Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[za.man] | زمان

Definisi : 1. jangka masa (sama ada panjang atau pendek), tempoh atau jangka masa tertentu (yg ada sesuatu keistimewaannya atau pertaliannya), masa: ~ pemerintahan British di Malaya; akhir ~ penghabisan masa kehidupan manusia di dunia ini; ketinggalan ~ sudah tidak sesuai lagi dgn keadaan; meninggalkan ~ sl mati; 2. kala, ketika, waktu: semenjak ~ Hamzah Fansuri hingga membawa kpd kurun ke-20, bentuk syair tetap tidak berubah; 3. = umur ~ ark umur; ~ air batu = ~ ais masa ketika air batu menutupi hampir seluruh kawasan muka bumi yg terletak di utara garisan khatulistiwa; ~ atom masa orang menggunakan tenaga atom utk bermacam-macam keperluan atau tujuan; ~ bahari (kawi, kuno) masa yg telah lama, lampau atau berlalu, dahulukala; ~ batu zaman ketika manusia menggunakan batu sbg senjata atau alat; ~ dahulu (jangka) masa yg telah lama berlalu, dahulukala, masa lampau; ~ depan (muka) masa yg akan datang; ~ gangsa = ~ perunggu zaman selepas zaman batu (pd masa senjata dll dibuat drpd gangsa); ~ gemilang masa yg makmur, masa terdapatnya kemajuan yg luar biasa (dan kemakmuran); ~ gerhana = ~ malap ki tempoh masa kurang berhasil (perniagaan, penulisan, dsb); ~ jahiliah masa sebelum lahir agama Islam (di negeri Arab); ~ meleset masa susah (barang-barang dagangan tidak laku dsb); ~ pendudukan masa sesebuah negara diduduki oleh tentera asing; ~ pertengahan zaman antara zaman purbakala dgn zaman baru (dlm sejarah Eropah); ~ puntung berasap zaman kuno; ~ purbakala zaman dahulukala; ~ sekarang (pd) masa sekarang ini; ~ beralih, musim bertukar prb sesuatu itu tidak tetap (sentiasa berubah-ubah); sezaman pd zaman yg sama; berzaman-zaman, berzaman (meliputi jangka masa yg) sangat lama; zaman-berzaman (berterusan, berpanjangan) dr suatu zaman ke suatu zaman, sepanjang atau untuk jangka masa yg sangat lama: motif Islam yg telah wujud ~, iaitu geometri; banyak negara lain yg telah lama menjalankan usaha demikian ~; penzamanan perbuatan (proses) membahagikan sejarah kpd beberapa zaman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[za.man] | زمان

Definisi : jangka waktu yg agak lama; masa: Pd ~ Jepun dahulu, kehidupan sangat susah. ketinggalan ~ sudah tidak sesuai dgn keadaan semasa. ~ air batu zaman ketika air batu menutupi sebahagian besar muka bumi. ~ atom masa atau zaman manusia menggunakan tenaga atom utk pelbagai keperluan atau tujuan. ~ batu zaman manusia menggunakan batu sbg senjata atau alat-alat. ~ gangsa zaman selepas zaman batu. ~ gemilang masa yg makmur. ~ jahiliah zaman sebelum munculnya agama Islam. ~ purbakala (dahulu) zaman yg telah lama (lampau). ~ sekarang masa sekarang ini. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
zaman (kata nama)
1. Bersinonim dengan jangka masa: tempoh masa, era,

2. Bersinonim dengan kala: ketika, waktu, masa,

Kata Terbitan : berzaman-zaman, berzaman, zaman-berzaman,

Puisi
 

Kota ini kota di tanah,
     Mati kijang ditanduk rusa;
Zaman ini zaman fitnah,
     Mati muda tiada berdosa.


Lihat selanjutnya...(34)
Peribahasa

Zaman Tuk Nadur berkajang kain.

Bermaksud :

Zaman yang telah lalu; sudah lama sekali.

 

Lihat selanjutnya...(7)

65

Make bricks without straw

Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.

Seperti hendak menepung tiada berberas

We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without

Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unborn2. future, akan datang: the ~ ages, zaman-zaman yg akan datang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Georgianadj zaman George: ~ architecture, seni bina zaman George; romantic poetry of ~ style, puisi romantis gaya zaman George; Rupert Brooke was a ~ poet, Rupert Brooke ialah penyajak zaman George.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immemorialadj telah wujud berzaman-zaman: an ~ custom, adat resam yg telah wujud berzaman-zaman; /from, since/ time ~, (rather old-fashioned) sejak dahulu lagi, berzaman-zaman: these structures have been here from time ~, binaan ini telah wujud berzaman-zaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
neocolonialismadj zaman batu baru, neolitik: ~ implements, alat-alat zaman batu baru; the N~ Age, Zaman /Batu Baru, Neolitik/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
outmodedadj ketinggalan zaman; ( f ideas, view, beliefs) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of clothes) fesyen lama: ~ farming techniques, teknik-teknik pertanian yg ketinggalan zaman; ~ summer dresses, pakaian musim panas fesyen lama.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pass8. transfer, change, beralih, bertukar: to ~ from youth into manhood,beralih dr zaman remaja ke zaman dewasa; the country has ~ed from backwardness to modernity in a very short period of time,dlm masa yg singkat negara itu bertukar drpd keadaan yg mundur kpd keadaan moden; on freezing, water ~es from a liquid into a solid state,semasa membeku, air bertukar drpd cecair kpd pepejal;as we climbed higher up the mountain the dense vegetation on the lower slopes ~ed into scrub,lebih tinggi kami mendaki gunung itu tumbuhan tebal di bahagian cerun yg lebih rendah bertukar kpd belukar;9.be transferred, exchangedKamus Inggeris-Melayu Dewan
antiquityn 1. ancientness, kepurbaan; (of family) telah wujud berzaman-zaman; of great ~, purba(kala); (of family) yg berzaman-zaman susur galurnya: a coin of great ~, duit syiling purba; a family of great ~, keluarga yg berzaman-zaman susur galurnya; 2. ancient times, zaman purba(kala): many of our customs spring from ~, kebanyakan adat resam kita berasal dr zaman purba; 3. people of ancient times, orang zaman purba(kala); 4. (in pl) building, works of art, etc of ancient times, bangunan dan barang-barang purba.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
epochn zaman:the splitting of the atom marked a new ~ in physics, pembelahan atom menandakan satu zaman baru dlm ilmu fizik; an ~ of rapid technological developments, zaman pembangunan teknologi yg pesat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
out of dateadj ketinggalan zaman; (of concept, method, ideas, etc) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of newspaper, magazine) lama: out-of-date reference books, buku rujukan yg ketinggalan zaman; the magazines in the waiting room are all ~, majalah-majalah di bilik menunggu itu semuanya majalah lama; out-of-date theory, teori lapuk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
time6. (often in pl) historical period, zaman: the history of modern ~s, sejarah zaman moden; in Elizabethan ~s, pd zaman Elizabeth;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas