| ~ up, develop, timbul: terror rose up in her heart when she heard the news, perasaan takut timbul dlm hatinya sewaktu dia mendengar berita itu; | ~ up, develop, timbul: terror rose up in her heart when she heard the news, perasaan takut timbul dlm hatinya sewaktu dia mendengar berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ above st, dapat mengatasi sst: she was in difficulty, but rose above it, dia dlm kesusahan tetapi dapat mengatasinya; | ~ above st, dapat mengatasi sst: she was in difficulty, but rose above it, dia dlm kesusahan tetapi dapat mengatasinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 19. (fml) end, adjourn, berhenti bersidang: Parliament rose for the winter recess, Parlimen berhenti bersidang utk berehat pd musim sejuk; 20. return to life, bangkit: are we to believe he rose from the grave?, adakah kita boleh percaya bahawa dia bangkit dr kubur?; 21. (fml) also ~ up, rebel, /bangun, bangkit/ memberontak: the people rose against their leader, rakyat bangun memberontak menentang pemimpin mereka; ~ in rebellion, bangun memberontak; | 19. (fml) end, adjourn, berhenti bersidang: Parliament rose for the winter recess, Parlimen berhenti bersidang utk berehat pd musim sejuk; 20. return to life, bangkit: are we to believe he rose from the grave?, adakah kita boleh percaya bahawa dia bangkit dr kubur?; 21. (fml) also ~ up, rebel, /bangun, bangkit/ memberontak: the people rose against their leader, rakyat bangun memberontak menentang pemimpin mereka; ~ in rebellion, bangun memberontak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 14. (of wind) blow strongly, bertiup kencang; 15. become more intense, memuncak: excitement is rising in him, keghairahan sedang memuncak dlm dirinya; 16. (of facial colour) naik merah padam: her colour rose when she saw him, mukanya naik merah padam sewaktu melihatnya; 17. originate, begin, berpunca: the quarrel rose from a misunderstanding, pergaduhan itu berpunca dr salah faham; 18. have its source, bermula, berpunca: the river ~s in the Alps, sungai itu bermula di Pergunungan Alps; | 14. (of wind) blow strongly, bertiup kencang; 15. become more intense, memuncak: excitement is rising in him, keghairahan sedang memuncak dlm dirinya; 16. (of facial colour) naik merah padam: her colour rose when she saw him, mukanya naik merah padam sewaktu melihatnya; 17. originate, begin, berpunca: the quarrel rose from a misunderstanding, pergaduhan itu berpunca dr salah faham; 18. have its source, bermula, berpunca: the river ~s in the Alps, sungai itu bermula di Pergunungan Alps; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 11. become visible above the surroundings, naik menjulang: a building rose into view in the distance, sebuah bangunan naik menjulang di kejauhan; 12. come to the surface, timbul, naik: the fish rose to the bait, ikan itu timbul memakan umpan; bubbles rose from the bottom of the bath, gelembung-gelembung timbul dr dasar tempat mandi itu; 13. (of sound, voice) go up in pitch, meninggi, menaik: his voice rose as he became angry, suaranya meninggi sewaktu dia naik marah; | 11. become visible above the surroundings, naik menjulang: a building rose into view in the distance, sebuah bangunan naik menjulang di kejauhan; 12. come to the surface, timbul, naik: the fish rose to the bait, ikan itu timbul memakan umpan; bubbles rose from the bottom of the bath, gelembung-gelembung timbul dr dasar tempat mandi itu; 13. (of sound, voice) go up in pitch, meninggi, menaik: his voice rose as he became angry, suaranya meninggi sewaktu dia naik marah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the temperature is rising, suhu sedang meningkat; b. (in height, level) naik; (of tide) pasang: the river has ~n to dangerous levels, air sungai itu naik ke paras bahaya; the tide is rising, air sedang pasang; 8. ascend, naik: a column of smoke rose in the air, sekepul asap naik ke udara; she felt the blood rising to her cheeks, dia rasa darah naik ke pipinya; 9. (of bread etc) swell up, naik: the yeast makes the dough ~, yis menjadikan doh itu naik; 10. form, timbul; (of tears) terbit, keluar: a blister rose on his heel, lecur timbul di tumitnya; tears rose to her eyes, air matanya keluar; | the temperature is rising, suhu sedang meningkat; b. (in height, level) naik; (of tide) pasang: the river has ~n to dangerous levels, air sungai itu naik ke paras bahaya; the tide is rising, air sedang pasang; 8. ascend, naik: a column of smoke rose in the air, sekepul asap naik ke udara; she felt the blood rising to her cheeks, dia rasa darah naik ke pipinya; 9. (of bread etc) swell up, naik: the yeast makes the dough ~, yis menjadikan doh itu naik; 10. form, timbul; (of tears) terbit, keluar: a blister rose on his heel, lecur timbul di tumitnya; tears rose to her eyes, air matanya keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. appear above the horizon, terbit: we got up early to watch the sun ~ above the horizon, kami bangun awal utk melihat matahari terbit di ufuk; 6. be built or erected, terdiri, tertegak; (colloq) naik: a new city rose on the ashes of the old one, kota baru tertegak di atas debu kota lama; 7. increase, a. (in amount, degree, etc) meningkat, naik: prices have ~n sharply, harga meningkat dgn meruncing; exports have ~n over the past year, eksport meningkat pd tahun lalu; | 5. appear above the horizon, terbit: we got up early to watch the sun ~ above the horizon, kami bangun awal utk melihat matahari terbit di ufuk; 6. be built or erected, terdiri, tertegak; (colloq) naik: a new city rose on the ashes of the old one, kota baru tertegak di atas debu kota lama; 7. increase, a. (in amount, degree, etc) meningkat, naik: prices have ~n sharply, harga meningkat dgn meruncing; exports have ~n over the past year, eksport meningkat pd tahun lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. stand up, berdiri: the horse rose on its hind legs, kuda itu berdiri di atas kaki belakangnya; the audience rose and cheered the performance, para penonton berdiri dan menyoraki persembahan itu; ~ to o’s feet, berdiri; 2. become erect, meremang, berdiri: the hair rose on the dog’s back, bulu anjing itu meremang; 3. (fml) get out of bed, bangun, bangkit: he early every day, dia bangun awal tiap-tiap hari; 4. advance in status, rank, etc, naik pangkat: he ~ rose rapidly in the firm, dia cepat naik pangkat di firma itu; a general who rose from the ranks, jeneral yg naik pangkat dr peringkat bawah; | vi 1. stand up, berdiri: the horse rose on its hind legs, kuda itu berdiri di atas kaki belakangnya; the audience rose and cheered the performance, para penonton berdiri dan menyoraki persembahan itu; ~ to o’s feet, berdiri; 2. become erect, meremang, berdiri: the hair rose on the dog’s back, bulu anjing itu meremang; 3. (fml) get out of bed, bangun, bangkit: he early every day, dia bangun awal tiap-tiap hari; 4. advance in status, rank, etc, naik pangkat: he ~ rose rapidly in the firm, dia cepat naik pangkat di firma itu; a general who rose from the ranks, jeneral yg naik pangkat dr peringkat bawah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /get, take/ / a, the/ ~ out of so., membuat sso marah, membangkitkan kemarahan sso: you can get a ~ out of her by mentioning the incident, kamu boleh membuat dia marah dgn menyebut kejadian itu; give ~ to st, /menimbulkan, membangkitkan/ sst: strange events that gave ~ to fear and suspicion, peristiwa-peristiwa ganjil yg menimbulkan ketakutan dan kecurigaan; on the ~, semakin meningkat: armed robbery is on the ~, rompakan bersenjata semakin meningkat; | /get, take/ / a, the/ ~ out of so., membuat sso marah, membangkitkan kemarahan sso: you can get a ~ out of her by mentioning the incident, kamu boleh membuat dia marah dgn menyebut kejadian itu; give ~ to st, /menimbulkan, membangkitkan/ sst: strange events that gave ~ to fear and suspicion, peristiwa-peristiwa ganjil yg menimbulkan ketakutan dan kecurigaan; on the ~, semakin meningkat: armed robbery is on the ~, rompakan bersenjata semakin meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. advance in power, kebangkitan: events leading to Hitler’s ~ to power, peristiwa-peristiwa yg membawa kpd kebangkitan Hitler utk berkuasa; the ~ and fall of the Spanish Empire, kebangkitan dan kejatuhan Empayar Sepanyol; o’s ~ to fame, sso menjadi masyhur; 4. (of land), a. sloping upward, approp n + yg menaik: the hotel is built on a ~ overlooking a tarn, hotel itu dibina di kawasan yg menaik menghadap sebuah tasik kecil; b. gently sloped hill, cangkat; | 3. advance in power, kebangkitan: events leading to Hitler’s ~ to power, peristiwa-peristiwa yg membawa kpd kebangkitan Hitler utk berkuasa; the ~ and fall of the Spanish Empire, kebangkitan dan kejatuhan Empayar Sepanyol; o’s ~ to fame, sso menjadi masyhur; 4. (of land), a. sloping upward, approp n + yg menaik: the hotel is built on a ~ overlooking a tarn, hotel itu dibina di kawasan yg menaik menghadap sebuah tasik kecil; b. gently sloped hill, cangkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |