Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tang.gung.ja.wab] | تڠݢوڠجواب

Definisi : kewajiban yg dipikul oleh seseorang, segala yg wajib ditanggung: oleh sebab itu segala pegawai polis teramat berat ~nya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tang.gung.ja.wab] | تڠݢوڠجواب

Definisi : sesuatu (spt kerja, tugas) yg mesti dilakukan; kewajipan: Gaji yg diterimanya tidak sepadan dgn ~ yg dipikulnya. bertanggungjawab 1 = ~ atas (terhadap, ttg, dlm) mempunyai tanggungjawab; berkewajipan: Mereka ~ terhadap keamanan negara. 2 = ~ kpd menanggung segala tanggungjawab: Jemaah menteri ~ kpd parlimen. ke­ber­tanggungjawaban perihal atau sifat bertanggungjawab terhadap: Dia terlalu mengambil berat dan wajar diberi pujian atas ~nya terhadap projek itu. mempertanggungjawabkan membebani (seseorang dsb) dgn (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[tang.gung.ja.wab] | تڠݢوڠجواب

Definisi : tang­gung­­jawab; menjadikan bertanggungjawab atas (terhadap dll): Siapakah yg dipertanggungjawabkan utk menyelesaikan tugas itu? per­tanggung­jawaban perihal atau per­buatan bertanggungjawab terhadap. penang­gungjawaban perihal atau perbuatan sanggup menerima tang­gungjawab ter­hadap sesuatu, seseorang. pe­­­nang­gungjawab orang yg ber­tanggung­jawab terhadap sesuatu, sese­orang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Peribahasa

302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
trammelvt (act.) menghalang, menggalang; (pass.) terhalang, tergalang: the conventions that ~led them, kelaziman-kelaziman yg menghalang mereka; he felt ~led by the responsibilities of leadership, dia berasa terhalang oleh tanggungjawab-tanggungjawab kepimpinan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
onusn responsibility, tanggungjawab: the ~ is on you to get the job done, menjadi tanggungjawab kamu menyelesaikan kerja itu; the ~ of proof rests with the one who makes the allegation, adalah tanggungjawab orang yg membuat tuduhan utk mengemukakan bukti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liabilityn 1. legal responsibility, tanggungjawab: the council has no ~ to maintain the road in question, bukan menjadi tanggungjawab majlis itu utk menyenggara jalan yg dipersoalkan itu; underaged children are their parents’ ~, kanak-kanak bawah umur adalah tanggungjawab ibu bapa mereka; 2. (in pl) debts, liabiliti, tanggungan: his liabilities exceeded his assets, liabilitinya melebihi asetnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liabilityn 1. legal responsibility, tanggungjawab: the council has no ~ to maintain the road in question, bukan menjadi tanggungjawab majlis itu utk menyenggara jalan yg dipersoalkan itu; underaged children are their parents’ ~, kanak-kanak bawah umur adalah tanggungjawab ibu bapa mereka; 2. (in pl) debts, liabiliti, tanggungan: his liabilities exceeded his assets, liabilitinya melebihi asetnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
responsibilityn tanggungjawab: a position of heavy ~, jawatan yg berat tanggungjawabnya; the responsibilities of parents toward their children, tanggungjawab ibu bapa thdp anak-anak; /assume, bear, take/ ~ for, bertanggungjawab thdp: he took full ~ for his action, dia bertanggungjawab penuh thdp tindakannya; on o’s own ~, atas tanggungjawab sendiri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
responsiblyadv (dgn) penuh tanggungjawab: he acted ~ during the emergency, dia bertindak penuh tanggungjawab semasa kecemasan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chargeleave so. in ~, menyerahkan tanggungjawab kpd sso: put so. in ~, mempertanggungjawabkan sso (+ approp v): I’ll put her in ~ of reception, saya akan mempertanggungjawabkan beliau menguruskan sambutan; take ~ of, menjaga, mengambil tanggungjawab (+ approp v): since there’s no one else who is qualified, she’ll take ~ of the department herself, oleh sebab tdk ada sesiapa yg layak, dia sendiri akan mengambil tanggungjawab mengawasi bahagian itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accept~ so’s apology, memaafkan sso; ~ responsibility, menerima tanggungjawab, bertanggungjawab; ~ responsibility for (st) mengaku bertanggungjawab /thdp, krn/ (sst), menerima tanggungjawab /thdp, krn/ (sst); ~ the inevitable, menerima takdir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mantle3. responsibility, tanggungjawab: now that he has retired, his son has taken on the ~ of supreme power in the firm, sekarang, dia telah bersara, dan anak lelakinya yg mengambil alih tanggungjawab kuasa tertinggi di firma itu; 4.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
caren 1. trouble, anxiety, kerunsingan: a life full of ~, hidup yg penuh dgn kerunsingan; 2. responsibility, tanggungjawab: the ~s of state weighed heavily on him, tanggungjawab thdp negara begitu berat membebaninya; 3. concern, perhatian berat: the ~ with which she looked after her sick husband, perhatian berat yg diberikan kpd suaminya yg sakit; 4. attention, heed, ketelitian, teliti, berhati-hati, cermat: your work needs more ~, kerja kamu perlu dibuat dgn lebih teliti; 5. charge, supervision, jagaan: parental ~, jagaan ibu bapa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas