| adj 1. marked by harmony, regularity, continuity, tekal, konsisten: a ~ advocate of social reform, penyokong reformasi sosial yg tekal; an unimaginative but ~ player, pemain yg tdk berimaginasi tetapi tekal; well-thought-out and ~ arguments, hujah-hujah yg baik dan tekal; 2. in agreement, sejajar, selaras: behaviour that is not ~ with good manners, kelakuan yg tdk selaras dgn adab kesopanan; what you say now is not ~ with the statement you made last week, apa yg kamu katakan sekarang tdk sejajar dgn kenyataan yg kamu buat minggu lalu. | adj 1. marked by harmony, regularity, continuity, tekal, konsisten: a ~ advocate of social reform, penyokong reformasi sosial yg tekal; an unimaginative but ~ player, pemain yg tdk berimaginasi tetapi tekal; well-thought-out and ~ arguments, hujah-hujah yg baik dan tekal; 2. in agreement, sejajar, selaras: behaviour that is not ~ with good manners, kelakuan yg tdk selaras dgn adab kesopanan; what you say now is not ~ with the statement you made last week, apa yg kamu katakan sekarang tdk sejajar dgn kenyataan yg kamu buat minggu lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. make (st) consistent, menyelaraskan: a man who does not always ~ his practice with his principles, lelaki yg tdk selalu menyelaraskan amalannya dgn prinsipnya; | 5. make (st) consistent, menyelaraskan: a man who does not always ~ his practice with his principles, lelaki yg tdk selalu menyelaraskan amalannya dgn prinsipnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj (fml) 1. consistent, sejajar, selaras: a position ~ with his dignity, kedudukan yg sejajar dgn martabatnya; 2. (mus) konsonan; | adj (fml) 1. consistent, sejajar, selaras: a position ~ with his dignity, kedudukan yg sejajar dgn martabatnya; 2. (mus) konsonan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. uncompromising, unyielding, stern, keras, tegas: as a judge he has the reputation of being ~ but consistent, sbg seorang hakim, dia terkenal sbg seorang yg tegas tetapi tekal; the government adopted a ~ policy towards tax evaders, pihak kerajaan mengambil sikap tegas thdp pengelak cukai; | 4. uncompromising, unyielding, stern, keras, tegas: as a judge he has the reputation of being ~ but consistent, sbg seorang hakim, dia terkenal sbg seorang yg tegas tetapi tekal; the government adopted a ~ policy towards tax evaders, pihak kerajaan mengambil sikap tegas thdp pengelak cukai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. quality of having no legal force, ketaksahan: the ~ of the marriage, ketaksahan perkahwinan tersebut; 2. consistent, tdk /logik(nya), munasabah(nya), masuk akal/: the ~ of some of his arguments, tdk logiknya sesetengah hujah pendebat itu; 3. state of being an invalid, hilang upaya: ~ pension, pencen utk orang yg hilang upaya. | n 1. quality of having no legal force, ketaksahan: the ~ of the marriage, ketaksahan perkahwinan tersebut; 2. consistent, tdk /logik(nya), munasabah(nya), masuk akal/: the ~ of some of his arguments, tdk logiknya sesetengah hujah pendebat itu; 3. state of being an invalid, hilang upaya: ~ pension, pencen utk orang yg hilang upaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| selepas mendaki Gunung Kinabalu, memanjat Bukit Bendera kacang saja; all of a ~, /sama, serupa/ sahaja: socialism and communism were all of a ~ in his view, pd pandangannya, komunisme dan sosialisme adalah sama sahaja; all of a ~ with st, consistent with, sejajar dgn sst: such conduct is all of a ~ with his upbringing, kelakuan begitu sejajar dgn cara dia dibesarkan; break to ~s, pecah /berderai, berkecai, bersepai/: the vase fell and broke to pieces, jambangan itu jatuh dan pecah berkecai; by the ~, berdasarkan kerja: they paid their workers by the ~, | selepas mendaki Gunung Kinabalu, memanjat Bukit Bendera kacang saja; all of a ~, /sama, serupa/ sahaja: socialism and communism were all of a ~ in his view, pd pandangannya, komunisme dan sosialisme adalah sama sahaja; all of a ~ with st, consistent with, sejajar dgn sst: such conduct is all of a ~ with his upbringing, kelakuan begitu sejajar dgn cara dia dibesarkan; break to ~s, pecah /berderai, berkecai, bersepai/: the vase fell and broke to pieces, jambangan itu jatuh dan pecah berkecai; by the ~, berdasarkan kerja: they paid their workers by the ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. having no legal force, tak sah: the will was declared ~, wasiat itu diisytiharkan tak sah; an ~ document, dokumen yg tak sah; the marriage was found to be ~, perkahwinan itu didapati tak sah; 2. (of argument, result, etc) not logically consistent or acceptable, tdk /logik, munasabah, masuk akal/: an ~ argument, hujah yg tdk logik; ~ excuses, dalih yg tdk munasabah. | adj 1. having no legal force, tak sah: the will was declared ~, wasiat itu diisytiharkan tak sah; an ~ document, dokumen yg tak sah; the marriage was found to be ~, perkahwinan itu didapati tak sah; 2. (of argument, result, etc) not logically consistent or acceptable, tdk /logik, munasabah, masuk akal/: an ~ argument, hujah yg tdk logik; ~ excuses, dalih yg tdk munasabah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ together, a. co-operate, unite, bersatu: we shall succeed if we ~ together, kita akan berjaya jika kita bersatu; b. be cohesive, sepadu: the story does not ~ together as the plot keeps changing, cerita itu tdk sepadu krn plotnya sentiasa berubah-ubah; c. be consistent, selaras: the witnesses’ accounts don’t ~ together, keterangan-keterangan saksi tdk selaras; | ~ together, a. co-operate, unite, bersatu: we shall succeed if we ~ together, kita akan berjaya jika kita bersatu; b. be cohesive, sepadu: the story does not ~ together as the plot keeps changing, cerita itu tdk sepadu krn plotnya sentiasa berubah-ubah; c. be consistent, selaras: the witnesses’ accounts don’t ~ together, keterangan-keterangan saksi tdk selaras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |