Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : pukulan dgn tapak tangan, tepuk (dgn kuat): kena ~ dan nista;biar kena ~ dgn jari yg bercincin drpd kena jentik dgn tangan yg berkudis = kalau kena ~, biarlah dgn tangan yg pakai cincin, kalau kena tendang, biarlah dgn kaki yg pakai kasut prb kalau tersalah dlm sesuatu perkara biarlah dihukum oleh orang yg berkuasa atau ditegur oleh orang yg berilmu drpd dianiaya oleh orang yg bodoh; se~ seemas, dua ~ seemas baik ditampar benar-benar prb sepala-pala nama jahat jangan kepalang;bertampar bertepuk; ~ dada bertepuk dada; ~ tangan bertepuk tangan; bertampar-tampar saling menampar antara satu sama lain; bertampar-tamparan saling menampar antara satu sama lain; menampar 1. memukul dgn tapak tangan, menepuk: dua tiga kali sudah Tun Biajid diikat oleh ayahnya, sekali kerana ~ hamba raja; 2. ki memukul perlahan (angin), memu­put, menempuh (ombak dll): angin malam yg dingin ~ tubuhnya; kedengaran bunyi ombak perlahan-lahan ~ pantai;menampar-nampar, menampari menam­par berulang-ulang (berkali-kali): permaisuri pun meratap juga serta menumbuk-numbuk dan ~ dada; menamparkan menggunakan sesuatu utk menampar, menampar dgn; tamparan 1. pukulan dgn tapak tangan, tepukan: dia terkenang pd ~ suaminya; 2. ki pukulan (ombak dll), tempuhan (angin): ~ ombak yg tidak berhenti itu memecahkan timbunan batu-batan; 3. peristiwa, kritikan, dsb yg tidak menyenangkan hati: isu bahasa itu memberikan ~ yg hebat kepadanya; ~ nyamuk tulang belikat;penampar pukulan dgn tapak tangan, tam­paran: sebuah ~ dr tangan kiri hinggap ke pipinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tampar
Kata Terbitan : menampar, tamparan,

Peribahasa

Kalau kena tampar biarlah dengan tangan yang pakai cincin,
     kalau kena tendang biarlah dengan kaki yang pakai kasut.

Bermaksud :

Kalau berbuat salah biarlah dihukum oleh orang yang berkuasa atau ditegur oleh orang yang berilmu, jangan dianiaya oleh orang-orang kecil dan tak tahu apa-apa.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
spank 1 <i> n i> tampar(an), pukul:<i> a ~ on the bottom reduced the little boy to tears,i> dgn sekali tampar di punggungnya, budak kecil itu menangis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
volleyball<i>ni> bola tampar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
piston slap<i>ni> tampar omboh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spanking 1 <i> n i> tampar, pukul:<i> I’ll give you a ~ unless you stop doing that,i> saya akan pukul kamu kecuali kamu berhenti melakukannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tingle<i>vi have a pricking, stinging sensation in the skin,i> berdenyut-denyut (sedikit): <i>my cheek was still tingling from the slap,i> pipi saya masih menggelenyar krn kena tampar; ~ with, berasa berdebar-debar krn: <i>tingling with anticipation,i> berdebar-debar krn menunggu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
on<i>the school is built ~ the site of an old abbey,i> sekolah itu dibina di atas tapak biara lama; <i>just leave it ~ the work-bench,i> tinggalkan barang itu di atas meja kerja; <i>they played volley ball ~ the beach,i> mereka bermain bola tampar di pantai; <i>he had a knapsack ~ his back,i> dia memikul beg galas di belakangnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
feel~ free, a. <i>feel comfortablei>, berasa selesa: <i>he felt a lot freer after he took his jacket offi>, dia berasa lebih selesa selepas menanggalkan jaketnya; b. <i>feel lack of control, limitationi>, berasa bebas: <i>after she left the boarding school, she felt freei>, selepas meninggalkan sekolah berasrama, dia berasa bebas; c. (<i>imperi>) jangan /segan-segan, malu-malu/: <i>~ free to help yourself from the fridgei>, jangan malu-malu utk mengambil apa saja dr peti ais; ~ like, (<i>colloqi>) rasa nak: <i>she felt like slapping his facei>, dia rasa nak tampar muka lelaki itu; ~ o’s way, a. berjalan meraba-raba;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas