Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sia.pa.sia.pa] | سياڤا٢

Definisi : 1. orang yg tertentu: kakak tidak menunggu ~; 2. siapa juga, siapa pun: aku tidak mahu menyalahkan ~; 3. barang siapa, seseorang (orang yg tidak tentu): ~ yg di­dapati bersalah, akan dihukum. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sia.pa.sia.pa] | سياڤا٢

Definisi : 1 orang-orang mana: Ada ~ yg dipanggilnya? 2 siapa pun; siapa juga: ~ tidak boleh masuk ke sana. ~ yg didapati bersalah akan dihukum. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata siapa-siapa

Puisi
 

Ikan sepat mudik ke hulu,
     Anak haruan putih dada;
Siapa cepat dapat dahulu,
     Siapa kemudian putih mata.


Lihat selanjutnya...(124)
Peribahasa

Siapa sakit,
     siapa menyiuk.

Bermaksud :

Yang merasa tersindir, dialah yang berbuat pekerjaan yang disindirkan itu; yang berbuat salah akan merasa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Siapa luka siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh, b. Siapa makan cabai [= lada], ialah berasa pedas [= kepedasan]).

 

Lihat selanjutnya...(47)

170

The early bird catches the worm

Yang cepat atau yang sampai dahulu akan beroleh keuntungan

Siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata

There were only five free expensive gifts to be grabbed. So, in order to not miss the opportunity, please come early. Remember that the early bird catches the worm, and whose who late will be disappointed.

Hanya lima hadiah percuma yang mahal untuk direbut. Jadi, supaya tidak terlepas peluang, datanglah awal-awal. Ingat siapa cepat boleh dulu, siapa kemudian putih mata.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(19)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
who~’s ~, siapa-siapa orangnya: it took him only a short while to find out ~’s ~ in the village, sekejap saja baginya utk mengenali siapa-siapa orangnya di kampung itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anybody4. any single person, sesiapa (pun), siapa-siapa (pun), seorang pun: he refused to speak to ~, dia tdk mahu bercakap dgn sesiapa; she does not know ~, seorang pun tdk dikenalnya; he does not care for ~ but himself, sesiapa pun tdk dipedulikannya selain dirinya sendiri; 5. any person indiscriminately, sesiapa, siapa-siapa: you can’t marry just ~, kamu tdk boleh berkahwin dgn sesiapa sahaja; 6. whoever, sesiapa (saja), siapa-siapa (saja): ~ who knows the whereabouts of this person is asked to contact the hospital, sesiapa yg mengetahui di mana orang ini berada diminta menghubungi pihak hospital; 7. person of importance, orang yg penting; (preceded by “just”) orang: he will never be ~, dia tdk akan menjadi orang yg penting; she isn’t just ~, dia bukan sebarang orang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anybodypron 1. any unspecified person, sesiapa, siapa-siapa, orang: is ~ home?, ada sesiapa di rumah?; if ~ asks for me tell them I have gone home, kalau sesiapa menanyakan saya, beritahu dia saya sudah pulang; I doubt if ~ dare contradict him, saya sangsi apakah ada sesiapa yg berani membantahnya; 2. any person without exception, sesiapa /pun, sahaja/, siapa-siapa /pun, sahaja/: ~ can answer that question, sesiapa pun dapat menjawab soalan itu; I’ll challenge ~ to a race, saya mencabar sesiapa sahaja utk berlumba dgn saya; Hassan can do it if ~ can, jika sesiapa pun dapat membuatnya, Hassan pun dapat; 3. any other person, /sesiapa, siapa-siapa/ (pun): he knows Kuala Lumpur better than ~, dia mengetahui Kuala Lumpur lebih drpd sesiapa pun; he doesn’t mean to do ~ any harm, dia tdk berniat menganiaya sesiapa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
All~ and sundry, /siapa-siapa, sesiapa/ saja: I don’t send invitations to ~ and sundry, saya tdk mengirimkan undangan kpd sesiapa saja; ~ at once, a. suddenly, tiba-tiba, sekonyong-konyong; b. simultaneously, serentak, serempak; ~ being well, kalau tak ada halangan; (for Muslims) insya-Allah; ~ but, a. every (thing) except,i semua... kecuali: in ~ but the most remote areas, di semua daerah kecuali yg paling terpencil; he wrote ~ but the final chapter, dia menulis semua bab kecuali yg akhir; ~ for, a. in full agreement with, setuju /benar, sekali/ dgn: I’m ~ for such a step, saya setuju benar dgn tindakan demikian; b. fully intending to, betul-betul hendak: the manager was ~ for sacking the strikers on the spot, pengurus itu betul-betul hendak memecat pemogok-pemogok pd ketika itu juga; ~ in, (colloq) a. exhausted, /penat, letih/ /betul, sangat/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whosepron 1. (used in questions) belonging to whom, siapa, siapa punya: ~ book is this?, ini buku siapa or buku ini siapa punya?; ~ is this?, ini milik siapa? or ini siapa punya?; 2. (used as rel pron) of whom or which, yang [n] -nya: the author ~ novel is now a bestseller, pengarang yg novelnya sekarang sangat laris jualannya; I have a friend ~ family has emigrated to Canada, saya ada seorang kawan yang keluarganya telah berhijrah ke Kanada; cars ~ parts are not easily available, kereta yang barang gantinya tdk mudah diperoleh; I found a cup ~ handle was broken, saya menjumpai sebiji cawan yang tangkainya sudah pecah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pedlarn penjaja: she bought some brooms from a ~, dia membeli beberapa batang penyapu drpd penjaja; he was nothing but a ~ of scandal, dia itu bukan siapa-siapa, hanya penjaja skandal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whopron 1. (used in direct and indirect question) what person or people, which person, siapa: ~ are you?, kamu siapa?; I don’t know ~ else is going, saya tdk tahu siapa lagi yg hendak pergi; ~ do you think you are?, kamu fikir kamu siapa?; ~ should I see about it?, siapa yg perlu saya jumpa berkenaan dgn hal itu?; I forget ~ told me about it, saya lupa siapa yg memberitahu saya ttg perkara itu; “Mr. Darrel told me.” “Mr. ~?”, “Encik Darrel yg memberitahu saya.” “ Encik siapa?;” 2. (used as rel pron) yang: there’s someone ~ wants to see you, ada orang yang hendak berjumpa dgn kamu; his father, ~ was our teacher, retired last year, ayahnya yang menjadi guru kita, bersara pd tahun lalu; 3. (used esp in written language) for further information about so., seorang: I’ll discuss your problem with my friend ~ is an accountant, saya akan membincangkan masalah kamu ini dgn kawan saya, seorang akauntan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
othersome ... or ~, (ada ...,) entah /siapa, apa as appropriate/: some doctor or ~ once told me ..., ada seorang doktor, entah siapa, pernah berkata pd saya ...; for some reason or ~, the dogs began to bark, entah apa sebabnya, anjing-anjing mula menyalak; some day or ~, satu hari /nanti, kelak/: I’ll get round to it some day or ~, saya akan membuatnya satu hari nanti; some time or ~, bila-bila masa: some time or ~, when you’re not busy, could you help me do it?, bila-bila masa kamu tdk sibuk, bolehkah kamu tolong saya membuatnya?; these ~ ones, yg (lain) ini: he doesn’t want those yellow mangoes, he prefers these ~ ones, dia tdk mahu mangga yg kuning itu, dia lebih menyukai yg ini; this, that and the ~, ini (dan) itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tellingthere’s no ~ing, (colloq) tak siapa tahu: there is no ~ what may happen, tak siapa tahu apa yg akan berlaku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tell/you never can, you can never/ ~, tak siapa tahu: you can never ~ what she will do next, tak siapa tahu apa dia akan buat selepas ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas