| be ~ of so., /berbapakan, beribukan/ sso, /bapanya, ibunya/ sso: he was ~ of an English father and an Indian mother, dia berbapakan orang Inggeris dan beribukan orang India or bapanya orang Inggeris dan ibunya orang India; be ~ of st, a. (as a result of circumstances stated), /lahir, dilahirkan/ hasil sst: many of these children were ~ of prostitution, ramai antara kanak-kanak ini dilahirkan hasil pelacuran; b. (as a result of a stated activity or emotion) berpunca drpd sst: | be ~ of so., /berbapakan, beribukan/ sso, /bapanya, ibunya/ sso: he was ~ of an English father and an Indian mother, dia berbapakan orang Inggeris dan beribukan orang India or bapanya orang Inggeris dan ibunya orang India; be ~ of st, a. (as a result of circumstances stated), /lahir, dilahirkan/ hasil sst: many of these children were ~ of prostitution, ramai antara kanak-kanak ini dilahirkan hasil pelacuran; b. (as a result of a stated activity or emotion) berpunca drpd sst: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt bersumpah: the young man ~ed revenge for his father’s death, pemuda itu bersumpah akan menuntut bela thdp kematian bapanya; his parents ~ed to disinherit him if he married the girl, ibu bapanya bersumpah tdk akan mewariskan harta kepadanya jika dia mengahwini gadis itu. | vt bersumpah: the young man ~ed revenge for his father’s death, pemuda itu bersumpah akan menuntut bela thdp kematian bapanya; his parents ~ed to disinherit him if he married the girl, ibu bapanya bersumpah tdk akan mewariskan harta kepadanya jika dia mengahwini gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| responsibilities onto his father’s shoulders, dia mencuba meletakkan tanggungjawab itu ke atas bahu bapanya; 5. direct, bring to bear, [ various translations ]: ~ o’s energy into st, menumpukan tenaga(nya) pd sst; ~ o’s ( whole ) heart into st, memusatkan fikiran(nya) pd sst; ~ st to ( good) use, menggunakan sst (dgn berfaedah), memanfaatkan sst; ~ so. to work, a. give a task to so., memberi sso kerja: his father ~ him to work sweeping up leaves, bapanya memberinya kerja menyapu daun-daun; b. send so. out to earn money, menyuruh sso bekerja: | responsibilities onto his father’s shoulders, dia mencuba meletakkan tanggungjawab itu ke atas bahu bapanya; 5. direct, bring to bear, [ various translations ]: ~ o’s energy into st, menumpukan tenaga(nya) pd sst; ~ o’s ( whole ) heart into st, memusatkan fikiran(nya) pd sst; ~ st to ( good) use, menggunakan sst (dgn berfaedah), memanfaatkan sst; ~ so. to work, a. give a task to so., memberi sso kerja: his father ~ him to work sweeping up leaves, bapanya memberinya kerja menyapu daun-daun; b. send so. out to earn money, menyuruh sso bekerja: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt menentang: her father ~d the marriage, bapanya menentang perkahwinan itu; several MPs ~ed the motion, beberapa wakil rakyat menentang usul itu; | vt menentang: her father ~d the marriage, bapanya menentang perkahwinan itu; several MPs ~ed the motion, beberapa wakil rakyat menentang usul itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| his father ~ him to work at the age of fourteen, bapanya menyuruh dia bekerja ketika dia berumur empat belas tahun; c. employ sso, mempekerjakan sso: children of eight were ~ to work in the mines, kanak-kanak yg berumur lapan tahun dipekerjakan di lombong-lombong; ~ st to work, menggunakan sst; ~ (a lot of) work into st, /bekerja keras, berusaha dgn gigih/ utk + approp v: you will have to ~ a lot of work into the new house before you can move in, kamu terpaksa bekerja keras utk menyiapkan rumah baru itu sebelum kamu boleh memasuki | his father ~ him to work at the age of fourteen, bapanya menyuruh dia bekerja ketika dia berumur empat belas tahun; c. employ sso, mempekerjakan sso: children of eight were ~ to work in the mines, kanak-kanak yg berumur lapan tahun dipekerjakan di lombong-lombong; ~ st to work, menggunakan sst; ~ (a lot of) work into st, /bekerja keras, berusaha dgn gigih/ utk + approp v: you will have to ~ a lot of work into the new house before you can move in, kamu terpaksa bekerja keras utk menyiapkan rumah baru itu sebelum kamu boleh memasuki | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj agak besar: his father left him a ~ fortune, bapanya meninggalkan sejumlah harta yg agak besar untuknya. | adj agak besar: his father left him a ~ fortune, bapanya meninggalkan sejumlah harta yg agak besar untuknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n teguran, ditegur: his father’s ~ hurt his feelings, teguran bapanya menyinggung perasaannya; conduct deserving of ~, kelakuan yg patut ditegur; words of ~, kata-kata teguran. | n teguran, ditegur: his father’s ~ hurt his feelings, teguran bapanya menyinggung perasaannya; conduct deserving of ~, kelakuan yg patut ditegur; words of ~, kata-kata teguran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt memperantiskan [sso]: his father ~d him to a carpenter, bapanya memperantiskannya dgn seorang tukang kayu. | vt memperantiskan [sso]: his father ~d him to a carpenter, bapanya memperantiskannya dgn seorang tukang kayu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt memalukan: his father ~d him in front of his friends, bapanya memalukannya di hadapan kawan-kawannya; | vt memalukan: his father ~d him in front of his friends, bapanya memalukannya di hadapan kawan-kawannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ on, mencontoh, meniru: he ~led himself on his father, dia mencontoh bapanya; the garden is ~led on the Japanese style, taman itu meniru gaya taman Jepun; the government is ~led on the British system, kerajaan itu meniru sistem | ~ on, mencontoh, meniru: he ~led himself on his father, dia mencontoh bapanya; the garden is ~led on the Japanese style, taman itu meniru gaya taman Jepun; the government is ~led on the British system, kerajaan itu meniru sistem | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |