tunda | rawai | mata pancing yg disambung lebih drp 5 mata | Tunda tinahan ta bue lolom. | Mata pancing yg disambung lebih drp 5 mata dipasang di air yg dalam. | budaya | Bajau |
kanga | | sejenis alat yg ditarik oleh kerbau utk mengangkat barang | Kanga kayu lebih tahan pengangkat barang buat. | Alat yg ditarik kerbau utk mengangkat barang diperbuat drp kayu lebih tahan mengangkut brg yg berat. | budaya | Bajau |
ngeremos | | kotor (lebih kpd manusia) yang memakai | Ngeremos bana anak aa, bei kekur tei’ diom uran. | Kotor sangat budak itu selepas bermain hujan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
migang | | sambutan awal Ramadan | Alap kurung migang ta masjid. | Lebih baik menyambut awal Ramadan di masjid. | budaya | Bajau |
engiok | | meleraikan padi dr tangkainya | Alap engiok makai rawas. | Lebih mudah meleraikan padi menggunakan alat pengasingan padi. | budaya | Bajau |
tulah batu bo’aku tulah | | ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg lebih tua dirinya dan ada pertalian keluarga (cth: bapa, datuk | Ling ni tulah batu bo' aku tulah sebelum yo naat oron ma' ni. | Dia mengucapkan tulah batu bo' aku tulah sebelum menyebut nama penuh bapanya. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
nuru | | menjala ikan menghala hilir sungai | Alap nuru ta suang mia payah nunsung. | Lebih baik menjala menghala ke hilir tidak penat melawan arus. | budaya | Bajau |
nelus | | jampi serapah mengubati penyakit | Nelus embo mengko bue kunyit kosantan. | Mengubati cacar menggunakan air kunyit dan santan lebih baik. | budaya | Bajau |
kalas | | ketupat yg dibalut dgn daun kelapa secara memanjang | Kalas likas dti pinapi. | Ketupat yg dibalut dgn daun kelapa secara memanjang lebih cepat masak. | makanan dan minuman | Bajau |