| ~ /heavy, heavily/, (of time) berlalu begitu /perlahan, lambat/; ~ it (all) see DAMN (damn it all); ~ o’s head, see ~ down o’s head; go ~, (sl) pergi jahanam: I‘ll write what I want and the critics can go ~, saya akan menulis apa yg saya hendak dan pergi jahanam dgn para pengkritik; / I’ll be, I’m / ~ed, see DAMN (/I’ll be, I’m/ ~ed); | ~ /heavy, heavily/, (of time) berlalu begitu /perlahan, lambat/; ~ it (all) see DAMN (damn it all); ~ o’s head, see ~ down o’s head; go ~, (sl) pergi jahanam: I‘ll write what I want and the critics can go ~, saya akan menulis apa yg saya hendak dan pergi jahanam dgn para pengkritik; / I’ll be, I’m / ~ed, see DAMN (/I’ll be, I’m/ ~ed); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /I’ll be, I’m/ ~ed, (colloq), [various translations]: “I’ll be ~ed!” he said. “That’s my wife and I’m supposed to be at a meeting!”, “Alamak!” katanya. “Itu isteri saya dan saya sepatutnya sedang dlm mesyuarat!”; “Well, I’ll be ~ed!” he exclaimed when he saw me in a tiny bikini, “Waduh!” katanya apabila dia melihat saya memakai bikini yg kecil sekali; /I’ll be, I’m/ ~ed if, (colloq) mampus [sso] tak: I’ll be ~ed if I have to apologise to that woman, mampus saya tak akan minta maaf kpd perempuan itu; will see so. /~ed, in hell/ first, (colloq) biar sso mampus: I’ll see him ~ed first before I let him marry my daughter, biar dia mampus, saya tdk akan membiarkannya kahwin dgn anak saya; | /I’ll be, I’m/ ~ed, (colloq), [various translations]: “I’ll be ~ed!” he said. “That’s my wife and I’m supposed to be at a meeting!”, “Alamak!” katanya. “Itu isteri saya dan saya sepatutnya sedang dlm mesyuarat!”; “Well, I’ll be ~ed!” he exclaimed when he saw me in a tiny bikini, “Waduh!” katanya apabila dia melihat saya memakai bikini yg kecil sekali; /I’ll be, I’m/ ~ed if, (colloq) mampus [sso] tak: I’ll be ~ed if I have to apologise to that woman, mampus saya tak akan minta maaf kpd perempuan itu; will see so. /~ed, in hell/ first, (colloq) biar sso mampus: I’ll see him ~ed first before I let him marry my daughter, biar dia mampus, saya tdk akan membiarkannya kahwin dgn anak saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. doomed to hell, melaknat, mengutuk: but he that believeth not shall be ~ed, tetapi barang siapa yg tdk percaya akan Tuhan akan dilaknat; 2. condemn, mengecam hebat, menyelar: the play was ~ed by the critics, drama itu telah dikecam hebat oleh para pengkritik; to ~ a person’s character, mengecam hebat perangai sso; 3. curse, menyumpah, menyeranah: he ~ed the dog for getting in the way, dia menyumpah anjing itu krn menghalang jalannya; ~ so., /sial, celaka, jahanam/ /betul, sungguh/ sso: ~ him, he ought to be more careful, sial sungguh dia, sepatutnya berhati-hatilah sedikit; | vt 1. doomed to hell, melaknat, mengutuk: but he that believeth not shall be ~ed, tetapi barang siapa yg tdk percaya akan Tuhan akan dilaknat; 2. condemn, mengecam hebat, menyelar: the play was ~ed by the critics, drama itu telah dikecam hebat oleh para pengkritik; to ~ a person’s character, mengecam hebat perangai sso; 3. curse, menyumpah, menyeranah: he ~ed the dog for getting in the way, dia menyumpah anjing itu krn menghalang jalannya; ~ so., /sial, celaka, jahanam/ /betul, sungguh/ sso: ~ him, he ought to be more careful, sial sungguh dia, sepatutnya berhati-hatilah sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n; not /care, give/ a ~, (colloq) tdk peduli /sedikit pun, langsung, sama sekali/: she doesn’t give a ~ whether he lives or dies, dia tdk peduli sedikit pun sama ada dia hidup atau mati; not worth a ~, (colloq) tak berguna langsung: the book isn’t worth a ~, buku itu tak berguna langsung; | n; not /care, give/ a ~, (colloq) tdk peduli /sedikit pun, langsung, sama sekali/: she doesn’t give a ~ whether he lives or dies, dia tdk peduli sedikit pun sama ada dia hidup atau mati; not worth a ~, (colloq) tak berguna langsung: the book isn’t worth a ~, buku itu tak berguna langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interj sial, celaka, jahanam; ~ it (all), sial!, celaka!, jahanam!; | interj sial, celaka, jahanam; ~ it (all), sial!, celaka!, jahanam!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj & adv see DAMNED (senses 2. & 3); | adj & adv see DAMNED (senses 2. & 3); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj (US), (colloq) celaka. | adj (US), (colloq) celaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| G~ damn you, haram jadah, celaka kamu; G~ help so., Tuhan melindungi sso; G~’s gift to women, jantan nombor satu di dunia: he thinks he is G~’s gift to women, dia fikir dia jantan nombor satu di dunia; G~ willing, jika dizinkan Tuhan; (in Islam) Insya-Allah, jika diizinkan Allah; by G~, (colloq) Ya Tuhan, Ya Rabbi; for G~’s sake, tolonglah; good G~, my G~, oh G~, G~ in Heaven, Ya Tuhan; (in Islam) Ya Allah, Ya Rabbi; /how, what, why/ in G~’s name, [not translated]: why in G~’s name didn’t you go to the police?, kenapalah kamu tdk pergi pd polis?; | G~ damn you, haram jadah, celaka kamu; G~ help so., Tuhan melindungi sso; G~’s gift to women, jantan nombor satu di dunia: he thinks he is G~’s gift to women, dia fikir dia jantan nombor satu di dunia; G~ willing, jika dizinkan Tuhan; (in Islam) Insya-Allah, jika diizinkan Allah; by G~, (colloq) Ya Tuhan, Ya Rabbi; for G~’s sake, tolonglah; good G~, my G~, oh G~, G~ in Heaven, Ya Tuhan; (in Islam) Ya Allah, Ya Rabbi; /how, what, why/ in G~’s name, [not translated]: why in G~’s name didn’t you go to the police?, kenapalah kamu tdk pergi pd polis?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interj (colloq) damn, blast, celaka: ~! The computer programme has crashed!, celaka! Program komputer rosak pula!; | interj (colloq) damn, blast, celaka: ~! The computer programme has crashed!, celaka! Program komputer rosak pula!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj, adv & interj see DAMN. | adj, adv & interj see DAMN. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |