Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.je.ba/] | ترجبق

Definisi : 1. termasuk ke dlm perangkap (jebak), terperangkap, terpikat; 2. ki ter­perangkap atau tercebur ke dlm sesuatu ke­adaan yg tidak baik (keji, mengongkong, dsb); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.je.ba/] | ترجبق

Definisi : termasuk dlm perangkap (muslihat dsb). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata terjebak

Peribahasa

276

Don't jump from the flying pan into the fire

Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.

Dari lecah, lari ke duri

She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she had jump from the flying pan into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.

Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, terlepas dari lecah, lari ke duri

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
trapbe caught in a ~, terperangkap, terjerat, terjebak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lurevt entice, (act.) memikat, menggoda; (pass.) terpikat, tergoda; (with bait) mengumpan; (into prostitution etc) terjebak: the window display will certainly ~ people into the shop, barang-barang yg dipamerkan di cermin itu pasti akan memikat orang utk masuk ke dlm kedai; many people have been ~d to the gold fields in the hope of making a fortune, ramai yg tergoda utk melombong emas bagi memperoleh kekayaan; he was ~d into a back street where he was attacked by thugs, dia diumpan supaya pergi ke lorong belakang dan di situlah dia diserang oleh samseng-samseng; girls are often ~d into prostitution by syndicates, gadis-gadis sering terjebak dlm pelacuran oleh sindiket;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trapvt 1. catch in a trap, (act.) memerangkap; (pass.) terperangkap, [also (act.)] menjerat, menjebak; (pass.) terjerat, terjebak [as appropriate, see n sense 1.]: my grandfather used to ~ bears in these montains, datuk saya pernah memerangkap beruang di pergunungan ini; he found 26 birds ~ped in the net, dia mendapati 26 ekor burung terjebak dlm jaring itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ensnarevt (lit. & fig.), (act.) menjerat, memerangkap, menjebak; (pass.) terjerat, terperangkap, terjebak: she used all her wiles to ~ men, dia menggunakan segala muslihatnya utk menjerat lelaki; he was ~d by her flattery and allure, dia terjerat dgn puji-pujian dan daya tarikan wanita itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trap2. (fig.) ensnare, (act.) memerangkap, menjerat, menjebak; (pass.) terperangkap, terjerat, terjebak: he alleged that the girl had ~ped him into marrying her, dia mendakwa bahawa gadis itu telah memerangkapnya sehingga berkahwin dengannya; the police ~ped him into a damaging admission, polis menjeratnya sehingga membuat pengakuan yg merosakkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
entanglevt (usu pass.) 1.a. cause to become caught, terperangkap, tersangkut: the fish were ~d in the net, ikan-ikan itu terperangkap dlm jala; b. cause to become twisted or tangled, terbelit: her hair became ~d in the branches, rambutnya terbelit pd dahan-dahan itu;the fishing-line got ~d in the weeds, tali kail itu terbelit pd rumpai; 2. a. involve (so. or os) in difficulties or unfavourable circumstances, terjebak: they became ~d in the intricacies of the problem, mereka terjebak dlm kekusutan masalah itu; b. involve (so., os) in a relationship, terlibat:he warned her not to get herself ~d with money-lenders, dia mengingatkannya supaya jangan terlibat dgn pemberi hutang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas