| n /cakap-cakap, bual, omong/ kosong: don’t listen to ~, jangan dengar omong kosong itu. | n /cakap-cakap, bual, omong/ kosong: don’t listen to ~, jangan dengar omong kosong itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ up, (colloq) sudahnya, kesudahannya: despite people’s opinions, she ~ed up the winner, meskipun ada cakap-cakap orang tapi dia menang juga sudahnya; she never dreamt that she would ~ up marrying him, dia tdk pernah bermimpi sudahnya dia akan berkahwin dgn lelaki itu; he entered the competition without much hope but ~ed up with the first prize, dia memasuki pertandingan itu tanpa harapan yg tinggi tetapi kesudahannya mendapat hadiah pertama; ~ up nowhere, tdk ke mana sudahnya; | ~ up, (colloq) sudahnya, kesudahannya: despite people’s opinions, she ~ed up the winner, meskipun ada cakap-cakap orang tapi dia menang juga sudahnya; she never dreamt that she would ~ up marrying him, dia tdk pernah bermimpi sudahnya dia akan berkahwin dgn lelaki itu; he entered the competition without much hope but ~ed up with the first prize, dia memasuki pertandingan itu tanpa harapan yg tinggi tetapi kesudahannya mendapat hadiah pertama; ~ up nowhere, tdk ke mana sudahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~s have ears, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar: guard your tongue, ~s have ears, jaga-jaga mulut kamu, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar; | ~s have ears, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar: guard your tongue, ~s have ears, jaga-jaga mulut kamu, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. nonsensical talk, (cakap) karut, cakap /merepek, kosong/: what he said was a load of ~, apa yg dikatakannya karut belaka; | 2. nonsensical talk, (cakap) karut, cakap /merepek, kosong/: what he said was a load of ~, apa yg dikatakannya karut belaka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| (colloq) comb. form cakap: computer~, cakap komputer. | (colloq) comb. form cakap: computer~, cakap komputer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ no more, enough said, (colloq) tak usah cakap banyak lagi: ~ no more. You’ve convinced me, tak usah cakap banyak lagi, saya percaya cakap kamu; | ~ no more, enough said, (colloq) tak usah cakap banyak lagi: ~ no more. You’ve convinced me, tak usah cakap banyak lagi, saya percaya cakap kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ back, menjawab cakap: don’t ~ back to your elders, jangan jawab cakap orang tua; | ~ back, menjawab cakap: don’t ~ back to your elders, jangan jawab cakap orang tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ rubbish etc, cakap /karut, merepek, mengarut/: stop ~ing rubbish and wasting our time, hentikan cakap merepek dan membuang masa kami; | ~ rubbish etc, cakap /karut, merepek, mengarut/: stop ~ing rubbish and wasting our time, hentikan cakap merepek dan membuang masa kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n dalih, cakap putar belit: stop all this ~ and give me a straight answer, hentikan semua cakap putar belit ini dan beri saya jawapan yg terus-terang. | n dalih, cakap putar belit: stop all this ~ and give me a straight answer, hentikan semua cakap putar belit ini dan beri saya jawapan yg terus-terang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| big ~s, cakap /besar, gah/: he hoped by big ~s to convince the committee, dia berharap dgn cakap gah, dia dapat meyakinkan jawatankuasa itu; | big ~s, cakap /besar, gah/: he hoped by big ~s to convince the committee, dia berharap dgn cakap gah, dia dapat meyakinkan jawatankuasa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |