| /find, gain, meet with, win/ ~, diterima: a theory that found ~ in scientific circles , teori yg diterima oleh para ahli sains; his charming manners won him immediate ~ into the community, tingkah lakunya yg menarik menyebabkan dia segera diterima oleh masyarakat itu. | /find, gain, meet with, win/ ~, diterima: a theory that found ~ in scientific circles , teori yg diterima oleh para ahli sains; his charming manners won him immediate ~ into the community, tingkah lakunya yg menarik menyebabkan dia segera diterima oleh masyarakat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (act), (gen) penerimaan: ~ of a gift, penerimaan pemberian; ~ of an appointment, penerimaan pelantikan; ~ of a proposal, penerimaan cadangan; ~ of a theory, penerimaan teori; her ~ by the community came as a surprise, penerimaan masyarakat terhadapnya memeranjatkan; 2. (commerce) an undertaking to meet bill, penerimaan: ~ register, daftar penerimaan; ~ of bills of exchange by banks, penerimaan bil pertukaran oleh bank; | n 1. (act), (gen) penerimaan: ~ of a gift, penerimaan pemberian; ~ of an appointment, penerimaan pelantikan; ~ of a proposal, penerimaan cadangan; ~ of a theory, penerimaan teori; her ~ by the community came as a surprise, penerimaan masyarakat terhadapnya memeranjatkan; 2. (commerce) an undertaking to meet bill, penerimaan: ~ register, daftar penerimaan; ~ of bills of exchange by banks, penerimaan bil pertukaran oleh bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. depending on a condition, bersyarat: ~ acceptance, persetujuan bersyarat; be ~ / on, upon /, tertakluk kpd: his acceptance of the offer was ~ on our giving him two extra increments, penerimaannya thdp tawaran itu tertakluk kpd syarat kita memberikannya dua kenaikan gaji; 2. (gram.) bersyarat. | adj 1. depending on a condition, bersyarat: ~ acceptance, persetujuan bersyarat; be ~ / on, upon /, tertakluk kpd: his acceptance of the offer was ~ on our giving him two extra increments, penerimaannya thdp tawaran itu tertakluk kpd syarat kita memberikannya dua kenaikan gaji; 2. (gram.) bersyarat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n penerimaan bank. | n penerimaan bank. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. away, refuse acceptance or admittance to so. [various translations]: the university ~ed away a hundred students this year, universiti menolak seratus orang pelajar tahun ini; hundreds of people were ~ed away from the stadium, beratus-ratus orang tdk dibenarkan masuk ke stadium itu; I hope it won’t be necessary to ~ people away from the church, saya harap tdk akan perlu menghalang orang drpd memasuki gereja; he has never ~ed beggars away from his door, dia tdk pernah menghalau pengemis dr pintunya; | ~ so. away, refuse acceptance or admittance to so. [various translations]: the university ~ed away a hundred students this year, universiti menolak seratus orang pelajar tahun ini; hundreds of people were ~ed away from the stadium, beratus-ratus orang tdk dibenarkan masuk ke stadium itu; I hope it won’t be necessary to ~ people away from the church, saya harap tdk akan perlu menghalang orang drpd memasuki gereja; he has never ~ed beggars away from his door, dia tdk pernah menghalau pengemis dr pintunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. present for acceptance, menyerahkan: he ~ed his resignation last week, dia menyerahkan surat peletakan jawatannya minggu lepas. | 2. present for acceptance, menyerahkan: he ~ed his resignation last week, dia menyerahkan surat peletakan jawatannya minggu lepas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj (of person) tdk rela; (of acceptance, promise, etc) dibuat dgn tdk rela: he was an ~ accomplice in the crime, dia menjadi pensubahat yg tdk rela dlm jenayah itu; we got his rather ~ agreement, kami mendapat persetujuannya yg dibuat dgn tdk rela; be ~ to, enggan, tdk mahu: he was ~ to accept the job, dia enggan menerima pekerjaan itu. | adj (of person) tdk rela; (of acceptance, promise, etc) dibuat dgn tdk rela: he was an ~ accomplice in the crime, dia menjadi pensubahat yg tdk rela dlm jenayah itu; we got his rather ~ agreement, kami mendapat persetujuannya yg dibuat dgn tdk rela; be ~ to, enggan, tdk mahu: he was ~ to accept the job, dia enggan menerima pekerjaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. put forward for consideration or acceptance, mengemukakan: they ~ed a petition to the minister, mereka mengemukakan satu petisyen kpd menteri itu; she is due to ~ the case to the tribunal next week, dia akan mengemukakan kes itu kpd tribunal pd minggu hadapan; 7. bestow, menghadiahkan [sst kpd sso], menghadiahi [sso sst]: a cheque for $100,000 was ~ed to the Red Cross by an anonymous donor, satu cek bernilai $100,000 telah dihadiahkan kpd pasukan Palang Merah oleh seorang penderma yg tdk dikenali; she ~ed a | 6. put forward for consideration or acceptance, mengemukakan: they ~ed a petition to the minister, mereka mengemukakan satu petisyen kpd menteri itu; she is due to ~ the case to the tribunal next week, dia akan mengemukakan kes itu kpd tribunal pd minggu hadapan; 7. bestow, menghadiahkan [sst kpd sso], menghadiahi [sso sst]: a cheque for $100,000 was ~ed to the Red Cross by an anonymous donor, satu cek bernilai $100,000 telah dihadiahkan kpd pasukan Palang Merah oleh seorang penderma yg tdk dikenali; she ~ed a | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n secret word or phrase used by those seeking admission or acceptance, a. (mil) kata jodoh: the sentry demanded the ~ before he allowed the soldiers back into camp, pengawal itu menanyakan kata jodoh sebelum membenarkan askar itu masuk ke kem; | n secret word or phrase used by those seeking admission or acceptance, a. (mil) kata jodoh: the sentry demanded the ~ before he allowed the soldiers back into camp, pengawal itu menanyakan kata jodoh sebelum membenarkan askar itu masuk ke kem; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (fig. & derog) apathetic, spiritless, mengalah saja: her ~ acceptance of such harsh regulations riles me, sikapnya yg mengalah saja thdp peraturan-peraturan yg begitu keras menjengkelkan saya. | 2. (fig. & derog) apathetic, spiritless, mengalah saja: her ~ acceptance of such harsh regulations riles me, sikapnya yg mengalah saja thdp peraturan-peraturan yg begitu keras menjengkelkan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |