| adj 1. relevant, appropriate, dapat dikaitkan: an assumption that is not ~ to our present problem, andaian yg tdk dapat dikaitkan dgn masalah kita sekarang; 2. able to be put into practical use, dapat digunakan: the same principle will always be ~, prinsip yg sama sentiasa dapat digunakan; 3. able to be put into effect, dapat dikenakan: a law that is only ~ in times of emergency, undang-undang yg dapat dikenakan hanya dlm masa darurat; 4. able to be used in reference (to so., st) dapat digunakan: the word “complicated” is hardly ~ to this situation, perkataan “rumit” tdk dapat digunakan dlm keadaan ini. | adj 1. relevant, appropriate, dapat dikaitkan: an assumption that is not ~ to our present problem, andaian yg tdk dapat dikaitkan dgn masalah kita sekarang; 2. able to be put into practical use, dapat digunakan: the same principle will always be ~, prinsip yg sama sentiasa dapat digunakan; 3. able to be put into effect, dapat dikenakan: a law that is only ~ in times of emergency, undang-undang yg dapat dikenakan hanya dlm masa darurat; 4. able to be used in reference (to so., st) dapat digunakan: the word “complicated” is hardly ~ to this situation, perkataan “rumit” tdk dapat digunakan dlm keadaan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. relevance, appropriateness, dapat tidaknya dikaitkan: the ~ of this argument to the problem is doubtful, dapat tidaknya hujah ini dikaitkan dgn masalah itu disangsikan; 2. ability to be put into use, keterterapan: the ~ of the new method of vegetable growing, keterterapan kaedah baru penanaman sayur; 3. ability to be put into effect, keterterapan, dapat tidaknya diterapkan: the law and its ~ to foreigners, undang-undang dan keterterapannya pd orang-orang asing; 4. ability to be used in reference (to so., st) dapat digunakan: a term that has varied ~, istilah yg dapat digunakan dlm berbagai-bagai konteks. | n 1. relevance, appropriateness, dapat tidaknya dikaitkan: the ~ of this argument to the problem is doubtful, dapat tidaknya hujah ini dikaitkan dgn masalah itu disangsikan; 2. ability to be put into use, keterterapan: the ~ of the new method of vegetable growing, keterterapan kaedah baru penanaman sayur; 3. ability to be put into effect, keterterapan, dapat tidaknya diterapkan: the law and its ~ to foreigners, undang-undang dan keterterapannya pd orang-orang asing; 4. ability to be used in reference (to so., st) dapat digunakan: a term that has varied ~, istilah yg dapat digunakan dlm berbagai-bagai konteks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj /dapat, boleh/ /dikaitkan, dihubungkan/. | adj /dapat, boleh/ /dikaitkan, dihubungkan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. be relevant, appropriate, ada /kaitan, hubungan/, berkaitan, berhubungan; (preceded by modal aux verb) dikaitkan: the criticisms made do not ~ to you, kritikan yg dibuat tdk berkaitan dgn kamu; regulations that do not ~ in this case, peraturan-peraturan yg tdk ada kaitannya dgn hal ini; the charges do not ~ to pensioners, bayaran yg dikenakan itu tdk berkaitan dgn pesara-pesara; can such arguments ~ here?, dapatkah hujah-hujah spt itu dikaitkan dlm hal ini?; 2. make a request (esp in writing) memohon: he has since applied to three universities, sejak itu dia telah memohon kpd tiga buah universiti; those over fifty need not ~, sesiapa yg melebihi umur lima puluh tahun tdk perlu memohon; | vi 1. be relevant, appropriate, ada /kaitan, hubungan/, berkaitan, berhubungan; (preceded by modal aux verb) dikaitkan: the criticisms made do not ~ to you, kritikan yg dibuat tdk berkaitan dgn kamu; regulations that do not ~ in this case, peraturan-peraturan yg tdk ada kaitannya dgn hal ini; the charges do not ~ to pensioners, bayaran yg dikenakan itu tdk berkaitan dgn pesara-pesara; can such arguments ~ here?, dapatkah hujah-hujah spt itu dikaitkan dlm hal ini?; 2. make a request (esp in writing) memohon: he has since applied to three universities, sejak itu dia telah memohon kpd tiga buah universiti; those over fifty need not ~, sesiapa yg melebihi umur lima puluh tahun tdk perlu memohon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| I have been ~ with the opening of new resorts in the east coast, saya telah dikaitkan dgn pembukaan tempat-tempat peranginan baru di pantai timur; 2. related (by birth or marriage) mempunyai hubungan keluarga, (ada) kena-mengena, bersaudara: she is said to be ~ with the Pahang royal family, dia dikatakan mempunyai hubungan keluarga dgn keluarga diraja Pahang; | I have been ~ with the opening of new resorts in the east coast, saya telah dikaitkan dgn pembukaan tempat-tempat peranginan baru di pantai timur; 2. related (by birth or marriage) mempunyai hubungan keluarga, (ada) kena-mengena, bersaudara: she is said to be ~ with the Pahang royal family, dia dikatakan mempunyai hubungan keluarga dgn keluarga diraja Pahang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st together, a. join st, menghubungkan sst: a road ~s the villages together, sebatang jalan menghubungkan kampung-kampung itu; b. (often pass.) suggest that two people or events are connected, dikaitkan: their names have never been ~ed together, nama mereka tdk pernah dikaitkan; | ~ st together, a. join st, menghubungkan sst: a road ~s the villages together, sebatang jalan menghubungkan kampung-kampung itu; b. (often pass.) suggest that two people or events are connected, dikaitkan: their names have never been ~ed together, nama mereka tdk pernah dikaitkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. suggest a connection, mengaitkan, menghubungkan: his name has been ~ed with the recent coup, namanya telah dikaitkan dgn rampasan kuasa yg berlaku baru-baru ini; be ~ed, ada /kaitan, hubungan/, berkaitan: there is evidence to show that the two crimes are ~ed, terdapat bukti yg menunjukkan bahawa dua jenayah itu ada kaitannya; | 2. suggest a connection, mengaitkan, menghubungkan: his name has been ~ed with the recent coup, namanya telah dikaitkan dgn rampasan kuasa yg berlaku baru-baru ini; be ~ed, ada /kaitan, hubungan/, berkaitan: there is evidence to show that the two crimes are ~ed, terdapat bukti yg menunjukkan bahawa dua jenayah itu ada kaitannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st with, a. associate st with, mengaitkan sst dgn: his name was often ~d with hers, namanya selalu dikaitkan dgn wanita itu; b. (often pass.) combine st with, ditambah pula dgn, disertai: the influx of foreign labour, ~d with a shortage of building materials, has brought about an extreme housing shortage, pemasukan beramai-ramai buruh asing, ditambah pula dgn kekurangan bahan binaan, telah mengakibatkan kekurangan perumahan yg teruk; | ~ st with, a. associate st with, mengaitkan sst dgn: his name was often ~d with hers, namanya selalu dikaitkan dgn wanita itu; b. (often pass.) combine st with, ditambah pula dgn, disertai: the influx of foreign labour, ~d with a shortage of building materials, has brought about an extreme housing shortage, pemasukan beramai-ramai buruh asing, ditambah pula dgn kekurangan bahan binaan, telah mengakibatkan kekurangan perumahan yg teruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ os with, a. make os partner in, bersekutu: we should ~ ourselves with an established firm, kita patut bersekutu dgn firma yg sudah teguh kedudukannya; to ~ os with so. in a business venture, bersekutu dgn sso dlm satu usaha perniagaan; b. allow (os) to be connected with, (diri sso) dikaitkan dgn: I don’t wish to ~ myself with such a scheme, saya tdk mahu diri saya dikaitkan dgn rancangan yg sebegitu rupa; he was ~d with the Life Aid concert, dia dikaitkan dgn konsert “Live Aid”; | ~ os with, a. make os partner in, bersekutu: we should ~ ourselves with an established firm, kita patut bersekutu dgn firma yg sudah teguh kedudukannya; to ~ os with so. in a business venture, bersekutu dgn sso dlm satu usaha perniagaan; b. allow (os) to be connected with, (diri sso) dikaitkan dgn: I don’t wish to ~ myself with such a scheme, saya tdk mahu diri saya dikaitkan dgn rancangan yg sebegitu rupa; he was ~d with the Life Aid concert, dia dikaitkan dgn konsert “Live Aid”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in the distance he could see the ~ of the sunlight on the lake, di kejauhan, dia dapat melihat kilauan sinaran matahari di tasik itu; the stone had not been polished and lacked the ~ usually associated with diamonds, batu itu belum lagi digilap dan tdk ada gemerlapan yg selalunya dikaitkan dgn intan; | in the distance he could see the ~ of the sunlight on the lake, di kejauhan, dia dapat melihat kilauan sinaran matahari di tasik itu; the stone had not been polished and lacked the ~ usually associated with diamonds, batu itu belum lagi digilap dan tdk ada gemerlapan yg selalunya dikaitkan dgn intan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |