg di­usahakannya itu menguntungkannya; ~ murah selalu mendapat keuntungan tidak dgn bersusah payah; ~ yg halal pendapatan dll yg halal (bukan dgn penipuan dll); ~ elang tak akan dapat (dimakan) oleh musang (burung pipit) prb semua orang ada kemujurannya masing-masing, keuntungan seseorang tidak boleh direbut oleh orang lain; merezekikan memberikan rezeki: mereka tidak direzekikan dgn gugur syahid di medan jihad. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[re.ze.ki] | رزقي

Definisi : segala sesuatu yg diperlukan utk hidup; makanan atau segala yg diperlukan sehari-hari; nafkah: Mudah-mudahan Tuhan memurahkan ~ kita. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rezeki (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan nafkah, mata pencarian, periuk nasi, pendapatan, perolehan gaji, upah keuntungan, laba, elaun, komisen, dividen, bonus, ganjaran, hasil, panen.,

Puisi
 

Anak Cina bermain ceki,
     Baju dibuka tinggal seluar;
Kalau sudah bukan rezeki,
     Di dalam mulut lari keluar.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Ada nyawa ada rezeki.

Bermaksud :

Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Ada hari, ada nasi, b. Ada umur ada rezeki).

 

Lihat selanjutnya...(22)

100

Nothing so bad but it might have been worse

Di sebalik malang yang menimpa, tentu ada kebaikan atau rahmatnya.

Dalam buruk ada baik

She was deeply depressed when her megastar fiancé dumped her. She had known him long before he became famous. But nothing so bad but it might have been worse. Her broken relationship has been trust into the limelight and opened doors to many lucarative offers from big companies. Now, she’’s crying all the way to the bank!

Dia dirundung kesedihan apabila tunangnya yang merupakan artis ternama telah meninggalkannya. Dia mengenali lama sebelum tunangnya itu menjadi terkenal. Tetapi dalam buruk ada baik. Kisah putus tunangnya itu menjadi perhatian ramai dan mengundang banyak tawaran lumayan daripada syarikat yang besar. Kini, rintihannya itu mengaut rezeki!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
living /earn, make/ a ~, mencari /nafkah, rezeki/: she earns a ~ as a house-keeper, dia mencari rezeki sbg pengurus rumah tangga; make a good ~, memperoleh pendapatan yg lumayan: it is possible to make a good ~ from this business, adalah tdk mustahil utk memperoleh pendapatan yg lumayan drpd perniagaan ini; 4. the ~, those still alive, yg masih hidup: at this terrible time, their concern is for the ~ rather than the dead, dlm keadaan yg dahsyat ini, mereka harus lebih mementingkan yg masih hidup drpd yg mati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gifta ~ from the gods, rezeki dr tuhan: the winnings were really a ~ from the gods, wang yg dimenangi itu betul-betul rezeki dr tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breadn 1. food made by mixing flour with water etc, roti; 2. livelihood, rezeki, nafkah, sara hidup: he earns his ~ as a rubber tapper, dia mencari rezeki dgn bekerja sbg penoreh getah; 3. (sl) fulus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pennypennies from heaven, (colloq) durian runtuh, rezeki datang bergolek, duit terpijak; a ~ for your thoughts, (colloq) apa yg kamu /fikirkan, menungkan/; the ~ (has) dropped, (colloq) dapat menangkap sst, faham: finally, the ~ dropped and he joined in the laughter, akhirnya, dia dapat menangkap maksudnya dan turut sama ketawa; /earn, turn/ an honest ~, mencari /duit, rezeki/ yg halal: I’m just an ordinary businessman trying to earn an honest ~, saya hanya seorang peniaga biasa yg mencuba mencari duit yg halal; keepKamus Inggeris-Melayu Dewan
eke~ out /o’s livelihood, a living/, menghematkan, menjimatkan/ rezeki.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bread~ and water, roti dgn air; daily ~, periuk nasi; earn o’s daily ~, mencari /nafkah, rezeki/; know on which side o’s ~ is buttered, tahu menjaga kepentingan sso; take the ~ out of so’s mouth, merosakkan periuk nasi sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
meagre, (US) meageradj 1. deficient in amount or quality, tdk seberapa: he made a ~ living from his land, dia mendapat rezeki yg tdk seberapa dr tanahnya; a ~ meal of porridge, hidangan bubur yg tdk seberapa; 2. thin, kurus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honestadj truthful, trustworthy, jujur: I’m sure he is ~, saya pasti dia jujur; an ~ worker, pekerja yg jujur; I want an ~ answer to my question, saya mahukan jawapan yg jujur kpd pertanyaan saya; be ~, (imper) berterus-teranglah: be ~, what are my chances of getting the scholarship?, berterus-teranglah, apakah peluang saya utk mendapat biasiswa itu?; ~ to /God, goodness/, (colloq) a. (exclamation of surprise) Ya Tuhan; b. (as affirmation) demi Tuhan, sumpah; to be (quite) ~, secara terus-terang: to be quite ~, I don’t think he can do the job, secara terus-terang, saya tdk fikir dia boleh membuat kerja itu; make an ~ living, mencari rezeki yg halal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas