| adj tdk mahu ambil tahu; (attrib) acuh tak acuh: he was completely ~ about my reasons for wanting to leave the company, dia tdk mahu ambil tahu mengapa saya hendak meninggalkan syarikat itu; she gave them an ~ glance, dia memandang mereka acuh tak acuh. | adj tdk mahu ambil tahu; (attrib) acuh tak acuh: he was completely ~ about my reasons for wanting to leave the company, dia tdk mahu ambil tahu mengapa saya hendak meninggalkan syarikat itu; she gave them an ~ glance, dia memandang mereka acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. eagerness to learn, sifat ingin tahu; (derog), (sikap) suka ambil tahu: children have a natural ~ about the human body, kanak-kanak mempunyai sifat ingin tahu yg semula jadi ttg tubuh badan manusia; your ~ may lead you into trouble, sikap suka ambil tahu kamu itu nanti akan menyusahkan kamu; be burning with ~, ingin tahu sangat: we were burning with ~ as to what was being said in the next room, kami ingin tahu sangat ttg apa yg diperkatakan di bilik sebelah; 2. so. or st strange, keanehan, keganjilan: a veiled woman would be a ~ in that country, wanita yg memakai purdah merupakan suatu keanehan di negara itu; that old wing chair is quite a ~, kerusi lama yg bersayap itu merupakan suatu keanehan. | n 1. eagerness to learn, sifat ingin tahu; (derog), (sikap) suka ambil tahu: children have a natural ~ about the human body, kanak-kanak mempunyai sifat ingin tahu yg semula jadi ttg tubuh badan manusia; your ~ may lead you into trouble, sikap suka ambil tahu kamu itu nanti akan menyusahkan kamu; be burning with ~, ingin tahu sangat: we were burning with ~ as to what was being said in the next room, kami ingin tahu sangat ttg apa yg diperkatakan di bilik sebelah; 2. so. or st strange, keanehan, keganjilan: a veiled woman would be a ~ in that country, wanita yg memakai purdah merupakan suatu keanehan di negara itu; that old wing chair is quite a ~, kerusi lama yg bersayap itu merupakan suatu keanehan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. eager, interested (to learn, know) ingin tahu; (foll by infin) ingin (sekali): children are by nature, ~, memang sifat semula jadi kanak-kanak ingin tahu; she was ~ to see what he looked like, dia ingin sekali melihat rupa lelaki itu; 2. inquisitive, prying, suka ambil tahu: she is always ~ about her neighbours, dia suka ambil tahu ttg jirannya; 3. odd, aneh: a ~ thing happened, suatu perkara yg aneh terjadi; it is ~ how two very different people can live together, adalah aneh dua orang yg sangat berbeza dapat tinggal bersama. | adj 1. eager, interested (to learn, know) ingin tahu; (foll by infin) ingin (sekali): children are by nature, ~, memang sifat semula jadi kanak-kanak ingin tahu; she was ~ to see what he looked like, dia ingin sekali melihat rupa lelaki itu; 2. inquisitive, prying, suka ambil tahu: she is always ~ about her neighbours, dia suka ambil tahu ttg jirannya; 3. odd, aneh: a ~ thing happened, suatu perkara yg aneh terjadi; it is ~ how two very different people can live together, adalah aneh dua orang yg sangat berbeza dapat tinggal bersama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| [various translations]: I gave him up as a bad ~ after he repeatedly failed to keep his promises, saya tdk berhubung lagi dengannya setelah dia berkali-kali mungkir janji; we tried very hard to make him kick his gambling habit but as he showed no sign of doing so, we gave him up as a bad ~, kami sedaya upaya mencuba membuatnya berhenti berjudi tetapi disebabkan dia tdk menunjukkan tanda-tanda bahawa dia akan berbuat demikian, kami tdk mahu lagi ambil tahu tentangnya; have a ~, (colloq) teruk juga: | [various translations]: I gave him up as a bad ~ after he repeatedly failed to keep his promises, saya tdk berhubung lagi dengannya setelah dia berkali-kali mungkir janji; we tried very hard to make him kick his gambling habit but as he showed no sign of doing so, we gave him up as a bad ~, kami sedaya upaya mencuba membuatnya berhenti berjudi tetapi disebabkan dia tdk menunjukkan tanda-tanda bahawa dia akan berbuat demikian, kami tdk mahu lagi ambil tahu tentangnya; have a ~, (colloq) teruk juga: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ o’s luck, (colloq) mengambil risiko: no one knew what you were up to before but don’t ~ your luck this time, tidak sesiapa pun yg tahu apa yg kamu buat sebelum ini tetapi jangan ambil risiko kali ini; | ~ o’s luck, (colloq) mengambil risiko: no one knew what you were up to before but don’t ~ your luck this time, tidak sesiapa pun yg tahu apa yg kamu buat sebelum ini tetapi jangan ambil risiko kali ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pron 1. (used as interrog pron), (yg) mana: ~ will you take?, yg mana yg akan kamu ambil?; ~ of the essays do you consider the best, mana satu antara esei itu yg kamu anggap paling baik?; I’ve heard both of them. I don’t know ~ to believe, saya telah mendengar kedua-duanya. Saya tak tahu mana yg hendak dipercayai; 2. (used as rel pron) yang: he gave me some advice ~ I found valuable, dia memberi saya nasihat yang saya dapati bernilai; the bag ~ I left on the table has disappeared, beg yang saya tinggalkan di atas meja itu telah hilang; we travelled to Seremban, ~ is 40 km from Kuala Lumpur, kami pergi ke Seremban yang jauhnya 40 km dr Kuala Lumpur; I like the house except for the garden ~ is too small, saya suka akan rumah itu kecuali tamannya yang terlalu kecil; | pron 1. (used as interrog pron), (yg) mana: ~ will you take?, yg mana yg akan kamu ambil?; ~ of the essays do you consider the best, mana satu antara esei itu yg kamu anggap paling baik?; I’ve heard both of them. I don’t know ~ to believe, saya telah mendengar kedua-duanya. Saya tak tahu mana yg hendak dipercayai; 2. (used as rel pron) yang: he gave me some advice ~ I found valuable, dia memberi saya nasihat yang saya dapati bernilai; the bag ~ I left on the table has disappeared, beg yang saya tinggalkan di atas meja itu telah hilang; we travelled to Seremban, ~ is 40 km from Kuala Lumpur, kami pergi ke Seremban yang jauhnya 40 km dr Kuala Lumpur; I like the house except for the garden ~ is too small, saya suka akan rumah itu kecuali tamannya yang terlalu kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |