| helping | n amount of food in a single serving, [various translations]: I’ve had a large ~ of rice, saya sudah makan sepinggan besar nasi; he wants a second ~, dia hendak tambah lagi; a large ~ of pudding, semangkuk besar puding. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plateful | n pinggan (penuh): I can eat a little curry and rice but not a whole ~, saya boleh makan nasi dan ikan sedikit tetapi tdk sepinggan penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plough | ~ (o’s way) through st, a. (colloq) make progress with difficulty, terkial-kial utk menghabiskan sst: she ~ed her way through an enormous plate of chicken rice, dia terkial-kial utk menghabiskan sepinggan penuh nasi ayam; it took him days to ~ through the medical textbook, berhari-hari dia terkial-kial utk menghabiskan buku perubatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| another | b. (foll by abstract n) satu [n] lagi: she has come up with ~ idea, dia mendapat satu idea lagi; ~ suggestion was put forward, satu cadangan lagi telah dikemukakan; c. (foll by n denoting quantity) se [n] lagi: ~ plate of rice, sepinggan nasi lagi; ave ~ cup of tea, minumlah teh secawan lagi; 2. more, lagi: give me ~ few minutes, berilah saya beberapa minit lagi; in ~ five days he will be in Jakarta, dlm masa lima hari lagi dia akan berada di Jakarta; 3. new, fresh, lain: give me ~ papaya, this one is bad, berilah saya buah betik yg lain, yg ini busuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |