Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.ca.pai] | ترچاڤاي

Definisi : (sudah) dicapai, sudah sampai (ke), sudah sampai (maksud), terlaksana; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.ca.pai] | ترچاڤاي

Definisi : 1 dpt dicapai: Tidak ~ olehnya buah di hujung dahan itu. 2 sudah sampai atau berjaya mendapat (sesuatu maksud dll). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tercapai

Puisi
 

Apa direndam dalam bijana,
     Kain sutera hendak disidai;
Siang malam termenung merana,
     Kerana cinta tidak tercapai.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Sebelum tercapai pantang surut.

Bermaksud :

Tidak mahu mundur sebelum maksud tercapai. (Peribahasa lain yang sama makna: Pantang patah di tengah).

 

Lihat selanjutnya...(40)

456

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Ditumbuk dikisar barulah lumat

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi ditumbuk dikisar barulah lumat. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(15)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unattainableadj tdk /dapat dicapai, tercapai/: an ~ ambition, cita-cita yg tdk tercapai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unrealizedadj not achieved, tdk /tercapai, dicapai/: his hopes and ambitions are still ~, harapan dan cita-citanya masih tdk tercapai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unaccomplishedadj 1. not achieved, tdk tercapai: an ambition still ~, cita-cita yg masih tdk tercapai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
will-o’-the-wispn st impossible to catch or reach, (sst yg) tdk mungkin tercapai: looking for the ~ of perfection, mengejar kesempurnaan yg tdk mungkin tercapai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fulfil3. bring about the achievement of, (ambition, expectation, etc), (act.) mencapai; (pass.) tercapai: all their hopes were ~led, segala harapan mereka tercapai; 4. answer, serve, memenuhi: the warehouse ~s our requirements well, gudang itu memenuhi keperluan kita dgn baik; 5. complete, menyempurnakan: he ~led his term of office as director, dia menyempurnakan tempoh perkhidmatannya sbg pengarah; 6. satisfy, memuaskan: this work no long__er ~s me in the way it used to, kerja ini tdk lagi memuaskan saya spt dulu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fruitionn (fml), /come, be brought/ to ~, tercapai, terlaksana.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prolongedadj berpanjangan, berlanjutan: a ~ drought, kemarau yg berpanjangan; an agreement was finally reached after ~ negotiations, persetujuan akhirnya tercapai selepas perundingan yg berpanjangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saturation pointn 1. (chem) takat ketepuan: when ~ has been reached, the crystals will no longer dissolve, apabila takat ketepuan tercapai, hablur itu tdk boleh larut lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reachn 1. act of reaching, perbuatan mencapai; make a ~ for, mencapai: he made a ~ for the branch, dia mencapai dahan itu; 2. extent of reaching, jangkauan: a boxer with a very long ~, petinju yg sangat panjang jangkauannya; /beyond, out of, above/ o’s ~, a. tdk /tercapai, terjangkau/ oleh sso, di luar jangkauan sso; b. (fig.), /tdk tercapai oleh, di luar pencapaian/ sso; within o’s ~, a. /tercapai, terjangkau/ oleh sso; b. (fig.) dlm jangkauan sso, boleh dicapai; 3. stretch, expanse (of land) kawasan: he sold the poorest ~es of his land, dia menjual kawasan tanahnya yg paling tdk subur; the /upper, lower/ ~es of a river, /hulu, hilir/ sungai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wish2. the particular thing that so. wants, kehendak, keinginan: the ~es of the majority should be considered, kehendak majoriti patut dipertimbangkan; she got her ~ for a new car, kehendaknya utk mendapatkan kereta baru telah tercapai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas