| vt 1. postpone, menangguhkan, menunda: to ~ o’s departure, menangguhkan pemergian sso; to ~ payment, menangguhkan pembayaran; 2. make late, (act.) melambatkan, melewatkan; (pass.) terlambat, terlewat: the train was ~ed by floods, kereta api itu terlambat krn banjir; 3. slow down, melambatkan, memperlambat: an action that will ~ the enemy’s advance, tindakan yg akan melambatkan kemaraan musuh; | vt 1. postpone, menangguhkan, menunda: to ~ o’s departure, menangguhkan pemergian sso; to ~ payment, menangguhkan pembayaran; 2. make late, (act.) melambatkan, melewatkan; (pass.) terlambat, terlewat: the train was ~ed by floods, kereta api itu terlambat krn banjir; 3. slow down, melambatkan, memperlambat: an action that will ~ the enemy’s advance, tindakan yg akan melambatkan kemaraan musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi berlengah-lengah, bertangguh(-tangguh), bertagak-tagak: if he ~s he will lose the opportunity, jika dia berlengah-lengah dia akan terlepas peluang itu; | vi berlengah-lengah, bertangguh(-tangguh), bertagak-tagak: if he ~s he will lose the opportunity, jika dia berlengah-lengah dia akan terlepas peluang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act, process of delaying, kelewatan, kelambatan: the ~ was caused by a snowstorm, kelewatan itu disebabkan oleh ribut salji; there has been a production ~, terdapat kelewatan pengeluaran; without /any, further/ ~, /tanpa, dgn tdk/ berlengah-lengah lagi; 2. waiting period, kelewatan: there will be a ~ of four hours, kelewatan akan berlaku selama empat jam; 3. instance, a. (of being delayed) terlewat, tdk menepati jadual: the train arrived after several ~s, kereta api tiba setelah beberapa kali terlewat; b. (of delaying) penangguhan, ditangguhkan: there have been several ~s but it is hoped that work will start next week, setelah berlaku beberapa penangguhan, diharap kerja akan bermula minggu hadapan; | n 1. act, process of delaying, kelewatan, kelambatan: the ~ was caused by a snowstorm, kelewatan itu disebabkan oleh ribut salji; there has been a production ~, terdapat kelewatan pengeluaran; without /any, further/ ~, /tanpa, dgn tdk/ berlengah-lengah lagi; 2. waiting period, kelewatan: there will be a ~ of four hours, kelewatan akan berlaku selama empat jam; 3. instance, a. (of being delayed) terlewat, tdk menepati jadual: the train arrived after several ~s, kereta api tiba setelah beberapa kali terlewat; b. (of delaying) penangguhan, ditangguhkan: there have been several ~s but it is hoped that work will start next week, setelah berlaku beberapa penangguhan, diharap kerja akan bermula minggu hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (usu with negative) membiarkan: he would ~ no interference, dia tdk akan membiarkan sesiapa pun campur tangan; ~ no delay, memerlukan tindakan segera: an important matter which ~s no delay, perkara penting yg memerlukan tindakan segera. | vt (usu with negative) membiarkan: he would ~ no interference, dia tdk akan membiarkan sesiapa pun campur tangan; ~ no delay, memerlukan tindakan segera: an important matter which ~s no delay, perkara penting yg memerlukan tindakan segera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv without delay, terus: I called her a rude name. T~ she slapped my face and walked out, saya memanggilnya sesuatu yg kurang sopan. Dia terus menampar muka saya lalu keluar. | adv without delay, terus: I called her a rude name. T~ she slapped my face and walked out, saya memanggilnya sesuatu yg kurang sopan. Dia terus menampar muka saya lalu keluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. delay (a meal) tunggu: don’t ~ dinner for me, jangan tunggu saya utk makan malam; | 2. delay (a meal) tunggu: don’t ~ dinner for me, jangan tunggu saya utk makan malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. delay st, /melambatkan, melewatkan/ sst: this bad weather will ~ the harvest back (by) at least three weeks, cuaca buruk ini akan melambatkan musim menuai sekurang-kurangnya tiga minggu; | b. delay st, /melambatkan, melewatkan/ sst: this bad weather will ~ the harvest back (by) at least three weeks, cuaca buruk ini akan melambatkan musim menuai sekurang-kurangnya tiga minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. back, a. delay, retard so., menyebabkan sso lewat: the failure of the experiment ~ us back three months, kegagalan uji kaji itu menyebabkan kami lewat tiga bulan; b. (colloq) cost so. a certain amount, sso kena bayar sst utk: that car must have ~ him back at least $75,000, dia pasti kena bayar setidak-tidaknya $75,000 utk kereta itu; | ~ so. back, a. delay, retard so., menyebabkan sso lewat: the failure of the experiment ~ us back three months, kegagalan uji kaji itu menyebabkan kami lewat tiga bulan; b. (colloq) cost so. a certain amount, sso kena bayar sst utk: that car must have ~ him back at least $75,000, dia pasti kena bayar setidak-tidaknya $75,000 utk kereta itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ up (for), delay going to bed, berjaga utk /menunggu, menanti/: don’t bother to ~ up for me.I’m coming home late, Jangan berjaga utk menunggu saya. Saya akan pulang lewat; | ~ up (for), delay going to bed, berjaga utk /menunggu, menanti/: don’t bother to ~ up for me.I’m coming home late, Jangan berjaga utk menunggu saya. Saya akan pulang lewat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj menyakitkan hati: a ~ delay, kelambatan yg menyakitkan hati; | adj menyakitkan hati: a ~ delay, kelambatan yg menyakitkan hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |