| the waste is carried away by ~ drains, sisa buangan telah disalurkan melalui longkang permukaan; | the waste is carried away by ~ drains, sisa buangan telah disalurkan melalui longkang permukaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st in, menyalurkan sst: natural gas is to be ~d in, gas asli akan disalurkan; | ~ st in, menyalurkan sst: natural gas is to be ~d in, gas asli akan disalurkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. long, hollow cylinder, tiub: the gas runs through a copper ~, gas itu disalurkan melalui tiub tembaga; | n 1. long, hollow cylinder, tiub: the gas runs through a copper ~, gas itu disalurkan melalui tiub tembaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. not treated and made safe, tdk /diolah, dirawat: ~ sewage is piped into the sea, kumbahan yg tdk diolah disalurkan ke laut: ~ wood may be invaded by termites, kayu yg tdk dirawat mungkin akan diserang anai-anai. | 2. not treated and made safe, tdk /diolah, dirawat: ~ sewage is piped into the sea, kumbahan yg tdk diolah disalurkan ke laut: ~ wood may be invaded by termites, kayu yg tdk dirawat mungkin akan diserang anai-anai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. usu ~ off, divert (money, resources) menyalurkan: every year, part of the profits is ~ed off into campaign funds, setiap tahun sebahagian drpd keuntungan itu disalurkan kpd dana kempen. | 2. usu ~ off, divert (money, resources) menyalurkan: every year, part of the profits is ~ed off into campaign funds, setiap tahun sebahagian drpd keuntungan itu disalurkan kpd dana kempen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. membentuk: the river ~led a new course after the heavy rains, sungai itu membentuk alur baru selepas hujan lebat; 2. (fig.) menyalurkan: extra labour was ~led into the war industries, buruh tambahan disalurkan ke industri kelengkapan perang; to ~ his energies into st productive, menyalurkan tenaganya kpd sst yg menguntungkan. | vt 1. membentuk: the river ~led a new course after the heavy rains, sungai itu membentuk alur baru selepas hujan lebat; 2. (fig.) menyalurkan: extra labour was ~led into the war industries, buruh tambahan disalurkan ke industri kelengkapan perang; to ~ his energies into st productive, menyalurkan tenaganya kpd sst yg menguntungkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ away, play wind instrument continuously, meniup + approp n /terus-menerus, tdk henti-henti/: the flautists were piping ~ away happily, pemain-pemain flut itu meniup flut mereka terus-menerus dgn gembira; ~ st away, carry away st through pipe, menyalurkan sst: all the wastes are ~d away from the factory, semua bahan buangan disalurkan dr kilang; | ~ away, play wind instrument continuously, meniup + approp n /terus-menerus, tdk henti-henti/: the flautists were piping ~ away happily, pemain-pemain flut itu meniup flut mereka terus-menerus dgn gembira; ~ st away, carry away st through pipe, menyalurkan sst: all the wastes are ~d away from the factory, semua bahan buangan disalurkan dr kilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. (naut) call the crew by boatswain’s pipe, memberikan isyarat dgn tiupan wisel serang: the crew were ~d to dinner, anak kapal diberikan isyarat makan malam dgn tiupan wisel serang; 5. convey ( gas etc) by pipes, menyalurkan [sst] melalui paip: gas is ~d to the houses, gas disalurkan melalui paip ke rumah-rumah; to ~ water from the dam to the fields, menyalurkan air melalui paip dr empangan ke ladang; 6. provide with pipes, memasang paip: the house is ~d for gas, rumah itu dipasang paip utk menyalurkan gas; 7. trim with piping, | 4. (naut) call the crew by boatswain’s pipe, memberikan isyarat dgn tiupan wisel serang: the crew were ~d to dinner, anak kapal diberikan isyarat makan malam dgn tiupan wisel serang; 5. convey ( gas etc) by pipes, menyalurkan [sst] melalui paip: gas is ~d to the houses, gas disalurkan melalui paip ke rumah-rumah; to ~ water from the dam to the fields, menyalurkan air melalui paip dr empangan ke ladang; 6. provide with pipes, memasang paip: the house is ~d for gas, rumah itu dipasang paip utk menyalurkan gas; 7. trim with piping, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. carry, transport, a. (gen) membawa: the ferry ~s cars and passengers across the river, feri itu membawa kereta dan penumpang ke seberang sungai; b. (by pipeline, channel, etc) menyalurkan: water is ~ed by open channels to smaller reservoirs, air disalurkan melalui salur terbuka ke takungan yg lebih kecil; 2. make known, memberikan: the sentence does not ~ the intended meaning, ayat itu tdk memberikan erti yg dimaksudkan; this photograph will ~ some idea of the suffering of the people, gambar ini akan memberikan sedikit gambaran ttg penderitaan rakyat; 3. communicate, menyampaikan: to ~ a message to so., menyampaikan pesanan kpd sso; 4. (leg.) memindah hak; | vt 1. carry, transport, a. (gen) membawa: the ferry ~s cars and passengers across the river, feri itu membawa kereta dan penumpang ke seberang sungai; b. (by pipeline, channel, etc) menyalurkan: water is ~ed by open channels to smaller reservoirs, air disalurkan melalui salur terbuka ke takungan yg lebih kecil; 2. make known, memberikan: the sentence does not ~ the intended meaning, ayat itu tdk memberikan erti yg dimaksudkan; this photograph will ~ some idea of the suffering of the people, gambar ini akan memberikan sedikit gambaran ttg penderitaan rakyat; 3. communicate, menyampaikan: to ~ a message to so., menyampaikan pesanan kpd sso; 4. (leg.) memindah hak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| membuat kun alur: she ~d the collar with ricrac braid, dia membuat kun alur pd kolar dgn pita siku keluang; 8. (in cake making) memaipkan: she ~d a rosette of cream on top of the cake, dia memaipkan krim roset di atas kek itu; 9. transmit (music, broadcast, programme, etc by cable) menyalurkan: light music is ~d to all the hotel rooms, muzik ringan disalurkan ke bilik-bilik hotel; | membuat kun alur: she ~d the collar with ricrac braid, dia membuat kun alur pd kolar dgn pita siku keluang; 8. (in cake making) memaipkan: she ~d a rosette of cream on top of the cake, dia memaipkan krim roset di atas kek itu; 9. transmit (music, broadcast, programme, etc by cable) menyalurkan: light music is ~d to all the hotel rooms, muzik ringan disalurkan ke bilik-bilik hotel; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |