| adj perikemanusiaan, kemanusiaan: he was released from detention on ~ grounds, dia dibebaskan dr tahanan atas sebab peri kemanusiaan; from a ~ standpoint, dr sudut pandangan kemanusiaan; | adj perikemanusiaan, kemanusiaan: he was released from detention on ~ grounds, dia dibebaskan dr tahanan atas sebab peri kemanusiaan; from a ~ standpoint, dr sudut pandangan kemanusiaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n beria-ia: the day he came out of prison, he went on a drinking ~, pd hari ini dia dibebaskan dr penjara, dia beria-ia minum; a shopping ~ in Paris, beria-ia membeli-belah di Paris. | n beria-ia: the day he came out of prison, he went on a drinking ~, pd hari ini dia dibebaskan dr penjara, dia beria-ia minum; a shopping ~ in Paris, beria-ia membeli-belah di Paris. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold in ~, take into ~, menahan: the suspect was taken into ~ but later released, orang yg disyaki telah ditahan tetapi telah dibebaskan kemudiannya; in ~, dlm tahanan: the accused is in ~, awaiting trial, yg tertuduh berada dlm tahanan, menunggu perbicaraan. | hold in ~, take into ~, menahan: the suspect was taken into ~ but later released, orang yg disyaki telah ditahan tetapi telah dibebaskan kemudiannya; in ~, dlm tahanan: the accused is in ~, awaiting trial, yg tertuduh berada dlm tahanan, menunggu perbicaraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. point based on a strict interpretation of the law, alasan-alasan teknik: he was acquitted on a ~, dia dibebaskan berdasarkan alasan-alasan teknik. | 2. point based on a strict interpretation of the law, alasan-alasan teknik: he was acquitted on a ~, dia dibebaskan berdasarkan alasan-alasan teknik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be sold into ~, dijual sbg /hamba, hamba abdi/: the women were freed while the men were sold into ~, s yg wanita dibebaskan sementara yg lelaki dijual sbg hamba. | be sold into ~, dijual sbg /hamba, hamba abdi/: the women were freed while the men were sold into ~, s yg wanita dibebaskan sementara yg lelaki dijual sbg hamba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. out, /membebaskan, melepaskan/ sso drpd tugas tentera krn cacat: he was ~ed out of the army, dia dibebaskan drpd tugas tentera krn cacat. | ~ so. out, /membebaskan, melepaskan/ sso drpd tugas tentera krn cacat: he was ~ed out of the army, dia dibebaskan drpd tugas tentera krn cacat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. allow to go free, a. (person) membebaskan: all political prisoners were ~d, semua tahanan politik dibebaskan; b. (animal) melepaskan: the birds are caged at night, but ~d during the day, burung-burung itu dikurung pd waktu malam, tetapi dilepaskan pd waktu siang; c. (oneself) melepaskan: she slowly ~d herself from his embrace, dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu perlahan-lahan; | vt 1. allow to go free, a. (person) membebaskan: all political prisoners were ~d, semua tahanan politik dibebaskan; b. (animal) melepaskan: the birds are caged at night, but ~d during the day, burung-burung itu dikurung pd waktu malam, tetapi dilepaskan pd waktu siang; c. (oneself) melepaskan: she slowly ~d herself from his embrace, dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (liter.) blemish, tercemar, ternoda, tercela: although he was acquitted on all charges, he felt the incident would leave a ~ on his character, walaupun dia dibebaskan drpd semua tuduhan, dia berasa peristiwa itu akan menyebabkan namanya tercemar; | 2. (liter.) blemish, tercemar, ternoda, tercela: although he was acquitted on all charges, he felt the incident would leave a ~ on his character, walaupun dia dibebaskan drpd semua tuduhan, dia berasa peristiwa itu akan menyebabkan namanya tercemar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |