| vi 1. differ in opinion, bercanggah (pendapat), bertentangan pendapat, tdk bersetuju: they ~ on almost every topic, mereka bercanggah pendapat dlm hampir semua perkara; 2. do not correspond, bercanggah: the two reports ~, kedua-dua laporan itu bercanggah; 3. oppose, tdk bersetuju: she ~d with the decision of the committee, dia tdk bersetuju dgn keputusan jawatankuasa itu; 4. dispute, quarrel, berselisih faham; 5. prove unsuitable, tdk sesuai: a humid climate ~s with him, cuaca yg lembap tdk sesuai dengannya. | vi 1. differ in opinion, bercanggah (pendapat), bertentangan pendapat, tdk bersetuju: they ~ on almost every topic, mereka bercanggah pendapat dlm hampir semua perkara; 2. do not correspond, bercanggah: the two reports ~, kedua-dua laporan itu bercanggah; 3. oppose, tdk bersetuju: she ~d with the decision of the committee, dia tdk bersetuju dgn keputusan jawatankuasa itu; 4. dispute, quarrel, berselisih faham; 5. prove unsuitable, tdk sesuai: a humid climate ~s with him, cuaca yg lembap tdk sesuai dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi disagree violently, berkelahi, bergaduh: they often ~ about money, mereka selalu berkelahi ttg wang; I wish the children would stop ~ling, saya harap budak-budak itu berhenti bergaduh; | vi disagree violently, berkelahi, bergaduh: they often ~ about money, mereka selalu berkelahi ttg wang; I wish the children would stop ~ling, saya harap budak-budak itu berhenti bergaduh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi (disagree, disapprove) keberatan; (express opposition, disapproval to st) membantah, membangkang: we can start early if no one ~s, kita boleh mula awal, jika tdk ada yg keberatan; they ~ed on the grounds that the terms were unfair, mereka membantah atas sebab bahawa syarat-syarat itu tdk adil; | vi (disagree, disapprove) keberatan; (express opposition, disapproval to st) membantah, membangkang: we can start early if no one ~s, kita boleh mula awal, jika tdk ada yg keberatan; they ~ed on the grounds that the terms were unfair, mereka membantah atas sebab bahawa syarat-syarat itu tdk adil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conj mengapa, kenapa: I don’t know ~ you always disagree with me, saya tdk tahu mengapa kamu selalu tdk bersetuju dgn saya; he wondered ~ they had still not arrived, dia tertanya-tanya mengapa mereka masih belum tiba; | conj mengapa, kenapa: I don’t know ~ you always disagree with me, saya tdk tahu mengapa kamu selalu tdk bersetuju dgn saya; he wondered ~ they had still not arrived, dia tertanya-tanya mengapa mereka masih belum tiba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. speak boldly and openly, bersuara: if you disagree with the proposal you should ~ out, jika kamu tdk bersetuju dgn cadangan itu, kamu patut bersuara; | b. speak boldly and openly, bersuara: if you disagree with the proposal you should ~ out, jika kamu tdk bersetuju dgn cadangan itu, kamu patut bersuara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ with, a. see vi (sense 1.); b. disagree with, mempertikaikan: I do not ~ with the facts, only with the meaning you give them, saya tdk mempertikaikan kenyataan itu tetapi saya mempertikaikan makna yg kamu berikan kepadanya. | ~ with, a. see vi (sense 1.); b. disagree with, mempertikaikan: I do not ~ with the facts, only with the meaning you give them, saya tdk mempertikaikan kenyataan itu tetapi saya mempertikaikan makna yg kamu berikan kepadanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. assume, menganggap: from what you say, I ~ that you disagree with the findings, daripada apa yg kamu katakan, saya menganggap bahawa kamu tdk bersetuju dgn pendapat itu; one of the men is missing and ~d dead, salah seorang drpd lelaki itu telah hilang dan dianggap telah meninggal dunia; | vt 1. assume, menganggap: from what you say, I ~ that you disagree with the findings, daripada apa yg kamu katakan, saya menganggap bahawa kamu tdk bersetuju dgn pendapat itu; one of the men is missing and ~d dead, salah seorang drpd lelaki itu telah hilang dan dianggap telah meninggal dunia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ to, (have dislike of) tdk suka; (show o’s displeasure) marah; (disagree) keberatan; (express opposition, disapproval to) membantah, membangkang: she certainly ~ed to being treated as a child, dia benar-benar tdk suka diperlakukan spt kanak-kanak; do you think he would ~ to my smoking?, kamu fikir dia marah kalau saya merokok?; I don’t ~ to being kept waiting – for a few minutes, that is, saya tdk keberatan menunggu – jika utk beberapa minit; several people ~ed to the proposals, beberapa orang membantah cadangan itu. | ~ to, (have dislike of) tdk suka; (show o’s displeasure) marah; (disagree) keberatan; (express opposition, disapproval to) membantah, membangkang: she certainly ~ed to being treated as a child, dia benar-benar tdk suka diperlakukan spt kanak-kanak; do you think he would ~ to my smoking?, kamu fikir dia marah kalau saya merokok?; I don’t ~ to being kept waiting – for a few minutes, that is, saya tdk keberatan menunggu – jika utk beberapa minit; several people ~ed to the proposals, beberapa orang membantah cadangan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt reach an opinion by reasoning, membuat kesimpulan; (leg.) membuat inferens: I ~ from your remarks that you disagree, drpd kata-kata tuan saya membuat kesimpulan bahawa tuan tdk bersetuju. | vt reach an opinion by reasoning, membuat kesimpulan; (leg.) membuat inferens: I ~ from your remarks that you disagree, drpd kata-kata tuan saya membuat kesimpulan bahawa tuan tdk bersetuju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 17. (in connection with), /berkaitan, berkenaan/ dgn; (concerning) tentang: problems ~ his transfer, masalah berkaitan dgn penukarannya; they disagree ~ the terms of the settlement, mereka tdk bersetuju tentang syarat-syarat penyelesaian itu; she worries ~ trivialities, dia selalu risau tentang perkara-perkara remeh; 18. because of, kerana, akibat, disebabkan: there’s no point in losing your sleep ~ it, tdk guna kamu tdk dapat kerana perkara itu; | 17. (in connection with), /berkaitan, berkenaan/ dgn; (concerning) tentang: problems ~ his transfer, masalah berkaitan dgn penukarannya; they disagree ~ the terms of the settlement, mereka tdk bersetuju tentang syarat-syarat penyelesaian itu; she worries ~ trivialities, dia selalu risau tentang perkara-perkara remeh; 18. because of, kerana, akibat, disebabkan: there’s no point in losing your sleep ~ it, tdk guna kamu tdk dapat kerana perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |