Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : (témpoh) 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketika­nya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. peng­unduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : (témpoh) 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; b) tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, ber­pakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memer­hati-kan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : /témpoh/ 1 masa atau waktu yg tertentu: Sudah sampai ~nya bagi mereka pulang ke tanah air mereka. 2 pd waktu; pd ketika: ~ kami tiba, dia tidak ada di rumahnya. 3 jangka waktu atau masa yg tertentu: Dia diberi ~ tiga bulan utk menghabiskan kerja itu. ~ hari beberapa hari yg lalu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : /témpoh/ 1 berhenti atau tidak bekerja utk sementara waktu: Tiada ~ ia bekerja. 2 berehat; beristirahat: Bolehlah ~ sebentar kalau letih. 3 tidak hadir bekerja, bersekolah dll; cuti kelepasan: Dia dpt ~ tiga hari. menempohkan menjadikan berhenti; memberhentikan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tempoh (kata nama)
1. Bersinonim dengan masa: waktu, jangka masa, jangka waktu,

2. Bersinonim dengan penangguhan: penundaan, pengunduran waktu, peluang, kesempatan.,


Peribahasa

482

A promise is a promise

Janji yang dibuat hendaklah ditunaikan

Kata biarlah dikota

He would come and pay his debt in two years' time. I reminded him a promise is a promise. He is sure to land in hot soup if he breaks his promise.

Dia akan datang dan membayar hutangnya dalam tempoh dua tahun lagi. Aku mengingatkannya, kata biarlah dikota. Dia pasti akan mendapat susah jika dia tidak menunaikan janjinya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(21)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
expiryn termination, /tamatnya, habisnya/ tempoh; (attrib), /tamat, habis/ tempoh: ~ of a contract, tamatnya tempoh kontrak; ~ date, tarikh habis tempoh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
life10. duration in which st functions, tempoh; (of material, machine, etc) hayat; (of cake, tinned food, etc) tempoh tahan: throughout the ~ of the Kennedy administration, sepanjang tempoh pentadbiran Kennedy; the ~ of the battery, hayat bateri; the ~ of the railway sleepers, hayat ranjang landas; shelf-~ of baked cakes, tempoh tahan kek-kek bakar yg diletakkan di rak; a long-~ battery, bateri tahan lama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
life10. duration in which st functions, tempoh; (of material, machine, etc) hayat; (of cake, tinned food, etc) tempoh tahan: throughout the ~ of the Kennedy administration, sepanjang tempoh pentadbiran Kennedy; the ~ of the battery, hayat bateri; the ~ of the railway sleepers, hayat ranjang landas; shelf-~ of baked cakes, tempoh tahan kek-kek bakar yg diletakkan di rak; a long-~ battery, bateri tahan lama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
term3. limited period of time, tempoh: his ~ of office as Mayor, tempoh dia memegang jawatan Datuk Bandar; he was sentenced to a long ~ of imprisonment, dia dihukum penjara utk tempoh yg lama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indefinitelyadv (for an uncertain period of time) bagi tempoh masa yg tdk pasti; (for an unlimited period of time) bagi tempoh masa yg tdk terbatas; (in loose usage) utk selama-lamanya: the meeting was postponed ~, mesyuarat itu ditangguhkan bagi tempoh masa yg tdk pasti; such policies cannot be sustained ~, dasar-dasar begini tdk dapat dipertahankan bagi tempoh masa yg tdk terbatas; you can’t stay here ~, kamu tdk boleh tinggal di sini utk selama-lamanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
span3. period of time, tempoh, jangka: he worked as a blacksmith for a short ~, dia bekerja sbg tukang besi utk tempoh yg singkat saja; most butterflies have a life-~ of only a few days, kebanyakan kupu-kupu mempunyai tempoh hayat selama beberapa hari saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
timeallotted (period of) ~, tempoh masa: the allotted ~ for this examination is three hours, tempoh masa utk peperiksaan ini ialah tiga jam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
triennial2. lasting for three years, /utk tempoh, selama/ tiga tahun: a ~ parliament, parlimen utk tempoh tiga tahun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tenure4. period of holding property, tempoh pemegangan: property held on a ninety-nine year ~, hartanah yg dipegang selama tempoh pemegangan sembilan puluh sembilan tahun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tenure2. period of holding office, tempoh memegang jawatan: there were many reforms during his ~ of office, ada pembaharuan yg banyak dlm tempoh dia memegang jawatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910

Kembali ke atas