| 4. in safe custody, (of criminal etc) ditahan, dikurung; (of animal) dikurung: the bandits are now ~ in gaol, kini penjahat-penjahat itu ditahan dlm penjara; the lion was ~ in the cage, singa itu telah dikurung di dlm kandang; | 4. in safe custody, (of criminal etc) ditahan, dikurung; (of animal) dikurung: the bandits are now ~ in gaol, kini penjahat-penjahat itu ditahan dlm penjara; the lion was ~ in the cage, singa itu telah dikurung di dlm kandang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj dikurung, terkurung; (of birds), /dikurung, terkurung/ di dlm sangkar. | adj dikurung, terkurung; (of birds), /dikurung, terkurung/ di dlm sangkar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. up, (usu pass.) sso dikurung: the girl was ~ed up in her room, budak perempuan itu dikurung dlm biliknya; ~ st up, (usu pass.) sst didindingi: the door to the garden has been ~ed up, pintu ke taman itu telah didindingi; | ~ so. up, (usu pass.) sso dikurung: the girl was ~ed up in her room, budak perempuan itu dikurung dlm biliknya; ~ st up, (usu pass.) sst didindingi: the door to the garden has been ~ed up, pintu ke taman itu telah didindingi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. away, put so. in prison, asylum etc, mengurung sso: she ought to be ~ed away for her crazy behaviour, dia harus dikurung krn kelakuan gilanya; the suspect has been ~ed away, orang yg disyaki itu telah dikurung; ~ st away, a. keep st safe, mengunci sst: you should have ~ed away your jewellery before you left, kamu sepatutnya mengunci barang kemas kamu sebelum kamu pergi; b. keep st secret, /memendam, menyimpan/ sst: she ~ed her memories of the past away in her heart, dia memendam kenangan masa lalunya di lubuk hati; | ~ so. away, put so. in prison, asylum etc, mengurung sso: she ought to be ~ed away for her crazy behaviour, dia harus dikurung krn kelakuan gilanya; the suspect has been ~ed away, orang yg disyaki itu telah dikurung; ~ st away, a. keep st safe, mengunci sst: you should have ~ed away your jewellery before you left, kamu sepatutnya mengunci barang kemas kamu sebelum kamu pergi; b. keep st secret, /memendam, menyimpan/ sst: she ~ed her memories of the past away in her heart, dia memendam kenangan masa lalunya di lubuk hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt also ~ up, mengurung: the dog was ~d up all day, anjing itu dikurung sepanjang hari; | vt also ~ up, mengurung: the dog was ~d up all day, anjing itu dikurung sepanjang hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in ~s, dibelenggu: the prisoners were kept in ~s in a dungeon, orang-orang tahanan itu dikurung dgn dibelenggu dlm penjara bawah tanah; 2. (fig.) belenggu, kongkongan: he was at last free of the ~s of poverty, akhirnya dia terlepas drpd belenggu kemiskinan; | in ~s, dibelenggu: the prisoners were kept in ~s in a dungeon, orang-orang tahanan itu dikurung dgn dibelenggu dlm penjara bawah tanah; 2. (fig.) belenggu, kongkongan: he was at last free of the ~s of poverty, akhirnya dia terlepas drpd belenggu kemiskinan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (person) orang /gila, tiga suku/: do you want to get locked up with a whole lot of loonies?, mahukah kamu dikurung bersama-sama orang-orang gila?. | n (person) orang /gila, tiga suku/: do you want to get locked up with a whole lot of loonies?, mahukah kamu dikurung bersama-sama orang-orang gila?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /os, so./ away, mengurung /diri, sso/: such criminals should be ~ away so that they can do no harm, penjenayah-penjenayah spt itu patut dikurung supaya mereka tdk dapat membahayakan orang lain; she ~ herself away from all her friends and concentrated on getting the book finished, dia mengurung diri drpd kawan-kawannya dan menumpukan segala usaha utk menyiapkan buku itu; | ~ /os, so./ away, mengurung /diri, sso/: such criminals should be ~ away so that they can do no harm, penjenayah-penjenayah spt itu patut dikurung supaya mereka tdk dapat membahayakan orang lain; she ~ herself away from all her friends and concentrated on getting the book finished, dia mengurung diri drpd kawan-kawannya dan menumpukan segala usaha utk menyiapkan buku itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. up, a. confine, restrain so., mengurung sso: the naughty child was ~ up in her room the whole day, budak nakal itu dikurung dlm biliknya sepanjang hari; b. cause so. to stop talking, mendiamkan sso, membuat sso diam: a few sharp words from the teacher ~ them up, kata-kata keras guru itu mendiamkan mereka; | ~ so. up, a. confine, restrain so., mengurung sso: the naughty child was ~ up in her room the whole day, budak nakal itu dikurung dlm biliknya sepanjang hari; b. cause so. to stop talking, mendiamkan sso, membuat sso diam: a few sharp words from the teacher ~ them up, kata-kata keras guru itu mendiamkan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (put into prison) memenjarakan; (confine) mengurung: the accused was ~ed for three years, yg dituduh dipenjarakan selama tiga tahun; the child was ept ~ed in his bedroom, anak itu dikurung di dlm bilik tidurnya. | vt (put into prison) memenjarakan; (confine) mengurung: the accused was ~ed for three years, yg dituduh dipenjarakan selama tiga tahun; the child was ept ~ed in his bedroom, anak itu dikurung di dlm bilik tidurnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |