| 4. (often pass.) show the necessity of, (act.) menunjukkan [sso] perlu + approp v; (pass.) perlu + approp v: in this particular case, a course of antibiotics is ~d, dlm kes ini, pesakit perlu diberi antibiotik; 5. show which way one or st is going to turn, memberikan isyarat: the car ~d that it was turning right but turned left instead, kereta itu memberikan isyarat akan membelok ke kanan tetapi sebaliknya membelok ke kiri; 6. (of instrument) give a reading of, menunjukkan. | 4. (often pass.) show the necessity of, (act.) menunjukkan [sso] perlu + approp v; (pass.) perlu + approp v: in this particular case, a course of antibiotics is ~d, dlm kes ini, pesakit perlu diberi antibiotik; 5. show which way one or st is going to turn, memberikan isyarat: the car ~d that it was turning right but turned left instead, kereta itu memberikan isyarat akan membelok ke kanan tetapi sebaliknya membelok ke kiri; 6. (of instrument) give a reading of, menunjukkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. mention (plan, opinion, etc) in general way, intimate, membayangkan: as I have ~d earlier..., sebagaimana yg telah saya bayangkan sebelum ini...; the government has ~d that it intends to increase taxes by 5% over the next year, kerajaan telah membayangkan bahawa cukai akan dinaikkan sebanyak 5% pd tahun hadapan; | 3. mention (plan, opinion, etc) in general way, intimate, membayangkan: as I have ~d earlier..., sebagaimana yg telah saya bayangkan sebelum ini...; the government has ~d that it intends to increase taxes by 5% over the next year, kerajaan telah membayangkan bahawa cukai akan dinaikkan sebanyak 5% pd tahun hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. show, suggest by means of a sign, menunjukkan, menandakan; (on paper) menandakan: the fact that he is hungry ~s that his health is improving, dia lapar dan ini menunjukkan bahawa dia bertambah sihat; her smile ~s her approval, senyumannya menandakan persetujuan; the findings of the study ~ that the incidence of lung cancer is high among smokers, penemuan kajian itu menunjukkan bahawa barah paru-paru kerap berlaku di kalangan perokok; | 2. show, suggest by means of a sign, menunjukkan, menandakan; (on paper) menandakan: the fact that he is hungry ~s that his health is improving, dia lapar dan ini menunjukkan bahawa dia bertambah sihat; her smile ~s her approval, senyumannya menandakan persetujuan; the findings of the study ~ that the incidence of lung cancer is high among smokers, penemuan kajian itu menunjukkan bahawa barah paru-paru kerap berlaku di kalangan perokok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. point out or to, menunjukkan: he used arrows to ~ the road they should take, dia menggunakan anak panah utk menunjukkan jalan yg patut diikut oleh mereka; she ~d the exact point on the map of the area, dia menunjukkan tempat yg tepat pd peta kawasan itu; | vt 1. point out or to, menunjukkan: he used arrows to ~ the road they should take, dia menggunakan anak panah utk menunjukkan jalan yg patut diikut oleh mereka; she ~d the exact point on the map of the area, dia menunjukkan tempat yg tepat pd peta kawasan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (fml) indicate be sign of, menunjukkan, menandakan: this act ~s a kindly heart, perbuatan ini menandakan kemurahan hati. | vt (fml) indicate be sign of, menunjukkan, menandakan: this act ~s a kindly heart, perbuatan ini menandakan kemurahan hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. indicate, menandakan, menunjukkan: his fear ~s that he has something to hide, ketakutannya menandakan ada sesuatu yg disembunyikannya; the absence of his wife ~s that all is not well with the marriage, ketiadaan isterinya menandakan segalanya tdk kena dgn perkahwinannya; | 3. indicate, menandakan, menunjukkan: his fear ~s that he has something to hide, ketakutannya menandakan ada sesuatu yg disembunyikannya; the absence of his wife ~s that all is not well with the marriage, ketiadaan isterinya menandakan segalanya tdk kena dgn perkahwinannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, a. indicate departure by signing, menandatangani buku keluar: the students must ~ out when they leave the hostel in the evening, pelajar-pelajar mesti menandatangani buku keluar apabila hendak meninggalkan asrama pd waktu malam; | ~ out, a. indicate departure by signing, menandatangani buku keluar: the students must ~ out when they leave the hostel in the evening, pelajar-pelajar mesti menandatangani buku keluar apabila hendak meninggalkan asrama pd waktu malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, a. indicate (so., st) menunjukkan: as the soldiers marched past us, she ~ed out her son to me, dia menunjukkan anaknya kpd saya; b. direct attention to (st) menegaskan: he ~ed out that it was the clerk’s fault and not his, dia menegaskan bahawa itu kesilapan kerani dan bukan kesilapannya; | ~ out, a. indicate (so., st) menunjukkan: as the soldiers marched past us, she ~ed out her son to me, dia menunjukkan anaknya kpd saya; b. direct attention to (st) menegaskan: he ~ed out that it was the clerk’s fault and not his, dia menegaskan bahawa itu kesilapan kerani dan bukan kesilapannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (used to indicate that you want so. to stop doing or saying st you don’t like) jangan: “P~ Joan, don’t do that!” she said angrily. “It really gets on my nerves”, “Joan jangan lakukan perkara itu!” katanya dgn marah. “Itu sungguh menjengkelkan”; 3. (used when inviting so. to do or have st) sila(lah): “P~ come in and have some coffee,” Mrs Smith said to everyone in the car, “Sila masuk dan jemputlah minum kopi,” kata Puan Smith kpd semua yg ada dlm kereta itu; would all the prize winners come up onto the stage ~, kpd semua pemenang, | 2. (used to indicate that you want so. to stop doing or saying st you don’t like) jangan: “P~ Joan, don’t do that!” she said angrily. “It really gets on my nerves”, “Joan jangan lakukan perkara itu!” katanya dgn marah. “Itu sungguh menjengkelkan”; 3. (used when inviting so. to do or have st) sila(lah): “P~ come in and have some coffee,” Mrs Smith said to everyone in the car, “Sila masuk dan jemputlah minum kopi,” kata Puan Smith kpd semua yg ada dlm kereta itu; would all the prize winners come up onto the stage ~, kpd semua pemenang, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. (used to indicate that the result of st is undesirable, unfortunate), /hanya, cuma/ (sahaja), sahaja, saja: you will ~ make things worse, kamu hanya akan memburukkan lagi keadaan; don’t say anything now; it will ~ make him angrier, jangan kata apa-apa sekarang; itu hanya akan membuat dia lebih marah; 5. (used to emphasize o’s hope, prayer, etc), /hanya, cuma/ dapat: I ~ hope he will not divulge our secret to the press, saya hanya dapat berharap dia tdk akan membocorkan rahsia kita kpd pihak akhbar; | 4. (used to indicate that the result of st is undesirable, unfortunate), /hanya, cuma/ (sahaja), sahaja, saja: you will ~ make things worse, kamu hanya akan memburukkan lagi keadaan; don’t say anything now; it will ~ make him angrier, jangan kata apa-apa sekarang; itu hanya akan membuat dia lebih marah; 5. (used to emphasize o’s hope, prayer, etc), /hanya, cuma/ dapat: I ~ hope he will not divulge our secret to the press, saya hanya dapat berharap dia tdk akan membocorkan rahsia kita kpd pihak akhbar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |