| nalan | | berkunjung ke majlis bertitik | Kami nalan ta Kg. Rugading. | Kami berkunjung ke majlis bertitik di Kg. Rugading. | budaya | Bajau |
| pelekat | | rombongan pengantin lelaki bertolak ke rumah pengantin perempuan | Dela pelekat ta’ ruma’ dendo bei jo waktu Zohor. | Pengantin lelaki bertolak ke rumah pengantin perempuan setelah waktu Zohor. | budaya | Bajau |
| tugal | | kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah (membuat lubang; tempat dimasukkan benih) | Tugal alap makai kayu keros. | Kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah sebaiknya kayu keras. | budaya | Bajau |
| pejongket | | naik ke atas setelah hujung dipijak/ terjongket | Ai pejongket io ole' dik ni boi nindak entorong besi a. | Dia terjongket apabila adiknya memijak hujung besi itu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| mara’-mara’ | | menjemput masyarakat kg ke majlis kenduri kahwin dan sbg | Endangan bei nelantik untuk mara’-mara’. | Seseorang dilantik utk menjemput org kampung. | budaya | Bajau |
| ngelente | | lawatan balas pihak pengantin perempuan ke rumah pengantin lelaki selepas majlis persandingan | Maidan ngelente peneruun bei jo maidan seganding. | Majlis lawatan balas pengantin perempuan diadakan selepas majlis persandingan. | budaya | Bajau |
| raap | | menutup jenazah dri kepala hingga ke kaki | Olos raap ni langkau. | Kain yg menutup jenazah itu panjang. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| ngeletak | lebo’ | lumpur | Kereta ee nie’ teko’ meneik ke ngeluuduan ta’ tanah ngeletek. | Kereta itu tidak dpt bergerak kerana tanah lumpur itu licin. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| pelambung | | melambung | Adik nei pelambung pejata. | Adiknya melambung ke atas. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| tenaih | | usus | Tenaih tungau makanan laan pelua ta dubur. | Usus tempat lalu makanan ke dubur. | anggota tubuh badan | Bajau |