| keep st ~, merahsiakan sst:the news must be kept ~ for a while, berita itu harus dirahsiakan utk sementara waktu; remain ~, dirahsiakan: her real identity remained ~ until her death, identiti sebenarnya dirahsiakan sehingga dia meninggal dunia; | keep st ~, merahsiakan sst:the news must be kept ~ for a while, berita itu harus dirahsiakan utk sementara waktu; remain ~, dirahsiakan: her real identity remained ~ until her death, identiti sebenarnya dirahsiakan sehingga dia meninggal dunia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. not declared or admitted, dirahsiakan; (fans etc) secara diam-diam; (of enemy) tdk diketahui: Bill’s ~ bride, isteri Bill yg dirahsiakan; she has many ~ admirers, ramai yg meminatinya secara diam-diam; | 6. not declared or admitted, dirahsiakan; (fans etc) secara diam-diam; (of enemy) tdk diketahui: Bill’s ~ bride, isteri Bill yg dirahsiakan; she has many ~ admirers, ramai yg meminatinya secara diam-diam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the ~ of longevity, rahsia panjang umur; the recipe is a trade ~, resipi itu merupakan rahsia perdagangan; /closely-kept, closely-guarded/ ~, benar-benar dirahsiakan: his whereabouts is a closely-kept ~, tempat di mana dia berada benar-benar dirahsiakan; | the ~ of longevity, rahsia panjang umur; the recipe is a trade ~, resipi itu merupakan rahsia perdagangan; /closely-kept, closely-guarded/ ~, benar-benar dirahsiakan: his whereabouts is a closely-kept ~, tempat di mana dia berada benar-benar dirahsiakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the man’s identity was withheld for ~ reasons, identiti lelaki itu dirahsiakan krn sebab-sebab keselamatan; the presence of a man in the house gave her a feeling of ~, adanya seorang lelaki di rumah itu membuat dia rasa selamat; | the man’s identity was withheld for ~ reasons, identiti lelaki itu dirahsiakan krn sebab-sebab keselamatan; the presence of a man in the house gave her a feeling of ~, adanya seorang lelaki di rumah itu membuat dia rasa selamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n penderma: the ~ wishes to remain anonymous, penderma tersebut mahu namanya dirahsiakan; blood ~s, penderma darah. | n penderma: the ~ wishes to remain anonymous, penderma tersebut mahu namanya dirahsiakan; blood ~s, penderma darah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep st under ~s, merahsiakan: their policies were kept under ~s until the campaign started, dasar-dasar mereka dirahsiakan sehingga kempen itu bermula; take the ~s off, membuka rahsia ttg: the Prime Minister took the ~s off the new plan at a press conference, Perdana Menteri membuka rahsia ttg rancangan baru itu dlm suatu sidang akhbar; | keep st under ~s, merahsiakan: their policies were kept under ~s until the campaign started, dasar-dasar mereka dirahsiakan sehingga kempen itu bermula; take the ~s off, membuka rahsia ttg: the Prime Minister took the ~s off the new plan at a press conference, Perdana Menteri membuka rahsia ttg rancangan baru itu dlm suatu sidang akhbar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n place for which so., st is bound, destinasi, tempat tujuan: their ~ was kept secret, tempat tujuan mereka dirahsiakan. | n place for which so., st is bound, destinasi, tempat tujuan: their ~ was kept secret, tempat tujuan mereka dirahsiakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj bijak, lebih /baik, elok/; (attrib) bijak: such a course of action would not be ~, tindakan sedemikian tdk bijak; he considered it ~ to keep the matter secret, dia menganggap lebih baik perkara itu dirahsiakan sahaja; an ~ decision, keputusan yg bijak. | adj bijak, lebih /baik, elok/; (attrib) bijak: such a course of action would not be ~, tindakan sedemikian tdk bijak; he considered it ~ to keep the matter secret, dia menganggap lebih baik perkara itu dirahsiakan sahaja; an ~ decision, keputusan yg bijak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. state of being born out of wedlock, anak /luar nikah, haram/; (leg.) anak tak sah taraf: the boy’s ~ was ept secret from him, hakikat bahawa dia anak luar nikah dirahsiakan daripadanya; 2. illegality, tdk sah: the ~ of the taker-over, pengambilan uasa yg tdk sah; 3. illogicality, ketidakmunasabahan, tdk /masuk akal, munasabahnya: given the evidence, the ~ of his conclusions was startling, dgn adanya keterangan itu, tidak munasabahnya kesimpulan beliau sangat mengejutkan. | n 1. state of being born out of wedlock, anak /luar nikah, haram/; (leg.) anak tak sah taraf: the boy’s ~ was ept secret from him, hakikat bahawa dia anak luar nikah dirahsiakan daripadanya; 2. illegality, tdk sah: the ~ of the taker-over, pengambilan uasa yg tdk sah; 3. illogicality, ketidakmunasabahan, tdk /masuk akal, munasabahnya: given the evidence, the ~ of his conclusions was startling, dgn adanya keterangan itu, tidak munasabahnya kesimpulan beliau sangat mengejutkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. sordid, menjelikkan: a rather ~ quarrel over money, perkelahian yg menjelikkan ttg perebutan wang; his ~ affairs with girls in his employ were a well-kept secret, hubungannya yg menjelikkan dgn gadis-gadis yg bekerja dengannya begitu dirahsiakan. | 2. sordid, menjelikkan: a rather ~ quarrel over money, perkelahian yg menjelikkan ttg perebutan wang; his ~ affairs with girls in his employ were a well-kept secret, hubungannya yg menjelikkan dgn gadis-gadis yg bekerja dengannya begitu dirahsiakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |