selayan | | para di atas dapur | Selayan tungan naguhkayu. | Para di atas dapur tempat menyimpan kayu. | budaya | Bajau |
patar | | tanah rata di atas bukit | Iyo muat rumah ta patar belud. | Dia membina rumah di tanah rata di atas bukit. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
pejongket | | naik ke atas setelah hujung dipijak/ terjongket | Ai pejongket io ole' dik ni boi nindak entorong besi a. | Dia terjongket apabila adiknya memijak hujung besi itu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
kanjit | | kain dililit di atas kepala | Kanjit ni olos pute. | Kain pembalut kepalanya drpd kain putih. | budaya | Bajau |
pengaw | | katil | Gai turi jata pengaw. | Mereka tidur di atas katil. | budaya | Bajau |
pelambung | | melambung | Adik nei pelambung pejata. | Adiknya melambung ke atas. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
numpang | | menyediakan nasi yg ditutup dgn mangkuk | Numpang buas tinagu diom talam. | Nasi tumpang disimpan di atas talam. | budaya | Bajau |
bebalu/balu balu | | sejenis irama paluan gong semasa ada org besar meninggal dunia | Gai bebalu jata usungan ngabut engkubur. | Mereka memainkan irama di atas usungan sehingga ke tanah perkuburan. | budaya | Bajau |