| n 1. tide at its lowest point, air surut; 2. time at which this happens, waktu air surut: it’s safe to swim out to the sandbank at ~, adalah selamat berenang ke kukup pd waktu air surut. | n 1. tide at its lowest point, air surut; 2. time at which this happens, waktu air surut: it’s safe to swim out to the sandbank at ~, adalah selamat berenang ke kukup pd waktu air surut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the ~ is out, it is low ~, air surut; | the ~ is out, it is low ~, air surut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. tikas air surut; 2. (fig.) tahap paling teruk: it was the ~ of the whole affair, itulah tahap paling teruk dlm peristiwa tersebut. | n 1. tikas air surut; 2. (fig.) tahap paling teruk: it was the ~ of the whole affair, itulah tahap paling teruk dlm peristiwa tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ and dry, a. out of the water, tersadai: the outgoing tide left the boat ~ and dry, air surut menyebabkan bot itu tersadai; b. abandoned, ignored, terlantar: his friends left him ~ and dry when all his fortune was spent, kawan-kawannya membiarkannya terlantar apabila semua hartanya telah habis; ~ and mighty, angkuh, sombong: a ~ and mighty attitude, sikap yg angkuh; ~ colour, muka sso merah; ~ noon, tengah hari /terik, buta/; at ~ speed, dgn amat laju; the Most H~, Tuhan (Yg Maha Tinggi); (in Islam) Allah (Yg Maha Tinggi); | ~ and dry, a. out of the water, tersadai: the outgoing tide left the boat ~ and dry, air surut menyebabkan bot itu tersadai; b. abandoned, ignored, terlantar: his friends left him ~ and dry when all his fortune was spent, kawan-kawannya membiarkannya terlantar apabila semua hartanya telah habis; ~ and mighty, angkuh, sombong: a ~ and mighty attitude, sikap yg angkuh; ~ colour, muka sso merah; ~ noon, tengah hari /terik, buta/; at ~ speed, dgn amat laju; the Most H~, Tuhan (Yg Maha Tinggi); (in Islam) Allah (Yg Maha Tinggi); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. see LOW TIDE; 2. (of river, lake, etc) lowest level, air surut; | n 1. see LOW TIDE; 2. (of river, lake, etc) lowest level, air surut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. small pond, kolam, lopak: the ebb-tide left ~s of water along the shore, air surut meninggalkan lopak-lopak di sepanjang pantai; 2. puddle, lumuran; (of light) sorotan: the wounded robber lay in a ~ of blood, perompak yg cedera parah itu terbaring dlm lumuran darah; the singer stood in a ~ of light waving to the fans, penyanyi itu berdiri di bawah sorotan cahaya sambil melambai-lambai peminatnya; | n 1. small pond, kolam, lopak: the ebb-tide left ~s of water along the shore, air surut meninggalkan lopak-lopak di sepanjang pantai; 2. puddle, lumuran; (of light) sorotan: the wounded robber lay in a ~ of blood, perompak yg cedera parah itu terbaring dlm lumuran darah; the singer stood in a ~ of light waving to the fans, penyanyi itu berdiri di bawah sorotan cahaya sambil melambai-lambai peminatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 9. state of the tide, air: it’s low ~ now, we’ll have to wait till high ~ to sail, air surut sekarang, kita terpaksa tunggu sehingga air pasang utk belayar; | 9. state of the tide, air: it’s low ~ now, we’ll have to wait till high ~ to sail, air surut sekarang, kita terpaksa tunggu sehingga air pasang utk belayar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. a badly damaged vehicle, plane, building, etc, (approp n) ranap: the car was a complete ~ after the accident, kereta itu habis ranap selepas kemalangan tersebut; the ~ can still be seen at low water, kapal yg ranap itu masih dapat dilihat ketika air surut; 2. ruin or destruction, esp of a ship, ranap: they tried to save the ship from ~, mereka mencuba menyelamatkan kapal itu drpd ranap; 3. person whose health has been destroyed, hidup segan mati tak mahu: the disease left him a ~, penyakit itu menjadikannya hidup segan mati tak mahu; nervous ~, gelabah; | n 1. a badly damaged vehicle, plane, building, etc, (approp n) ranap: the car was a complete ~ after the accident, kereta itu habis ranap selepas kemalangan tersebut; the ~ can still be seen at low water, kapal yg ranap itu masih dapat dilihat ketika air surut; 2. ruin or destruction, esp of a ship, ranap: they tried to save the ship from ~, mereka mencuba menyelamatkan kapal itu drpd ranap; 3. person whose health has been destroyed, hidup segan mati tak mahu: the disease left him a ~, penyakit itu menjadikannya hidup segan mati tak mahu; nervous ~, gelabah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ brow, dahi sempit; 3. below normal level of height, rendah; (of river, tide etc) surut: it’s not advisable to build a house on ~ ground, tdk bijak membina rumah di tanah yg rendah; the boat was ~ in the water, bot itu rendah dlm air; ~ tide, air surut; | ~ brow, dahi sempit; 3. below normal level of height, rendah; (of river, tide etc) surut: it’s not advisable to build a house on ~ ground, tdk bijak membina rumah di tanah yg rendah; the boat was ~ in the water, bot itu rendah dlm air; ~ tide, air surut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. cause to be uncovered or unprotected, (act.) menyebabkan terdedah, mendedahkan; (pass.) terdedah: the floods had washed away the top soil, exposing bare rock, banjir telah menghanyutkan bunga tanah, menyebabkan batu gondol terdedah; this change of position ~d the soldiers to enemy fire, pertukaran kedudukan ini mendedahkan askar-askar kpd serangan tembakan musuh; at low tide part of the coral reef is ~d, semasa air surut, sebahagian drpd terumbu karang itu terdedah; | b. cause to be uncovered or unprotected, (act.) menyebabkan terdedah, mendedahkan; (pass.) terdedah: the floods had washed away the top soil, exposing bare rock, banjir telah menghanyutkan bunga tanah, menyebabkan batu gondol terdedah; this change of position ~d the soldiers to enemy fire, pertukaran kedudukan ini mendedahkan askar-askar kpd serangan tembakan musuh; at low tide part of the coral reef is ~d, semasa air surut, sebahagian drpd terumbu karang itu terdedah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |