Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ting.kap] | تيڠکڤ

Definisi : lubang angin (di dinding rumah dll) yg boleh dibuka dan ditutup, jendela: jika banyak ~ banyaklah udara yg dapat keluar masuk; ~ kipas tingkap yg memakai ram-ram atau bidai (tabir); ~ magun a) tingkap pd bahagian atas dinding atau bumbung rumah dsb utk dimasuki angin atau cahaya, jendela langit; b) tingkap yg tetap dan tidak dibuka-buka pd perahu, kapal dsb, jendela langit; ~ panjang tingkap di sepanjang serambi (beranda); ~ penangguh tingkap di bahagian dapur rumah; ~ peranginan tingkap di bumbung utk dimasuki angin; ~ tela tingkap utk masuk cahaya utk menerangi tela atau ruang rumah; meningkap melihat dr tingkap; tingkapan tingkap kecil, lubang utk angin masuk. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ting.kap] | تيڠکڤ

Definisi : lubang angin di dinding rumah (terdiri drpd berbagai-bagai bentuk) yg dpt dibuka dan ditutup; jendela. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tingkap (kata nama)
Bersinonim dengan jendela, lubang angin, tabuk, loket, ram.,

Puisi
 

Cik Mahat tukang rumah,
     Cik Ali tukang tingkap;
Minta maaf seisi rumah,
     Minta izin saya cakap.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

477

When poverty comes in at the door, love flies out of the window

Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.

Ada wang abang saya, tak ada wang abang payah.

She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!

Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang saya, tak ada wang abang payah? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
uncurtainedadj tdk berlangsir: ~ windows, tingkap-tingkap yg tdk berlangsir.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
overhangbumbung itu mempunyai unjur yg lebar yg melindungi tingkap-tingkap drpd panas matahari; b. rock etc that sticks out, jerangkau: they sheltered beneath an ~ of the cliff, mereka berlindung di bawah jerangkau cenuram itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
translucentadj lut cahaya: windows of ~ glass, tingkap-tingkap yg dibuat drpd kaca lut cahaya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
half-openadj separuh terbuka: the windows were ~, tingkap-tingkap itu separuh terbuka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
steam ~ over, berwap: the windows have ~ed over on the outside, tingkap-tingkap bilik itu berwap di bahagian luar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rattlen 1. rattling sound, berdetar-detar: the windows ~d in the wind, tingkap-tingkap itu berdetar-detar dipukul angin; hail ~d against the window pane, hujan batu berdetar-detar memukul-mukul kaca tingkap; 2. go, move, with such sounds, bergegar-gegar: the old car ~d down the hill, kereta lama itu bergegar-gegar menuruni bukit itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
proportiontdk seimbang dgn: the windows are large and out of ~ to the narrow door, tingkap-tingkap itu besar dan tdk seimbang dgn pintu yg sempit itu; out of (all) ~, tdk /seimbang, sepadan/ (langsung): the price is out of all ~ to the value, harganya tdk sepadan langsung dgn nilainya; sense of ~, pertimbangan: no matter how angry or worried you are, don’t lose your sense of ~, walau macam mana sekalipun kamu marah atau risau, janganlah sehingga hilang pertimbangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 large windows ~ in plenty of light, cahaya yg banyak boleh masuk menerusi tingkap-tingkap yg besar itu; this roof ~ the rain in, air dapat masuk menerusi bumbung itu; ~ so. in for, terlibat: when I said I’d help out with the fete, I didn’t know that I was ~ting myself in for, apabila saya kata saya akan membantu utk menjayakan pesta itu, saya tdk tahu dgn apa saya terlibat; ~ so. in on, (colloq) memberitahu sso: do ~ me in on the joke, beritahu saya jenaka itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 large windows ~ in plenty of light, cahaya yg banyak boleh masuk menerusi tingkap-tingkap yg besar itu; this roof ~ the rain in, air dapat masuk menerusi bumbung itu; ~ so. in for, terlibat: when I said I’d help out with the fete, I didn’t know that I was ~ting myself in for, apabila saya kata saya akan membantu utk menjayakan pesta itu, saya tdk tahu dgn apa saya terlibat; ~ so. in on, (colloq) memberitahu sso: do ~ me in on the joke, beritahu saya jenaka itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ventilatevt 1. mengalih udara: we opened the windows to ~ the stuffy room, kami membuka tingkap-tingkap itu utk mengalih udara bilik yg pengap itu; the food storage cupboard must be ~d, almari simpan makanan itu mesti dialih udara; 2. (fig.) menyuarakan: the union members ~d their grouses at the meeting, ahli-ahli kesatuan menyuarakan sungutan mereka dlm mesyuarat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas