Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.pu.kan]/[te.pu/.kan] | تڤوقن

Definisi : perbuatan bertepuk (menepuk). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.pu.kan]/[te.pu/.kan] | تڤوقن

Definisi : 1 pukulan utk menepuk; hasil menepuk. 2 hasil bertepuk (tangan). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tepukan

Peribahasa

171

Easier said than done

Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.

Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah

"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.

''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
applaudvt 1. express approval by clapping hands, memberikan tepukan kpd, memberi [sso, sst] tepukan: the play was loudly ~ed, lakonan itu diberi tepukan gemuruh; 2. show approval of, praise, memuji: his persistence must be ~ed, kegigihannya patut dipuji.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stop ~ the show, mendapat tepukan yg tdk henti-henti: the act ~ped the show at every performance, rakaman itu mendapat tepukan yg tdk henti-henti pd setiap persembahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pat 1 n 1. gentle tap with fingers or open hand, tepukan: the dog never fails to respond to a kind word and a ~, anjing itu sentiasa memberi respons thdp kata-kata lembut dan tepukan; he gave his friend a reassuring ~ on the shoulder, dia memberikan tepukan pd bahu rakannya utk meyakinkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handclapn tepukan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slow handclap n tepukan dingin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clap 1n 1. loud, explosive noise, dentum(an), dentam(an): the ~ of thunder, dentuman guruh; 2. sound of striking palms together, tepukan: the audience gave him a good ~, penonton-penonton memberinya tepukan gemuruh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
echon 1. repetition of sound, gema, gaung, talun: the ~es of their shots finally died away, gema tembakan mereka akhirnya lenyap; to the ~, dgn [tepukan, tepuk sorak] yg /bergema, bergemuruh/: his speech was applauded to the ~, pidatonya disambut dgn tepukan yg bergema; 2. (fig.) imitation (of opinion, idea, etc) meniru, membeo: his essay was merely an ~ of the author’s opinion, eseinya hanya meniru pendapat pengarang itu;3. imitator, peniru, pembeo, meniru, membeo: the student is just an ~ of his teacher, murid itu meniru gurunya saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tap1b. (on the shoulder etc) tepukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
housebring the ~ down, bring down the ~, (colloq) mendapat tepukan gemuruh; get /on, along/ like a ~ on fire, begitu mesra sekali: after they got to know each other the two ladies got along like a ~ on fire, selepas mengenali satu sama lain kedua-dua wanita itu begitu mesra sekali; keep ~, mengurus rumah; keep open ~, mengadakan rumah terbuka: we keep open ~ at Hari Raya, kami mengadakan rumah terbuka pd Hari Raya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
applausen 1. approval by clapping hands, tepukan; 2. praise, pujian: a book that won the ~ of the critics, sebuah buku yg mendapat pujian drpd pengkritik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas