| vt 1. bring (persons) together in one place, (act.) mengumpulkan, menghimpunkan; (pass.) berkumpul, berhimpun: he ~d the pupils in the hall, dia mengumpulkan murid-murid itu di dewan; to ~ a large army, mengumpulkan angkatan tentera yg besar; they were all ~d in the foyer, mereka semua berkumpul di ruang legar; 2. bring (things) together in an orderly way, (act.) mengumpulkan; (pass.) terkumpul, terhimpun: to ~ data, mengumpulkan data; 3. fit together the parts of, memasang: he ~d the bookcase with great care, dia memasang almari buku itu dgn teliti sekali; cars ~d in Malaysia, kereta yg dipasang di Malaysia. | vt 1. bring (persons) together in one place, (act.) mengumpulkan, menghimpunkan; (pass.) berkumpul, berhimpun: he ~d the pupils in the hall, dia mengumpulkan murid-murid itu di dewan; to ~ a large army, mengumpulkan angkatan tentera yg besar; they were all ~d in the foyer, mereka semua berkumpul di ruang legar; 2. bring (things) together in an orderly way, (act.) mengumpulkan; (pass.) terkumpul, terhimpun: to ~ data, mengumpulkan data; 3. fit together the parts of, memasang: he ~d the bookcase with great care, dia memasang almari buku itu dgn teliti sekali; cars ~d in Malaysia, kereta yg dipasang di Malaysia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi berkumpul, berhimpun: the troops ~d for the parade, askar-askar itu berkumpul utk perbarisan; | vi berkumpul, berhimpun: the troops ~d for the parade, askar-askar itu berkumpul utk perbarisan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi assemble, berbaris: the troops ~ on the parade-ground, tentera berbaris di padang kawat; | vi assemble, berbaris: the troops ~ on the parade-ground, tentera berbaris di padang kawat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi come together, assemble, berkumpul: a crowd quickly ~ed to watch the fire, orang ramai segera berkumpul melihat kebakaran itu; the storm clouds are ~ing, awan ribut berkumpul; dew ~ed on the leaves, embun berkumpul di hujung daun; as darkness ~s, apabila hari semakin gelap; tears ~ in so’s eyes, air mata sso bergenang(an); | vi come together, assemble, berkumpul: a crowd quickly ~ed to watch the fire, orang ramai segera berkumpul melihat kebakaran itu; the storm clouds are ~ing, awan ribut berkumpul; dew ~ed on the leaves, embun berkumpul di hujung daun; as darkness ~s, apabila hari semakin gelap; tears ~ in so’s eyes, air mata sso bergenang(an); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st together, a. assemble parts, memasang sst: the boy was ~ting together a model aeroplane, budak itu sedang memasang sebuah kapal terbang model; b. collect st, /mengumpulkan, menghimpunkan/ sst: if you ~ all the evidence together, you can build up a convincing case against the use of pesticides, jika semua bukti dapat dikumpulkan, suatu hujah yg meyakinkan boleh dibina utk menentang penggunaan racun perosak; c. (in pass.) combined, added together, bersama-sama: he alone produced more material than the whole team ~ together, dia seorang menghasilkan lebih banyak bahan drpd seluruh kumpulan bersama-sama; | ~ st together, a. assemble parts, memasang sst: the boy was ~ting together a model aeroplane, budak itu sedang memasang sebuah kapal terbang model; b. collect st, /mengumpulkan, menghimpunkan/ sst: if you ~ all the evidence together, you can build up a convincing case against the use of pesticides, jika semua bukti dapat dikumpulkan, suatu hujah yg meyakinkan boleh dibina utk menentang penggunaan racun perosak; c. (in pass.) combined, added together, bersama-sama: he alone produced more material than the whole team ~ together, dia seorang menghasilkan lebih banyak bahan drpd seluruh kumpulan bersama-sama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. religious service, (upacara) sembahyang: the people would assemble for ~ every morning, orang ramai akan berhimpun utk upacara sembahyang setiap pagi; | 3. religious service, (upacara) sembahyang: the people would assemble for ~ every morning, orang ramai akan berhimpun utk upacara sembahyang setiap pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. (ref to a specified group of individuals) para ...: ~ participants should assemble here at one o’clock, para peserta hendaklah berkumpul di sini pd pukul satu nanti; can you give ~ listeners a word of advice?, anda boleh mem | 4. (ref to a specified group of individuals) para ...: ~ participants should assemble here at one o’clock, para peserta hendaklah berkumpul di sini pd pukul satu nanti; can you give ~ listeners a word of advice?, anda boleh mem | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st together, a. join st, mencantumkan sst: she ~d the patches together to make a bed cover, dia mencantumkan perca-perca kain itu utk membuat cadar; b. assemble st, mengumpulkan sst: some idea of what had happened that night was slowly ~d together, beberapa gambaran ttg apa yg berlaku pd malam itu dikumpulkan sedikit demi sedikit. | ~ st together, a. join st, mencantumkan sst: she ~d the patches together to make a bed cover, dia mencantumkan perca-perca kain itu utk membuat cadar; b. assemble st, mengumpulkan sst: some idea of what had happened that night was slowly ~d together, beberapa gambaran ttg apa yg berlaku pd malam itu dikumpulkan sedikit demi sedikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a (bloody, jolly, very, etc) good /~, thing/, (colloq) nasib baik(lah), untung(lah), mujur(lah): it’s a good ~ you didn’t buy the watch; it’s a fake!, mujur kamu tak beli; jam itu palsu!; give st up as a bad ~, (colloq) tdk mahu meneruskan usaha itu lagi: after weeks of trying to assemble the model plane he gave it up as a bad ~, setelah berminggu mencuba memasang model kapal terbang itu, dia tdk mahu meneruskan usaha itu lagi; give so. up as a bad ~, | a (bloody, jolly, very, etc) good /~, thing/, (colloq) nasib baik(lah), untung(lah), mujur(lah): it’s a good ~ you didn’t buy the watch; it’s a fake!, mujur kamu tak beli; jam itu palsu!; give st up as a bad ~, (colloq) tdk mahu meneruskan usaha itu lagi: after weeks of trying to assemble the model plane he gave it up as a bad ~, setelah berminggu mencuba memasang model kapal terbang itu, dia tdk mahu meneruskan usaha itu lagi; give so. up as a bad ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 8. give rise to, provoke, a. (smile, blush) menyebabkan: the compliment ~d a blush to her cheeks, pujian itu menyebabkan pipinya naik merah; b. (protest) menimbulkan, membangkitkan: the new law ~d a storm of protest, undang-undang baru itu menimbulkan bantahan yg hebat; c. (cheer, laugh) membangkitkan: the story ~d a laugh from the audience, cerita itu membangkitkan gelak ketawa drpd para penonton; 9. put forward for consideration, attention, etc, menimbulkan, membangkitkan: the same issue was ~d at the last meeting, isu yg sama telah ditimbulkan dlm mesyuarat lalu; 10. cause to assemble, mengerahkan: the Emperor ~d an army to invade the island, Maharaja mengerahkan tentera utk menyerang pulau itu; | 8. give rise to, provoke, a. (smile, blush) menyebabkan: the compliment ~d a blush to her cheeks, pujian itu menyebabkan pipinya naik merah; b. (protest) menimbulkan, membangkitkan: the new law ~d a storm of protest, undang-undang baru itu menimbulkan bantahan yg hebat; c. (cheer, laugh) membangkitkan: the story ~d a laugh from the audience, cerita itu membangkitkan gelak ketawa drpd para penonton; 9. put forward for consideration, attention, etc, menimbulkan, membangkitkan: the same issue was ~d at the last meeting, isu yg sama telah ditimbulkan dlm mesyuarat lalu; 10. cause to assemble, mengerahkan: the Emperor ~d an army to invade the island, Maharaja mengerahkan tentera utk menyerang pulau itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |