| 10. (as used by chairperson in a meeting) bertenang: “O~! O~!”, the chairman called out, “Bertenang! Bertenang!”, seru pengerusi; 11. kind, jenis: intellectual ability of the highest ~, kemampuan intelektual jenis yg tertinggi; of /the, this /~, seperti /itu, ini/: a world power of this ~ is not to be found, kuasa dunia seperti ini tdk wujud sekarang; 12. system (of society) sistem: the old ~ is slowly changing, sistem lama berubah secara beransur-ansur; | 10. (as used by chairperson in a meeting) bertenang: “O~! O~!”, the chairman called out, “Bertenang! Bertenang!”, seru pengerusi; 11. kind, jenis: intellectual ability of the highest ~, kemampuan intelektual jenis yg tertinggi; of /the, this /~, seperti /itu, ini/: a world power of this ~ is not to be found, kuasa dunia seperti ini tdk wujud sekarang; 12. system (of society) sistem: the old ~ is slowly changing, sistem lama berubah secara beransur-ansur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. calm down, become relaxed, bertenang: you should give him time to ~ down before broaching the subject again, kamu seharusnya memberinya masa utk bertenang dahulu sebelum menyentuh perkara itu lagi. | c. calm down, become relaxed, bertenang: you should give him time to ~ down before broaching the subject again, kamu seharusnya memberinya masa utk bertenang dahulu sebelum menyentuh perkara itu lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi & vt; ~down, a. calm down, menjadi tenang; (imper) bertenang: please ~ down, I have important news for you, harap bertenang, saya ada berita penting utk kamu semua; b. become serious, menjadi serius: he ~ed down a lot after that dreadful experience, dia menjadi serius selepas pengalaman yg dahsyat itu; | vi & vt; ~down, a. calm down, menjadi tenang; (imper) bertenang: please ~ down, I have important news for you, harap bertenang, saya ada berita penting utk kamu semua; b. become serious, menjadi serius: he ~ed down a lot after that dreadful experience, dia menjadi serius selepas pengalaman yg dahsyat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ it, bertenang(lah); | ~ it, bertenang(lah); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep o’s ~, bertenang; lose o’s ~, sso hilang ketenangan; play it ~, (colloq) berlaku tenang; | keep o’s ~, bertenang; lose o’s ~, sso hilang ketenangan; play it ~, (colloq) berlaku tenang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /hang, stay/ ~, (chiefly US), (colloq) releks, bertenang; | /hang, stay/ ~, (chiefly US), (colloq) releks, bertenang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interj 1. (naut) command to helmsman to keep direction of ship, jaga haluan: keep her ~!, jaga haluan!; 2. (colloq), (to tell or warn so. to keep calm) bertenang: steady (on). Don’t be hasty!, bertenang! Jangan terburu-buru!; | interj 1. (naut) command to helmsman to keep direction of ship, jaga haluan: keep her ~!, jaga haluan!; 2. (colloq), (to tell or warn so. to keep calm) bertenang: steady (on). Don’t be hasty!, bertenang! Jangan terburu-buru!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after a ~, selepas beberapa waktu: he calmed down after a ~, dia bertenang selepas beberapa waktu; | after a ~, selepas beberapa waktu: he calmed down after a ~, dia bertenang selepas beberapa waktu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ together, see vi (sense 1.); ~ os together, bertenang, menenangkan diri: after the first shock she ~ed herself together and set to work to help with the injured, selepas kejutan pertama, dia menenangkan diri dan mula memberi pertolongan kpd yg cedera; | ~ together, see vi (sense 1.); ~ os together, bertenang, menenangkan diri: after the first shock she ~ed herself together and set to work to help with the injured, selepas kejutan pertama, dia menenangkan diri dan mula memberi pertolongan kpd yg cedera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. cease activity, labour, etc, berehat: lie down and ~ for a while, baring dan berehatlah sekejap; 2. have peace of mind, (dapat) bertenang: he will not ~ until he knows that they are safe, dia tdk akan dapat bertenang sehingga dia tahu bahawa mereka selamat; 3. not pursue any further, tertangguh: we cannot allow the matter to ~ there, kita tdk boleh membiarkan perkara itu tertangguh di situ; and there my case ~s, dan setakat itulah kes saya tertangguh; 4. (of land) lie fallow, tdk ditanami: let the land ~, biarkan tanah itu tdk ditanami; 5. (euphem) be buried, bersemadi: she ~s in the churchyard, jasadnya bersemadi di kawasan gereja; | vi 1. cease activity, labour, etc, berehat: lie down and ~ for a while, baring dan berehatlah sekejap; 2. have peace of mind, (dapat) bertenang: he will not ~ until he knows that they are safe, dia tdk akan dapat bertenang sehingga dia tahu bahawa mereka selamat; 3. not pursue any further, tertangguh: we cannot allow the matter to ~ there, kita tdk boleh membiarkan perkara itu tertangguh di situ; and there my case ~s, dan setakat itulah kes saya tertangguh; 4. (of land) lie fallow, tdk ditanami: let the land ~, biarkan tanah itu tdk ditanami; 5. (euphem) be buried, bersemadi: she ~s in the churchyard, jasadnya bersemadi di kawasan gereja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |