| unfortunately | adv malangnya: ~, no one witnessed the accident, malangnya, tiada seorang pun menyaksikan kemalangan itu; ~ for him, the post has been filled, malangnya dia, jawatan itu telah diisi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sadly | 3. unfortunately, malangnya: ~, I don’t think I have much chance of changing her opinions, malangnya, saya rasa, saya tdk banyak mempunyai peluang utk mengubah pendapatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| luck | b. unfortunately, malangnya, nasib tak baik: she was fifteen minutes late getting to the office and, as ~ would have it, the boss was standing at the entrance, dia terlewat lima belas minit sampai ke pejabat dan malangnya bos sedang berdiri di pintu masuk; bad ~, nasib tdk baik; be down on o’s ~, (colloq) tengah susah: he’s down on his ~ and will grab any job you give him, dia tengah susah dan akan merebut apa saja kerja yg kamu bagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wooden spoon | get the ~, (colloq) corot: unfortunately, our team got the ~, malangnya, pasukan kami corot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steady | 6. habitual, kaki: Billy is a ~ drinker, Billy seorang kaki minum; unfortunately for her, Ed is a ~ gambler, malang baginya, Ed seorang kaki judi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | a. (when non-emphatic in Malay) approp n, -nya: he needed some money; unfortunately I didn’t have ~, dia memerlukan wang; sayangnya saya tdk ada wang; no job and no prospect of ~, tdk ada kerja dan tdk ada harapan utk mendapatnya; b. (when emphatic in Malay) mana-mana (pun), mana-mana (saja): I need some chairs. Can I take ~ of these?, saya memerlukan kerusi. Boleh saya ambil mana-mana di antara kerusi-kerusi ini?; choose ~ you like, pilihlah mana-mana saja yg kamu sukai; c. (foll “as”) yg lain-lain: scenery as beautiful as ~ in the Seychelles, pemandangan yg secantik pemandangan yg lain-lain di Seychelles; d. (in conditional sentences) ada, mana-mana: if ~ of the tapes should be lost, you will be held responsible, jika ada yg hilang di antara pita-pita ini, kamu akan dipertanggungjawabkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| misalliance | n (of marriage) jodoh yg tdk /sesuai, cocok/; (otherwise) penyatuan yg tdk /sesuai, cocok/: unfortunately the marriage was a ~, malangnya, perkahwinan itu merupakan jodoh yg tdk sesuai; the coalition between the three partie | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| post 1 | beaten at the ~, dikalahkan bila sudah hampir dgn garisan penamat: Eastern Glory looked like a sure winner but unfortunately got beaten at the ~, Eastern Glory kelihatan pasti akan menjadi pemenang tetapi malangnya telah dikalahkan apabila sudah hampir dgn garisan penamat; deaf as a ~, (colloq) pekak batu; leave at the ~, (act.) meninggalkan [sso] jauh di belakang; (pass.) [sso, sst] tinggal jauh di belakang: Alex ran like the wind, while his rivals were left at the ~, Alex berlari spt ribut, sementara pelari-pelari lain tertinggal jauh di belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | what’s wrong with the gear now? It won’t ~ down!, apa kena dgn gear ini? Menganjal pula!; prices have gone down. Unfortunately they won’t ~ down forever, harga telah turun. Malangnya harga itu tdk kekal di situ selamanya; the young divers could ~ down for only a few minutes each time, penyelam-penyelam muda dapat tahan menyelam hanya utk beberapa minit sahaja setiap kali menyelam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purchase | n 1. (fml) act of buying, pembelian, membeli: the ~ of a house is an important step for a young couple, membeli rumah adalah langkah yg penting bagi pasangan yg muda; unfortunately I have lost the receipt with the date of ~ on it, malangnya saya telah hilang resit yg mempunyai tarikh pembelian; 2. st bought, belian: she unwrapped her ~s and put them away, dia membuka bungkusan beliannya lalu menyimpan benda-benda itu; ~ price, harga belian; make a ~, membeli + approp n: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |