Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ru.ngut] | روڠوت

Definisi : leter, gerutu, omel, sungut: “Keras sangat,” demikian ~ nenek; merungut, berungut berleter, bersungut, menggerutu, mengomel: ia mendongak ke atas sambil ~ kerana bising; kelambatan balik dr menoreh sudah menjadi ke­biasa­anku, tidaklah ibuku berungut lagi; merungut-rungut bersungut-sungut, me­ngomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi; merungutkan merungut mengenai, ber­sungut sebab: suaminya ~ bahawa gadis-gadis sekarang terlalu pandai berjinak-jinak dgn lelaki; Salmiah merungut-rungu rungutan 1. perbuatan merungut: Hayati menyesal apabila disedarinya ~ itu tidak adil; 2. omelan: ia sedar ~nya sudah pun sampai ke pengetahuan yg berkuasa;tkan ke­bu­ruk­­an rumah yg disewa; apa hendak di­rungutkan, bukan jodoh engkau; perungut orang yg suka merungut, peleter, pengomel. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ru.ngut] | روڠوت

Definisi : ; merungut bercakap panjang-panjang dgn tidak menentu tujuannya; berleter; bersungut: Dia ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak cukup. merungutkan merungut ttg; bersungut ttg sesuatu atau terhadap seseorang: Dia ~ masalah-masalahnya. rungutan apa-apa yg dirungutkan atau yg dileterkan: Dia menyesal apabila disedari bahawa ~nya tidak mendatangkan faedah. perungut orang yg (suka) merungut; peleter. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rungut
Kata Terbitan : merungut, rungutan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (21)

Kamus Bahasa Inggeris (6)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Khidmat Nasihat (1)

Pantun (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

413

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Sekepal segunung, setitik menjadi laut.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini sekepal segunung, setitik menjadi laut .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
fretfuladj irritable, complaining, perengus, merungut-rungut, bersungut-sungut; (of baby) meragam: a ~ old woman, perempuan tua yg perengus.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bleatvi (of sheep, goat) mengembek; (of person) merungut-rungut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unintelligiblyadj dgn kata-kata yg tdk dapat difahami: she muttered ~, dia merungut-rungut dgn kata-kata yg tdk dapat difahami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fret1vi (worry) risau, bimbang; (become irritated or unhappy) jengkel, sebal (hati): there’s no need to ~, kamu tdk perlu risau; he ~ted and grumbled at the delay, dia jengkel dan merungut-rungut krn kelewatan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goe. be spent on, dihabiskan utk: half of my income ~es on household expenses, separuh drpd pendapatan saya dihabiskan utk perbelanjaan rumah; f. conduct os, berkelakuan: don’t ~ on like a child, jangan berkelakuan spt kanak-kanak; g. complain persistently about, merungut-rungut: she’s always ~ing on about her neighbours, dia selalu merungut-rungut ttg jirannya; h. pass, berlalu: as time went on he became richer, masa berlalu dan dia menjadiKamus Inggeris-Melayu Dewan
fumevi 1. (emit pungent, toxic vapour or gas) mengeluarkan wasap; (emit pungent, toxic smoke) mengeluarkan wasap; (pop.) mengeluarkan asap: factory chimneys ~d, polluting the air, serombong-serombong kilang mengeluarkan wasap, mencemari udara; 2. be very angry, meradang, marah: he frets and ~s at the slightest delay, dia merungut-rungut dan meradang apabila berlaku kelewatan walaupun sedikit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.