Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.be.rang] | سبرڠ

Definisi : 1. sebelah sana sungai (jalan, laut, dll): kerana rumah ayahku di ~ jalan kereta api, maka kereta kami tidak sampai di hadapan rumah; ~ laut luar negara, negara asing: Razman akan melanjutkan pelajaran di ~ laut; tanah ~ a) tanah asing; b) Pulau Sumatera (bagi orang di Tanah Melayu); c) Semenanjung Tanah Melayu (bagi orang di Sumatera); 2. tempat yg bertentangan dgn, berhadapan dgn: rumahnya di ~ rumah saya; berseberangan, seberang-menyeberang 1. berhadapan letaknya (duduknya), ber-tentangan: sampailah aku ke suatu tempat yg bernama Pangkalan Tambang, iaitu ~ dgn Kampung Laut; 2. (terletak) di kiri kanan sungai (jalan raya dll) dan bertentang, (terletak) saling di seberang: maka seberang-menyeberang sungai itu kampung orang; menyeberang 1. pergi ke seberang sana (sungai, jalan, dll), melintas (jalan), meng­harung: mari kita naik pelampung terap ini, kita ~ ke seberang sungai itu; 2. ki memihak kpd musuh (lawan dll), membelot: terdapat juga menteri-menteri kerajaan yg ~ ke pihak pembangkang; menyeberangi 1. pergi ke seberang sana sungai, jalan, dll, melintasi, mengharungi: dgn apa hendak diseberangi lautan? 2. ki me-nempuh (melalui, merasai) kesusahan dll: tiga kali kita ~ hidup, apabila ketiga kalinya telah diseberangi dgn selamat, bahagialah kita; menyeberangkan membawa ke seberang, membawa menyeberang; terseberang 1. sudah diseberangkan (di­seberangi); 2. terlepas drpd, terhindar, terbias: tiga kali kita menyeberangi hidup, apabila ketiga kalinya telah kita ~ dgn selamat, bahagialah kita; keseberangan 1. sudah diseberangi; 2. ki telah diketahui (maksud, tujuan, dll); dalam sudah keajukan, lebar sudah ~ prb telah diketahui benar-benar tujuan atau maksud seseorang; penyeberangan 1. perbuatan menyeberang (sungai, jalan raya, dll); 2. tempat me­nyeberang (di sungai, jalan raya, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.be.rang] | سبرڠ

Definisi : 1 tebing sungai (pantai laut, tepi jalan dsb) yg di sebelah sana: Rumahnya di ~ anak sungai itu. 2 tempat dll yg berhadap-hadapan letaknya atau duduknya: Dia duduk di ~ saya. berseberangan, seberang-menyeberang 1 berhadap-hadapan atau bertentangan letaknya: Pekan Kuala Kangsar ~ dgn Kampung Sayung. 2 sama-sama terletak di tepi sungai (jalan dll), satu di seberang sana dan satu lagi di seberang sini: Kedua-dua buah bandar itu ~. menyeberang pergi ke seberang sana: Baik-baik apabila ~ jalan. menyeberangi 1 melalui atau menempuh sungai dll; mengharungi: Kita tidak dpt ~ sungai itu kerana airnya terlalu deras. 2 ki menempuh atau mengalami sesuatu kesulitan dll: Selama saya hidup, saya telah ~ seribu satu macam kesukaran. menyeberangkan membawa ke seberang; membawa me­nye­berang. penyeberangan per­­buat­an, hal dsb menyeberang, menyeberangi atau menye­berangkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
seberang (kata tugas)
Bersinonim dengan sebelah lain, bertentangan, berhadapan (dengan);,
Kata Terbitan : berseberangan, menyeberang, menyeberangi, menyeberangkan, penyeberangan,

Puisi
 

Dari seberang ke seberang pula,
     Hanyut pandan dari kuala;
Dari seorang seorang pula,
     Dandan juga pusing kepala.


Lihat selanjutnya...(151)
Peribahasa

Empang sampai ke seberang,
     dinding sampai ke langit.

Bermaksud :

Perselisihan yang tak dapat didamaikan lagi; aturan yang tak dapat diubah. empang = bendungan.

 

Lihat selanjutnya...(12)

174

He that would eat the fruit must climb the tree

Jika mahukan sesuatu, haruslah berusaha dengan kuat.

Pengayuh sayang dibasahkan, sampan takkan sampai ke seberang

Finally, his dream to become the first Malaysian astronaut has been realized. Indeed he has been many sacrifices and it took so many years off studying and training. He that would eat the fruit must climb the tree.

Akhirnya, impiannya untuk menjadi angkasawan pertama Malaysia tercapai. Sesungguhnya dia telah banyak berkorban dan bertahun-tahun lamanya dia belajar dan menjalani latihan. Pengayuh sayang dibasahkan, sampan takkan sampai ke seberang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
opposite~ side, /sebelah, seberang/ sana, seberang; (of table) sebelah sana: the Smiths live on the ~ side of the street, keluarga Smith tinggal di sebelah sana jalan; I watched her cross to the ~ side of the room, saya memperhatikannya melintas ke sebelah sana bilik; b. being, situated on facing (sides, ends of st) kedua-dua: they were seated at ~ ends of the table, mereka duduk di kedua-dua hujung meja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
overseasadj a. at, in, for countries across the sea, di /seberang laut, luar negeri/; (attrib) luar negeri, seberang laut: in order to protect ~ interests..., utk menjaga kepentingan kita di luar negeri...; ~ students, pelajar-pelajar luar negeri; an ~ broadcast, siaran seberang laut; b. from countries across the sea, dr /luar negeri, seberang laut/: ~ visitors, pelawat dr seberang laut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
across5. on the other side of, beyond, di seberang: his office is ~ the road, pejabatnya di seberang jalan; a great and powerful nation ~ the Pacific, negara besar dan berkuasa di seberang Lautan Pasifik; 6. from either side of, dr ke dua-dua sisi, dr sebelah [n] masing-masing: they shook hands ~ the table, dr ke dua-dua sisi meja or dr sebelah meja masing-masing mereka berjabat tangan; 7. the other side of, sebelah sana: to smile at so. from ~ the room, tersenyum pd sso dr sebelah sana bilik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acrossadv 1. crossed, bersilang: with arms ~, dgn tangan bersilang; 2. to the opposite side, ke seberang (sana); (to where speaker is) ke seberang sini: he took me ~ in his boat, dia membawa saya ke seberang dgn perahunya; can you swim ~?, boleh kamu berenang ke seberang sini?; 3. (in measurement) lebarnya: a lake that is one kilometre ~, tasik yg lebarnya satu kilometer;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
side the other ~, di /seberang, sebelah/ sana: the village is on the other ~ of the river, kampung itu terletak di seberang sana sungai; he beckoned to his wife who was on the other ~ of the room, dia menggamit isterinya yg berada di sebelah sana bilik; the other ~ of /town, country, the world, etc/, jauh di sebelah sana /bandar, negeri, dunia, dll/: while it is winter here it is summer on the other ~ of the world, apabila di sini musim sejuk, dunia di sebelah sana, musim panas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
transatlantic2. on the other side of the Atlantic, di seberang Atlantik: our ~ friends, kawan-kawan kita di seberang Atlantik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
way~ of life, cara hidup; ~ of the world, lumrah /alam, dunia/; /across, over/ the ~, (fairly colloq) di seberang sana: the shops are just across the ~, kedai-kedai itu cuma di seberang sana; they live over the ~, mereka tinggal di seberang sana; all the ~, a. the whole distance, sepanjang perjalanan: they chatted all the ~ back, mereka berbual sepanjang perjalanan pulang; b. completely, [various translations]: she filled the pail all the ~, dia mengisi baldi itu sampai penuh; they played the game all the ~ through, mereka bermain sampai tamat; c. to the limit (esp of sexual activity) terlanjur: they went all the ~ and now she’s pregnant, mereka sudah terlanjur dan kini gadis itu mengandung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
over7. on the other side of, di /sebelah sana, seberang/; (hill, mountain, etc) di balik: who owns the house ~ the road?, siapa tuan punya rumah di seberang jalan itu?; the little car disappeared ~ the hill, kereta kecil itu menghilang di balik bukit; 8. spanning, merentangi: the bridge ~ river is closed for repairs, jambatan yg merentangi sungai itu ditutup utk dibaiki; 9. onto, dari: our room looks out ~ the lake, dari bilik kami, kami dapat melihat tasik itu; 10. (indic that so. is looking at st quickly), /sekali, sepintas/ lalu: she ran her eye ~ his tired face, ia melihat muka lelaki yg letih itu sekali lalu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
see 1 ~ so. across, a. (street) membawa sso /menyeberangi, ke seberang/: a boy scout saw the old lady across the road, seorang budak pengakap membawa wanita tua itu ke seberang jalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
overseasadv a. at, in countries across the sea, di /luar negeri, seberang laut/: it happened while he was ~, perkara itu berlaku semasa dia berada di luar negeri; b. to countries across the sea, ke /luar negeri, seberang laut/: the Smiths have all gone ~, keluarga Smith telah pergi ke luar negeri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas