| adj berkaitan, berhubungan: documents ~ to the case, dokumen yg berkaitan dgn kes itu; a highly ~ suggestion, cadangan yg sangat berkaitan. | adj berkaitan, berhubungan: documents ~ to the case, dokumen yg berkaitan dgn kes itu; a highly ~ suggestion, cadangan yg sangat berkaitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. not connected (with each other) tdk berkaitan: a number of seemingly ~ facts, beberapa fakta yg nampaknya tdk berkaitan; his question is ~ to the issue at hand, soalannya tdk berkaitan dgn isu yg dibincangkan. | 2. not connected (with each other) tdk berkaitan: a number of seemingly ~ facts, beberapa fakta yg nampaknya tdk berkaitan; his question is ~ to the issue at hand, soalannya tdk berkaitan dgn isu yg dibincangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj (fml) naturally connected with, /berkaitan, berhubungan/ dgn: the risks ~ to deep sea diving, risiko yg berkaitan dgn penyelaman laut dalam; it is one of the symptoms ~ to the disease, itu adalah salah satu gejala yg berkaitan dgn penyakit tersebut; | adj (fml) naturally connected with, /berkaitan, berhubungan/ dgn: the risks ~ to deep sea diving, risiko yg berkaitan dgn penyelaman laut dalam; it is one of the symptoms ~ to the disease, itu adalah salah satu gejala yg berkaitan dgn penyakit tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj saling /berkaitan, berhubungan/, berhubung kait: two ~ factors, dua faktor yg saling berkaitan. | adj saling /berkaitan, berhubungan/, berhubung kait: two ~ factors, dua faktor yg saling berkaitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in this ~, /berhubung, berkaitan/ dgn perkara ini; in ~ with, /berkaitan, berhubung/ dgn: in ~ with your request..., berhubung dgn permintaan tuan...; I would like to raise a question in ~ with the subject under discussion, saya ingin mengemukakan soalan berhubung dgn perkara yg sedang dibincangkan. | in this ~, /berhubung, berkaitan/ dgn perkara ini; in ~ with, /berkaitan, berhubung/ dgn: in ~ with your request..., berhubung dgn permintaan tuan...; I would like to raise a question in ~ with the subject under discussion, saya ingin mengemukakan soalan berhubung dgn perkara yg sedang dibincangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj berkaitan, bersangkut-paut: these remarks are hardly ~ to the question, teguran ini tdk berkaitan langsung dgn persoalan itu; ~ comments, komen-komen yg bersangkut-paut. | adj berkaitan, bersangkut-paut: these remarks are hardly ~ to the question, teguran ini tdk berkaitan langsung dgn persoalan itu; ~ comments, komen-komen yg bersangkut-paut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj; ~ to, /berkenaan, berkaitan, bersangkutan, berhubungan/ dgn: evidence ~ to the crime, keterangan yg berkaitan dgn jenayah itu; | adj; ~ to, /berkenaan, berkaitan, bersangkutan, berhubungan/ dgn: evidence ~ to the crime, keterangan yg berkaitan dgn jenayah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. accessory, relating to, berkaitan: the farmhouse with its ~ barns and stores was sold as a separate lot, rumah ladang itu berserta dgn rumah bangsal dan stor yg berkaitan dengannya telah dijual sbg lot yg berasingan; tools ~ to the trade, alat-alat yg berkaitan dgn pertukangan; 2. (leg.) kepunyaan; | adj 1. accessory, relating to, berkaitan: the farmhouse with its ~ barns and stores was sold as a separate lot, rumah ladang itu berserta dgn rumah bangsal dan stor yg berkaitan dengannya telah dijual sbg lot yg berasingan; tools ~ to the trade, alat-alat yg berkaitan dgn pertukangan; 2. (leg.) kepunyaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi (fml) usu ~ to, 1. connected, associated, berkaitan, berkenaan, berhubung: all the responsibilities ~ing to such high office, semua tanggungjawab yg berkaitan dgn jawatan tinggi; I am interested in anything ~ing to folklore, saya berminat ttg apa saja yg berkaitan dgn budaya rakyat; | vi (fml) usu ~ to, 1. connected, associated, berkaitan, berkenaan, berhubung: all the responsibilities ~ing to such high office, semua tanggungjawab yg berkaitan dgn jawatan tinggi; I am interested in anything ~ing to folklore, saya berminat ttg apa saja yg berkaitan dgn budaya rakyat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 17. (in connection with), /berkaitan, berkenaan/ dgn; (concerning) tentang: problems ~ his transfer, masalah berkaitan dgn penukarannya; they disagree ~ the terms of the settlement, mereka tdk bersetuju tentang syarat-syarat penyelesaian itu; she worries ~ trivialities, dia selalu risau tentang perkara-perkara remeh; 18. because of, kerana, akibat, disebabkan: there’s no point in losing your sleep ~ it, tdk guna kamu tdk dapat kerana perkara itu; | 17. (in connection with), /berkaitan, berkenaan/ dgn; (concerning) tentang: problems ~ his transfer, masalah berkaitan dgn penukarannya; they disagree ~ the terms of the settlement, mereka tdk bersetuju tentang syarat-syarat penyelesaian itu; she worries ~ trivialities, dia selalu risau tentang perkara-perkara remeh; 18. because of, kerana, akibat, disebabkan: there’s no point in losing your sleep ~ it, tdk guna kamu tdk dapat kerana perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |