| singkulang | | duduk bersila | Jomo sama singkulang amun mangan. | Org sama duduk bersila semasa makan. | budaya | Bajau |
| tanok | | ubi kayu direbus dan dilenyek bersama-sama gula dan kelapa parut | Tanok kesina ngerati pan ni ginuring. | Ubi kayu direbus dan dilenyek bersama-sama gula dan kelapa parut boleh juga digoreng. | makanan dan minuman | Bajau |
| seputang | | empat segi sama (tepat) | Sebelum mempantau tiang ruma’ kawasan subei saputang doou. | Sebelum mendirikan tiang rumah hendaklah disukat segi empat tepat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| selimei | | keadan tidak sama, tidak seimbang dan tidak ketentuan | Rumah baau aa selimei. | Rumah baharu itu keadaannya tidak ketentuan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| nggoron | | panggilan bagi mereka yg sama nama | Abu ngeluan dinakan anu pan nioronan Abu “nggoron pinggo kau?” | Abu memanggil saudaranya yg juga bernama Abu, dgn memanggil nggoron. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| naga’ | | menyebut nama seseorang | jomo sama nya’ neo’ naga oron, amun tenaga’pan mesti nu tenaat tulah batu bo’aku tulah | Masyarakat Bajau melarang menyebut nama seseorang secara terus, sekiranya menyebut maka hendaklah diungkapkan "tulah bo' aku tul | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| moo | | wajah | Moo ni dekero moo yang ni. | Wajahnya sama spt wajah ibunya. | anggota tubuh badan | Bajau |
| lapat | | beras pulut yg dimasak kemudian dibalut dgn saud sulad, bentuk tiga segi | Jomo Sama Tuaran muat lapat ta’ musim nampang rua. | orang Bajau Tuaran membuat lapat apabila kenduri arwah. | makanan dan minuman | Bajau |
| teo | | jauh | teo atawa sekot somojo kerana betiu ruun telepon | jauh atau dekat sama sj, kerana sekarang ini ada telefon | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| sekot | | dekat | Sekot atawa teo somojo kerana betiu ruun telepon. | Dekat atau jauh sama saja, kerana sekarang ini ada telefon. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |