| ii. (painter etc ) dilukis + approp n: this lady sat for many famous artists, wanita ini dilukis gambarnya oleh ramai pelukis terkenal; | ii. (painter etc ) dilukis + approp n: this lady sat for many famous artists, wanita ini dilukis gambarnya oleh ramai pelukis terkenal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. (usu pass.) paint or draw, dilukis: Heidi was ~ed against mountain scenery on the cover of the book, Heidi dilukis berlatarbelakangkan pemandangan pergunungan pd kulit buku itu; 4. (usu pass.) appear in a photograph, on television, etc, gambar [n] disiarkan: the Prime Minister was ~ed in the newspaper looking over the new factory, gambar Perdana Menteri melawat kilang baru itu disiarkan dalam akhbar. | 3. (usu pass.) paint or draw, dilukis: Heidi was ~ed against mountain scenery on the cover of the book, Heidi dilukis berlatarbelakangkan pemandangan pergunungan pd kulit buku itu; 4. (usu pass.) appear in a photograph, on television, etc, gambar [n] disiarkan: the Prime Minister was ~ed in the newspaper looking over the new factory, gambar Perdana Menteri melawat kilang baru itu disiarkan dalam akhbar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. a session where a model is being painted, duduk utk dilukis potretnya: she had to attend five ~s before her portrait was completed, dia terpaksa duduk utk dilukis potretnya sebanyak lima kali sebelum potretnya siap; | 3. a session where a model is being painted, duduk utk dilukis potretnya: she had to attend five ~s before her portrait was completed, dia terpaksa duduk utk dilukis potretnya sebanyak lima kali sebelum potretnya siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. pose for, i. (portrait) dilukis: she had to keep absolutely still while ~ting for her portrait, dia terpaksa duduk dgn tdk bergerak langsung semasa potretnya dilukis; | b. pose for, i. (portrait) dilukis: she had to keep absolutely still while ~ting for her portrait, dia terpaksa duduk dgn tdk bergerak langsung semasa potretnya dilukis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ scale, mengikut skala: the map is drawn ~ scale, peta itu dilukis mengikut skala; | ~ scale, mengikut skala: the map is drawn ~ scale, peta itu dilukis mengikut skala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to the ~, kelihatan benar-benar hidup: the artist portrayed the king to the ~, potret raja yg dilukis oleh pelukis itu kelihatan benar-benar hidup; true to ~, spt kehidupan sebenar: a true-to- ~ story, cerita yg spt kehidupan sebenar; what a ~, apalah nasib: he has had to overcome one setback after another. What a ~!, dia terpaksa mengatasi rintangan demi rintangan. Apalah nasib!. | to the ~, kelihatan benar-benar hidup: the artist portrayed the king to the ~, potret raja yg dilukis oleh pelukis itu kelihatan benar-benar hidup; true to ~, spt kehidupan sebenar: a true-to- ~ story, cerita yg spt kehidupan sebenar; what a ~, apalah nasib: he has had to overcome one setback after another. What a ~!, dia terpaksa mengatasi rintangan demi rintangan. Apalah nasib!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to the ~, kelihatan benar-benar hidup: the artist portrayed the king to the ~, potret raja yg dilukis oleh pelukis itu kelihatan benar-benar hidup; true to ~, spt kehidupan sebenar: a true-to- ~ story, cerita yg spt kehidupan sebenar; what a ~, apalah nasib: he has had to overcome one setback after another. What a ~!, dia terpaksa mengatasi rintangan demi rintangan. Apalah nasib!. | to the ~, kelihatan benar-benar hidup: the artist portrayed the king to the ~, potret raja yg dilukis oleh pelukis itu kelihatan benar-benar hidup; true to ~, spt kehidupan sebenar: a true-to- ~ story, cerita yg spt kehidupan sebenar; what a ~, apalah nasib: he has had to overcome one setback after another. What a ~!, dia terpaksa mengatasi rintangan demi rintangan. Apalah nasib!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. picture of particular place, pemandangan: street ~s drawn by the artist in his younger days, pemandangan di jalan raya yg dilukis oleh pelukis semasa zaman mudanya; | 2. picture of particular place, pemandangan: street ~s drawn by the artist in his younger days, pemandangan di jalan raya yg dilukis oleh pelukis semasa zaman mudanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. course taken by so., st, laluan: the ~ of the cyclone is charted from information received from the aircraft, laluan angin puting beliung itu dilukis berdasarkan maklumat yg diterima drpd kapal terbang itu; | 3. course taken by so., st, laluan: the ~ of the cyclone is charted from information received from the aircraft, laluan angin puting beliung itu dilukis berdasarkan maklumat yg diterima drpd kapal terbang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ for, assume a particular bodily position or attitude, /berlagak, bergaya/ utk + approp v: she was asked to ~ for the artist, dia diminta bergaya utk dilukis potretnya oleh pelukis itu. | ~ for, assume a particular bodily position or attitude, /berlagak, bergaya/ utk + approp v: she was asked to ~ for the artist, dia diminta bergaya utk dilukis potretnya oleh pelukis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |