| interj baiklah: ~! Let’s start now, baiklah! Mari kita mulakan sekarang; ~! I’ll prove that you’re wrong, baiklah! Saya akan membuktikan bahawa saudara salah. | interj baiklah: ~! Let’s start now, baiklah! Mari kita mulakan sekarang; ~! I’ll prove that you’re wrong, baiklah! Saya akan membuktikan bahawa saudara salah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all ~, baiklah: “Do you want to go?” “All ~!”, “Kamu hendak pergi?” “Baiklah”; be on the ~ side of forty etc, belum sampai: he is still on the ~ side of fifty, umurnya belum sampai 50 tahun or dia belum sampai 50 tahun; do the / ~, wrong/ thing, buat yg /betul, salah/; get on the ~ side of so., mendapat perhatian baik sso; get st ~, faham betul-betul; keep on the ~ side of /so., st/, mengekalkan pandangan baik /sso, sst/: I want to keep on the ~ side of the boss, saya mahu mengekalkan pandangan baik bos saya thdp saya; not in o’s ~ mind, tdk waras; not (quite) ~ in /the, o’s/ head, (colloq) otak miring; /put, set/ so. ~, membetulkan anggapan sso: I will put you ~ on this matter, saya akan membetulkan anggapan kamu ttg hal ini; /put, set/ st ~, membetulkan sst: I’ve just set my clock ~, saya baru saja membetulkan jam saya; when the time is ~, apabila /tepat, kena, sesuai/ /masanya, waktunya/; | all ~, baiklah: “Do you want to go?” “All ~!”, “Kamu hendak pergi?” “Baiklah”; be on the ~ side of forty etc, belum sampai: he is still on the ~ side of fifty, umurnya belum sampai 50 tahun or dia belum sampai 50 tahun; do the / ~, wrong/ thing, buat yg /betul, salah/; get on the ~ side of so., mendapat perhatian baik sso; get st ~, faham betul-betul; keep on the ~ side of /so., st/, mengekalkan pandangan baik /sso, sst/: I want to keep on the ~ side of the boss, saya mahu mengekalkan pandangan baik bos saya thdp saya; not in o’s ~ mind, tdk waras; not (quite) ~ in /the, o’s/ head, (colloq) otak miring; /put, set/ so. ~, membetulkan anggapan sso: I will put you ~ on this matter, saya akan membetulkan anggapan kamu ttg hal ini; /put, set/ st ~, membetulkan sst: I’ve just set my clock ~, saya baru saja membetulkan jam saya; when the time is ~, apabila /tepat, kena, sesuai/ /masanya, waktunya/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ then, a. (conveying puzzlement, surprise) ha, aha: ~ then! What’s going on here?, ha! Ada apa ini?; b. (encouraging addressee to act, decide, etc) baiklah, mari, ayuh: ~ then, lads! Look lively!, baiklah, kawan-kawan! Cepat sedikit!; ~ then, are you coming to the cinema or not?, ayuh! Nak ikut menonton wayang atau tdk?; any /time, moment, day/ ~, bila-bila masa saja sekarang; | ~ then, a. (conveying puzzlement, surprise) ha, aha: ~ then! What’s going on here?, ha! Ada apa ini?; b. (encouraging addressee to act, decide, etc) baiklah, mari, ayuh: ~ then, lads! Look lively!, baiklah, kawan-kawan! Cepat sedikit!; ~ then, are you coming to the cinema or not?, ayuh! Nak ikut menonton wayang atau tdk?; any /time, moment, day/ ~, bila-bila masa saja sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kita sudah terlalu lambat utk majlis perasmian itu, jadi baiklah kita menginap di sini saja, drpd meneruskan perjalanan; might have known, [various translations]: you might have known they would react like that, bukan kamu tdk tahu re | kita sudah terlalu lambat utk majlis perasmian itu, jadi baiklah kita menginap di sini saja, drpd meneruskan perjalanan; might have known, [various translations]: you might have known they would react like that, bukan kamu tdk tahu re | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ good, baik: “Bring him in.” “V~ good, Sir”, “Bawa dia masuk.” “Baik, tuan”; ~ much so, ya(lah): “Did she refuse to do it?” “V~ much so”, “Dia enggan membuatnya?” “Ya”; ~ well, baiklah: “V~ well, I’ll do what I’m told”, “Baiklah, saya buat apa yg disuruh; cannot ~ well, tdk boleh: I cannot ~ well say I agree with her, saya tdk boleh mengatakan bahawa saya bersetuju dengannya; o’s ~ own, sendiri: I would like to have a house of my ~ own, saya ingin mempunyai rumah sendiri. | ~ good, baik: “Bring him in.” “V~ good, Sir”, “Bawa dia masuk.” “Baik, tuan”; ~ much so, ya(lah): “Did she refuse to do it?” “V~ much so”, “Dia enggan membuatnya?” “Ya”; ~ well, baiklah: “V~ well, I’ll do what I’m told”, “Baiklah, saya buat apa yg disuruh; cannot ~ well, tdk boleh: I cannot ~ well say I agree with her, saya tdk boleh mengatakan bahawa saya bersetuju dengannya; o’s ~ own, sendiri: I would like to have a house of my ~ own, saya ingin mempunyai rumah sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| if you ~ know, kalau kamu hendak tahu juga: well, if you ~ know, we’re going to the Carribean for our honeymoon, baiklah, kalau kamu hendak tahu juga, kami akan berangkat ke Caribbean utk berbulan madu; I ~ say, saya berani mengatakan | if you ~ know, kalau kamu hendak tahu juga: well, if you ~ know, we’re going to the Carribean for our honeymoon, baiklah, kalau kamu hendak tahu juga, kami akan berangkat ke Caribbean utk berbulan madu; I ~ say, saya berani mengatakan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ by, lalu: as I was ~ing by, I thought I may as well drop in, oleh sebab saya sudah lalu, saya rasa baiklah saya singgah; ~ by so., melewati sso; (coming from opposite direction), /berselisih, berpapasan/ dgn sso: he ~ed by me in a hurry, dia melewati saya dgn tergesa-gesa; ~ by st, /melewati, melalui/ sst: you must ~ the mosque and then turn left after the traffic lights, kamu mesti melewati masjid itu, kemudian belok ke kiri selepas lampu | ~ by, lalu: as I was ~ing by, I thought I may as well drop in, oleh sebab saya sudah lalu, saya rasa baiklah saya singgah; ~ by so., melewati sso; (coming from opposite direction), /berselisih, berpapasan/ dgn sso: he ~ed by me in a hurry, dia melewati saya dgn tergesa-gesa; ~ by st, /melewati, melalui/ sst: you must ~ the mosque and then turn left after the traffic lights, kamu mesti melewati masjid itu, kemudian belok ke kiri selepas lampu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out (about st), a. discover (st) mengetahui (sst), mendapat tahu (ttg sst): let’s put it back before someone ~s out, baiklah kita simpan barang itu semula sebelum orang mengetahuinya; I hope the children don’t ~ out about our relationship, saya harap anak-anak saya tdk mendapat tahu ttg perhubungan kita; b. acquire information (about st) mendapatkan maklumat (ttg sst): I don’t know where he lives but I can easily ~ out, saya tdk tahu di mana dia tinggal tetapi dgn mudah saya boleh mendapatkan maklumat; go and ~ out about the buses to Klang,pergi dapatkan maklumat ttg bas ke Klang; | ~ out (about st), a. discover (st) mengetahui (sst), mendapat tahu (ttg sst): let’s put it back before someone ~s out, baiklah kita simpan barang itu semula sebelum orang mengetahuinya; I hope the children don’t ~ out about our relationship, saya harap anak-anak saya tdk mendapat tahu ttg perhubungan kita; b. acquire information (about st) mendapatkan maklumat (ttg sst): I don’t know where he lives but I can easily ~ out, saya tdk tahu di mana dia tinggal tetapi dgn mudah saya boleh mendapatkan maklumat; go and ~ out about the buses to Klang,pergi dapatkan maklumat ttg bas ke Klang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. suitable, sesuai: this house is ~ for a small family, rumah ini sesuai utk keluarga yg kecil; c. sufficient, cukup: I’m not very thirsty – half a glass will be ~, saya tdk berapa haus – setengah gelas sudah cukup; d. (indic agreement to suggestion, statement, etc) baiklah: “Shall we eat now?” “F~”, “Apa kata kalau kita makan sekarang?” “ Baiklah”; “I’m just going to the bank” “F~”, “Saya hendak pergi ke bank dulu” “Baiklah”; e. (indic satisfaction that subject needs no further discussion) bagus, baik: are there any more questions? No? F~, ada soalan lagi? Tak ada? Bagus; | b. suitable, sesuai: this house is ~ for a small family, rumah ini sesuai utk keluarga yg kecil; c. sufficient, cukup: I’m not very thirsty – half a glass will be ~, saya tdk berapa haus – setengah gelas sudah cukup; d. (indic agreement to suggestion, statement, etc) baiklah: “Shall we eat now?” “F~”, “Apa kata kalau kita makan sekarang?” “ Baiklah”; “I’m just going to the bank” “F~”, “Saya hendak pergi ke bank dulu” “Baiklah”; e. (indic satisfaction that subject needs no further discussion) bagus, baik: are there any more questions? No? F~, ada soalan lagi? Tak ada? Bagus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. having symptoms of fever, [sso] demam, [badan sso] panas: Billy is ~, you’d better send him to bed, Billy demam or badan Billy panas, baiklah suruh dia tidur; have ~ dreams, meracau waktu bermimpi; 2. frenzied, a. (ref to emotion) menggila: there was a look of ~ excitement in his eyes, tergambar keghairahan yg menggila di matanya; b. (ref to activity) bagai hendak gila: it was a ~ race against time for us to get the manuscript submitted before the deadline, utk menyerahkan manuskrip itu sebelum tarikh akhir, bagai hendak gila kami terpaksa mengejar waktu; with ~ haste, dgn tergopoh-gapah. | adj 1. having symptoms of fever, [sso] demam, [badan sso] panas: Billy is ~, you’d better send him to bed, Billy demam or badan Billy panas, baiklah suruh dia tidur; have ~ dreams, meracau waktu bermimpi; 2. frenzied, a. (ref to emotion) menggila: there was a look of ~ excitement in his eyes, tergambar keghairahan yg menggila di matanya; b. (ref to activity) bagai hendak gila: it was a ~ race against time for us to get the manuscript submitted before the deadline, utk menyerahkan manuskrip itu sebelum tarikh akhir, bagai hendak gila kami terpaksa mengejar waktu; with ~ haste, dgn tergopoh-gapah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |