| no | like it or ~, (sama ada) suka atau tidak: like it or ~ he is staying here for a week, suka atau tidak dia akan tinggal di sini selama seminggu; oh ~, alamak!; whether or ~, sama ada ... atau tidak: I’m marrying him whether you like it or ~, saya akan berkahwin dengannya sama ada ayah suka atau tidak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | c. (in negative sentences) i. (not) in the slightest, (not) in any way, (tdk) sama sekali, sama sekali (tdk); (colloq), (tdk) langsung: I didn’t say that at ~, saya sama sekali tdk berkata demikian; not at ~ worried, tdk khuatir sama sekali or sama sekali tdk khuatir; ii. (with negative adj) bukan [negative adj], (memang) [positive adj] juga: it’s not at ~ impossible, bukan tdk mungkin or (memang) mungkin juga; iii. (not) in reality, sebenarnya: they said he was sick, but he wasn’t at ~, mereka berkata dia sakit, tapi sebenarnya tidak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| safety | 3. (of product etc) sama ada [sst] selamat + pass.v atau tidak: consumers are worried about the ~ of the new drug, pengguna-pengguna bimbang sama ada ubat baru itu selamat diambil atau tidak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| otherwise | be ~ engaged, sibuk: I would have gone to the party had I not been ~ engaged, jika tidak krn sibuk, saya pasti pergi ke majlis itu; or ~, or not, atau tidak: consciously or ~, they both worked towards the same objective, secara sedar atau tidak, mereka berdua berusaha utk mencapai tujuan yg sama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| muchness | n; much of a ~, /hampir, lebih kurang/ sama (saja): “Did you see anything that you really like?”, “No, they are all much of a ~, “Sudahkah kamu menjumpai yg kamu benar-benar suka?”, “Tidak, semuanya lebih kurang sama saja”. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| or | conj atau, ataupun; (meaning “otherwise”) kalau tidak: tea ~ coffee, teh atau kopi; I don’t have any relatives ~ friends, saya tdk ada saudara-mara atau sahabat handai; are your parents home ~ are they still at work?, ibu bapa kamu ada di rumah atau masih di pejabat?; he didn’t know whether he should stay ~ leave, dia tdk tahu sama ada dia harus tinggal di situ atau pergi dr tempat itu; Jesselton, ~ Kota Kinabalu as it is now called..., Jesselton, atau Kota Kinabalu sebagaimana yg disebut sekarang...; semantics, ~ the study of the meaning of words, semantik, ataupun kajian ttg makna kata; don’t move ~ (else) I’ll shoot, jangan bergerak kalau tidak saya tembak; hurry up, ~ we’ll miss the bus, cepat, kalau tidak kita akan ketinggalan bas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| not | 6. (often in contracted form),(as a way of making a polite suggestion) bagaimana: why don’t you tell him before it’s too late, mengapa tdk kamu beritahunya sebelum terlambat; 7. a. (to represent the negative of a clause) tidak: do we have to turn in our assignments today? I hope ~, mestikah kita menyerahkan tugasan kita hari ini? Saya harap tidak; Is he guilty? I believe ~, adakah dia bersalah? Saya percaya tidak; of course ~, sudah tentu tidak; they’ll go ahead with it whether you agree or ~, mereka akan meneruskannya sama ada saudara setuju atau tidak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | for ~ I care, biar..., saya tak peduli kalau...: he can go to prison for ~ I care, biar dia masuk penjara, saya tak peduli; for ~ I know, for ~ anybody knows, etc, siapa tahu: this coin could be a forgery for ~ we know, syiling ini mungkin palsu, siapa tahu?; for no reason at ~, tanpa sebab apa pun; (it’s) ~ up /with, for/ so., habislah sso; not at ~ (as reply) a. (to a question) sama sekali tidak: “Does it hurt?” “Not at ~!”, “Sakitkah?” “Sama sekali tidak!”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surly | b. (of looks, voice, etc) merengus: when she asked the boy if he wanted some tea, all the answer she got was a ~ “no”, apabila dia bertanya pd budak itu sama ada dia hendak minum teh, jawapan yg diterimanya hanyalah “tidak” dgn suara yg merengus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| for | b. as far as so. is concerned, bagi: ~ the old woman day and night were the same, bagi perempuan tua itu siang dan malam sama saja; ~ me, it doesn’t matter whether they come or not, bagi saya tdk menjadi hal mereka datang atau tidak; 16. as being (part of) sebagai, [sometimes various translations]: he wanted her ~ his wife, dia ingin menjadikan gadis itu isterinya; they chose him ~ their leader, mereka memilihnya sebagai ketua; he used the saucer ~ an ashtray, dia menggunakan piring itu sebagai tempat abu rokok; I don’t know ~ certain, saya tdk pasti; they beat him up and left him ~ dead, mereka memukulinya dan meninggalkannya krn difikirkan dia telah mati; to be sold ~ slaves, dijual sebagai abdi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |