Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.ge.sa.ge.sa] | تر ݢسا -  ݢسا

Definisi : bergopoh-gapah, terburu-buru, cepat-cepat: dia berangkat tergesa-gesa sehingga tertinggal begnya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.ge.sa.ge.sa] | تر ݢسا -  ݢسا

Definisi : dlm keadaan bergesa-gesa; tergopoh-gopoh; terburu-buru. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tergesa-gesa

Peribahasa

Makan bubur panas-panas.

Bermaksud :

Bertindak dengan tergesa-gesa, akhirnya mengecewakan.

 

Lihat selanjutnya...(3)

253

More haste, worse speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Terlalu cepat jadi lambat

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. Haste makes waste.

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Terlalu cepat jadi lambat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rushn 1. hurried activity, haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas: the ~ of city life, hidup tergesa-gesa di bandar raya; I’m in no ~, saya tdk tergesa-gesa; what’s the ~?, mengapa tergesa-gesa?; in o’s ~, dlm keadaan /tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas/: in her ~ to get away, she tripped, dlm keadaan tergesa-gesa hendak pergi dia tergelincir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hurryn 1. haste, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas(-gegas): in his ~ to leave, he left his bag behind, dlm tergesa-gesa hendak pergi, dia tertinggal begnya; what’s your ~?, mengapa tergesa-gesa?; 2. need for haste, perlu /tergesa-gesa, terburu-buru/: there’s no ~, tdk perlu tergesa-gesa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tear2~ off, tergesa-gesa +approp v : she tore off home, dia tergesa-gesa pulang ke rumah; he tore his shirt off, changed and left in a hurry, dia tergesa-gesa menanggalkan bajunya, bersalin pakaian dan cepat-cepat pergi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hurry-scurryn (keadaan) /tergesa-gesa, terburu-buru/: in the ~ of his departure, dlm tergesa-gesa utk bertolak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scramble~ through, menyiapkan dgn tergesa-gesa: he ~d through his report, dia menyiapkan laporan itu dgn tergesa-gesa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unhurriedadj tdk /terburu-buru, tergesa-gesa, bergegas-gegas/; (of voice) lambat-lambat: she always appears ~, dia selalu kelihatan tdk tergesa-gesa; a calm and ~ voice, nada suara yg tenang dan lambat-lambat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tearingadj; in a ~ /hurry, rush, pace/, tergesa-gesa betul: I am in a ~ hurry this morning, saya tergesa-gesa betul pagi ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scribblevt write hastily and carelessly, mencoret (secara tergesa-gesa): I just managed to ~ a note to my daughter, saya hanya sempat mencoret catatan ringkas secara tergesa-gesa kpd anak perempuan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rushvi 1. hasten, tergesa-gesa, terburu-buru, bergegas-gegas: there’s no need to ~, we have plenty of time, tdk perlu tergesa-gesa, kita ada banyak masa; 2. move swiftly and impetuously, dash, meluru: he ~ed down the stairs and out of the house, dia menuruni tangga dan keluar dr rumah itu; she ~ed out of the room in tears, dia meluru keluar dr bilik itu sambil menangis; 3. surge, a. (of air, water) menderu: air came ~ing from the broken valve, udara datang menderu dr injap yg pecah; water ~ed into the bath, air menderu masuk ke tempat mandi; b. (of blood) berderau: the blood ~ed to her face, darah berderau naik ke mukanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hurryin a ~, a. in a rush, tergesa-gesa, terburu-buru: he had to leave the meeting in a ~, dia terpaksa meninggalkan mesyuarat itu dgn tergesa-gesa; b. anxiously eager, cepat: I am in a ~ to make money, saya hendak cepat kaya; she is in a ~ to go home, dia hendak cepat pulang; c. easily or willingly, semudah itu, secepat itu: he won’t invite me again in a ~, dia tdk akan semudah itu menjemput saya lagi; in no ~, not in a rush, tdk perlu cepat: I am in no ~ to go home, saya tdk perlu cepat pulang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas