| nampang rua | | kenduri arwah | Nampang rua peneruun ta’ elou ketujuh. | Kenduri arwah diadakan pada hari ketujuh. | budaya | Bajau |
| mbangi pitu’ | | kenduri arwah hari ketujuh kematian | Mbangi pitu’ tu nembali kerabau segaa. | Pada hari ketujuh kenduri arwah mereka menyembelih kerbau. | budaya | Bajau |
| pertamuan | | kenduri arwah (tarikh kematian) | 12 embangi buan tu pertamuan dembula’ aa. | 12 haribulan ini ulang tahun kematian arwah itu. | budaya | Bajau |
| nutup | | kenduri arwah mulai hari pertama kematian sehinga hari ketujuh (majlis tahlil) | Segaa nutup sebetah 7 mbangi setuut-tuut. | Mereka mengadakan kenduri arwah selama tujuh hari berturut-turut. | budaya | Bajau |
| ngenduang | | majlis kenduri arwah | Segaah anu teko beneanan duang sebetah maidan ngenduang. | Tetamu yg hadir akan dihadiahkan buah tangan pd majils kenduri arwah. | budaya | Bajau |
| mudaan io posok syurga | | ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran | mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban. | Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| lapat | | beras pulut yg dimasak kemudian dibalut dgn saud sulad, bentuk tiga segi | Jomo Sama Tuaran muat lapat ta’ musim nampang rua. | orang Bajau Tuaran membuat lapat apabila kenduri arwah. | makanan dan minuman | Bajau |